Кнутсен сказал: «Черт побери. Здесь немного шикарно. В непосредственной близости было еще шесть отдельно стоящих домов. «Как вы думаете, сколько стоит купить один из этих багров?»

  « Орехи ? Тебе нравится персонаж Крэй Близнецов? »

  «На самом деле термин gaff возник в Ирландии и был принят лондонцами из рабочего класса 1950-х годов».

  Знак посмотрел на Темзу. Несмотря на погоду, там были гребные бригады. «По моим оценкам, покупка каждого дома вокруг нас стоит не менее миллиона долларов. Это большие деньги за место с тремя спальнями. Ну давай же. Давай с этим покончим. Он позвонил в дверь.

  Арчер впустил их. «Я не могу далеко отойти от кухни, потому что у меня на ходу есть китайское жаркое. Можешь сделать мне одолжение? У меня есть два тяжелых ящика у подножия лестницы. Их нужно поднять на первый этаж. Выбросьте их, где сможете. В них есть оборудование для лестничного лифта для моей матери ».

  Подпишите, и Кнутсен согласился. Они оба несли каждую коробку. Когда работа была сделана, Кнутсен огляделся. Дом был чистым, современным и вполне функциональным. Он тихо сказал: «Я бы сказал, что этому месту нужны женские прикосновения, но, очевидно, пока это не сработало».

  Знак ответил: «Она очень занятой человек и не проводит здесь много времени».

  «Как она смогла позволить себе это место?»

  «Еще в восьмидесятые ее родители были академическими знаменитостями. Они написали несколько нехудожественных бестселлеров о России, также были приглашены на прибыльные лекции и выступали после обеда. Это принесло им много денег - достаточно, чтобы купить дом в Оксфорде и внести солидный залог за это место для Джейн. Джейн подняла задержку с выплатами по ипотеке. Она, должно быть, уже заплатила за дом. И имейте в виду, что в восьмидесятые годы это место стоило как минимум половину его нынешней стоимости ».

  Они спустились вниз. Кнутсен поставил купленную бутылку красного вина на кухонный стол. Он спросил Арчера: «Вы хотите, чтобы я открыл это?»

  Арчер жарил полоски говядины. "Абсолютно. И будь миленькой и налей три стакана. Штопор в верхнем ящике. Очки в шкафу наверху. На ней были джинсы, носки, джемпер и не было макияжа. Кнутсен не винил ее. Было воскресенье; она могла выглядеть так, как ей чертовски нравилось.

  Кнутсен сказал: «Я положил свои фотографии в холл. Я бы хотел, чтобы меня звали Рональд Крей ».

  «Не будь смешным». Арчер добавил в вок специи, несколько секунд помешивал мясо и добавил соевый соус. «Тебя назовут Томас Петерсон». Она мельком взглянула на него. «Россия - это не шутка. Томас важен, потому что это продолжение вашего настоящего имени. Петерсон сильно отличается от вашей настоящей фамилии, но она также происходит из Скандинавии. При создании псевдонима всегда важно максимально приблизить личность к вашей истинной личности, чтобы псевдоним не выдавал, кто вы есть на самом деле. По крайней мере, это важно, когда ты любитель. По мере того, как вы становитесь более опытными, вы можете более тщательно раскрывать свои личности ». Она добавила в сковороду мелко нарезанный зеленый лук, помидоры, цедру лайма и немного апельсинового сока, а затем повернула смесь на медленном огне.

  Кнутсен налил вино, глядя на овощи на разделочной доске. "Это на ужин?"

  «Да, но их нужно добавить в сковороду через пять минут после подачи».

  «Вы хотите, чтобы я нарезал их вам? Я не так хорошо готовлю, как Бен, но я умею ловить ножом ».

  Арчер улыбнулся. "Будь моим гостем. Это очень любезно с вашей стороны ». Она вошла в гостиную с двумя бокалами вина. Знак был там, сидел на диване, поставив ноги на подставку для ног. Она протянула ему один из стаканов. «Я считаю, что отправить Наталью на неделю в Москву - это хорошая идея. Но уверены ли вы, что для вас разумно поехать в Россию? В прошлый раз, когда вы были там, вас пытали ».

  Знак улыбнулся. «Пытки переоценены».

  «А Кнутсен? Он не обучен этому ».

  «Если он сможет проникнуть в захудалую часть Лондона, он сможет работать в Москве. Те же города; разные языки."

  Арчер сел в кресло. «Вы знаете, это не так просто».

  «Вы помните, когда вас впервые отправили в командировку после нашего обучения? Я точно помню, как меня впервые отправили за границу. Я был готов? Не через миллион лет. Но я знал, что это продолжение нашего обучения. Для меня это был шанс сделать это в одиночку и ничего не добиться, добиться большого успеха или ошибиться и потерпеть неудачу. Эти первые набеги на джунгли - это испытания. И они необходимы. Помните: в первый день тренировки нам сказали, что нас никогда не заворачивают в вату. Сервис всегда знает, что в какой-то момент он должен нас задействовать и держать пальцы скрещенными. Кнутсен будет в порядке, я в этом уверен. Поправка, я позабочусь об этом ».

  «Пока он знает о рисках».