"Да. Почему она перестала за тобой шпионить? Знак смотрел прямо на Арчера.

  «Я не говорил, что она сказала».

  «Я ускоряю процесс. Если бы она пропала без вести, и вы просто хотели, чтобы мы ее нашли, вы бы не дали нам информацию, которую только что предоставили. Вместо этого вы бы сочинили нелепую историю о том, почему она для вас важна и почему вам нужно ее вернуть. Нет. Ты хочешь, чтобы мы залезли ей в голову. Она перестала шпионить за тобой, и ты хочешь знать, почему.

  "Верный." Арчер был осторожен. «Я не знаю, правильно ли я поступаю, находясь здесь».

  Знак фыркнул. "Как ее зовут?"

  Арчер ничего не сказал.

  "Как ее зовут?!"

  Арчер посмотрел на Кнутсена, затем на Знака. "Хорошо. Так что это то место, где я нарушаю закон. Ее зовут Наталья Асина ».

  Знак отхлебнул кальвадоса. «Учитывая ее возраст, она занимает невысокое место в СВР. Но, учитывая, что она имеет доступ к именам российских шпионов, у нее очень конфиденциальная, но настольная работа. Ее еще не выпустили на передовую. Она аналитик. Поправка - она ​​специалист по кадрам. Она должна следить за русскими шпионами в Европе и в других местах. Ее задача - благосостояние. Если русскому шпиону нужна помощь, она оказывает ему поддержку ».

  "Да. Но не все шпионы. Ей разрешено знать только агентов с низким и средним рангом в Великобритании. Ей нужно сфабриковать доступ к именам главных российских шпионов на Западе ».

  "Конечно. Но, подвергая себя серьезному риску для своего благополучия, до недавнего времени она могла сделать это и передать эту информацию вам. Теперь она боится сцены. Вы хотите, чтобы мы выяснили, почему ».

  Арчер выглядел холодным, когда она ответила: « Почему это уместно, но не имеет первостепенного значения. Я просто хочу, чтобы она продолжала делать свою работу ».

  «О , почему это, безусловно , уместна , если мы хотим разорвать ее мозг и выяснить причину , почему она больше не сотрудничает.» Знак окунул палец в стакан и сунул в рот. «Сколько офицеров МИ6 известно о Наталье?»

  «Рядом со мной начальник и еще четыре высокопоставленных офицера».

  «Что они думают по этому поводу?»

  «Начальник оказывает на меня огромное давление, чтобы вернуть Наталью в нужное русло. Остальные предложили ей встретиться. Но я отклонил это предложение. Она замолчала бы и дальше. Вероятно, она сбежала в Россию. Она доверяет только мне ».

  «Это должно измениться». Знак сказал: «Расскажите мне о ее личной жизни и характере».

  Было ясно, что Арчеру не нравились такие допросы. «Она не замужем, хотя у нее был парень в университете. Она рассталась с ним, когда получила предложение о работе в СВР. Ее родители мертвы; она хорошенькая; никаких финансовых проблем, хотя зарплата у нее мизерная; беглый английский; разумный; проницательный; живет в квартире с одной спальней в Баттерси; никаких домашних животных; любит ходить в ночные клубы в пятницу вечером, но только танцевать; употребляет алкоголь, но не в избытке; не курит; никогда не принимал наркотики; слушает музыку."

  "Что за музыка?" - спросил Кнутсен.

  «Инди-музыка. Мой Кровавый Валентин, Сфера, Первобытный Крик, Машина Бога. И другие вещи, о которых я никогда не слышал, пока не встретил ее ».

  Кнутсен посмотрел на Знак. "Она мне нравится."

  Знак покачал головой с презрением на лице. Он спросил Арчера: «Какие у нее ахиллесовы каблуки?»

  «Ненависть к России и уязвимость. И то, и другое может вызвать в ней эмоции и искаженное принятие решений. Женщина, испытывающая гнев и страх, может очень испугаться. Она боится себя и других ».

  «В результате мы ее измерили». Знак медленно выдохнул. «Мисс Асина потерялась в мире. Единственный наставник, который у нее есть, - это офицер МИ-6, который манипулирует ею. Система насилует ее ежедневно. Но не поэтому она перестала шпионить в пользу мисс Арчер. Нет. Есть еще одна причина. Мы должны определить причину ее резкого изменения лица.

  Арчер кивнул. «Мне нужно второе мнение. Ты с ней познакомишься? Я бы назначил встречу и сказал, что вы оба служите офицерам МИ-6 ».

  "Как хочешь."

  Покерное лицо Арчера исчезло. «Бен, я прошу тебя сделать это, потому что я уважаю твое мнение. Если кто-то и может дозвониться до нее, так это ты.