Ле Кок влетел в нее. «Он был с вами, мадам, в вашей квартире, а потом его убили. Почему ты убил его? "

  «Я не убивала его», - сказала она, и в ее словах не было ни объяснения, ни защиты.

  «Из-за твоей мелкой ревности», - кричал Ле Кок. «Он предал вас в 1968 году, и это было важнее, чем работа нашей организации. Тебя бы отомстили, как дешевой корсиканской шлюхе, ты хотел его жизни.

  Она ничего не сказала, пока Ле Кок ругал ее, описывал фантастические сценарии, топал по комнате, как ребенок.

  «Ты убил его!» Ле Кок кричал на нее.

  «Нет» - вот все, что она позволила себе сказать, сидя на стуле в одиночестве посреди темной комнаты, в то время как другие тени окружали ее. Она подумала о разорванном теле, извлеченном из мутной Сены, о крови на его прекрасном лице, о дырах в белой плоти его тела. Неужели это мгновение назад он накрыл ее своим телом, живым, теплым и твердым, держал ее руками, позволяя своему теплу распространяться по ней, поглощать ее?

  «Уильям», - подумала она, когда Ле Кок отругал ее, а затем набросился на остальных. Уильям. Он оставил ее, не попрощавшись, тихо убежав из темной комнаты в утреннюю тишину Парижа. Ей снилось, что она слышала выстрелы, которые вырвали у него жизнь.

  А затем, по прошествии, казалось, долгого времени, бред утих, а она все еще сидела в комнате, и другие не хотели с ней разговаривать. Убьют ли они ее? Выгонят ли они ее из «Ружской компании»?

  Но теперь для нее это не имело значения; вся ее жизнь была высосана из нее в его ранах. Что для нее значили революции или правительства, когда Уильям был мертв?

  Ле Кок наконец-то позвонила по телефону и вернулась к ней наказанным человеком. «Возможно, ты все-таки не имел отношения к смерти Мэннинга», - мягко сказал он.

  «Неважно, что ты думаешь», - грустно ответила она. «Я хочу уйти сейчас».

  «Нет, мадам. Не сейчас. Игры окончены », - сказал он. «Сегодня вечером вы начнете свою настоящую работу в La Compagnie Rouge».

  И она ждала в тишине и в одиночестве в течение долгой ночи, пока незнакомцы приходили и уходили с чердака, поскольку в углах комнаты происходили небольшие беседы. После трех часов ночи, когда большинство бистро и пивных в пятом округе - Латинском квартале - были закрыты, а на улицах, наконец, стало тихо, Бургейн вернулся в комнаты и сказал, что все готово.

  «Ей придется завязать глаза», - сказал Ле Кок, и все согласились.

  "Почему?" она спросила.

  "Для безопасности."

  Она печально смотрела на него. "Больше игр?"

  «Нет, мадам. Больше никаких игр. С этой ночи игры закончены ».

  И поэтому они повезли ее на машине по улицам спящего города, мимо Булонского леса, через пригород, за город. «Игры окончены», - подумала она, пока машина неумолимо гудела по дороге, а потом она снова подумала бы об Уильяме и знала, что слезы зажаты ей повязкой на глазах. «Лучше бы они не видели слез», - подумала она. было бы лучше, если бы она больше не могла плакать по нему.

  Теперь он внезапно стянул с нее повязку, и Жанна моргнула от утреннего света. День был мягкий, поля - пшеничные поля со всех сторон - были влажными от росы, а над прорастающими верхушками пшеницы висел небольшой туман.

  Они остановились у небольшого каменного фермерского дома с красной черепичной крышей. Дом находился в конце грунтовой дороги, огибающей два невысоких холма. Из дома открывался прекрасный вид на поля; вдалеке, почти на самой линии горизонта, блестели в свете окна чайного дома. День был тихим, уже полным обещанного тепла; на фоне чистого неба плыли несколько толстых облаков. Жанна знала, что они могли быть в тысяче миль от Парижа, но проехали менее трех часов.

  Крупный мужчина, который завязал ей глаза, теперь помог ей выйти из маленькой машины. Ее каблуки утонули во влажной земле тропинки, ведущей к деревянной двери коттеджа. Бургейн обвел машину вокруг коттеджа и припарковал ее за деревянным забором позади дома. Без усилий дом был изолирован настолько, насколько это было возможно; Отсюда открывался хороший, длинный вид на единственную дорогу, которая проходила рядом с участком.

  Жанна поняла, что это безопасно, и снова ощутила волнение, смешанное с ее горем по поводу смерти Мэннинга. Все, что произошло за последние сорок восемь часов, тянуло ее туда-сюда. Если бы Мэннинг не был убит, они, возможно, недостаточно доверяли бы ей, чтобы привести ее сюда, чтобы показать ей тайное сердце La Compagnie Rouge.

  И что значила для нее смерть Мэннинга, кроме такой возможности? В любом случае она собиралась предать его, как он намеревался предать ее.