«Давай, - умолял он тихую машину.

  Звук закрывающейся двери лифта. Шаги.

  Машинка ожила.

  Шаги прекратились.

  Письмо за письмом он записал сообщение.

  C… O… N… F… I… R… M… E… D… Никогда не было оператора медленнее.

  Ключ в двери.

  ДВАДЦАТЬ СЕКУНД …

  Дверь открылась, и он сказал: «Привет, Рэйчел, я просто тренировался», и Кросс сказал: «В таком случае вы не будете возражать, чтобы показать мне, что вы написали в блокноте».

  Хоффман сказал: «Это не твое…» и заглянул в дуло автомата.

  Кросс нетерпеливо замахал стволом. 'Передать его.'

  - Пойдем, возьми, - сказал Хоффман, положив руку на блокнот.

  «Не питай иллюзий, мой дорогой Иуда, я не буду сожалеть о том, чтобы убить тебя».

  - А кто тогда отправит ваше сообщение в Москву?

  Когда он говорил, он знал. Рэйчел. Как он мог быть таким глупым?

  Кросс сказал: «Проходите это очень медленно, без резких движений».

  Хоффман протянул Кроссу блокнот. Чего они не знали, так это нового местоположения второго передатчика. Но они не должны были этого делать, не так ли? Они могли передавать отсюда; Рэйчел вполне могла справиться с этой работой. Позывной, прикосновение… и, конечно же, у них была подробная информация о коде из его первого штаба.

  Русский? Нет проблем: у них был тонковолосый переводчик из посольства.

  Если бы только Рэйчел ... сдерживаемая ярость овладела им: он не собирался позволять им уйти от наказания: они должны были понять, что он не настолько легковерен.

  А он не был! У него осталась одна карта - уточнение, о котором они ничего не знали, Кодекс Иуды. Но если карта сыграна неправильно, она может все разрушить.

  Кросс сказал: «Итак, у вас есть свидание».

  - Разве ты не собирался мне рассказывать?

  - Сказать, любовник? Почему я должен? Вы бы предупредили дядю Джо, и что тогда произойдет? Он бросился бы своими войсками кГраница. Безвыходное положение. Два военачальника ушли в равновесии… Разве вы не понимаете, мы хотим, чтобы они уничтожили друг друга.

  «Но я понял…»

  «Что мы хотели спасти большевиков? Как ты мог быть таким наивным? Одно время я боялся, что ты это загремнешь. Но нет, не ты. Вы были слишком счастливы. Рэйчел очень хорошо сыграла свою роль, не так ли?

  «Замечательно, - подумал Хоффман. Конечно, Кросс не рискнул бы застрелить его здесь.

  Кросс подтолкнул к нему автомат. «Встань и повернись, руки за голову».

  Скрежет стула, когда он встал, синхронизировался с поворотом ключа в замке двери.

  С порога Рахиль с двумя буханками хлеба под мышкой крикнула: «Нет!»

  Не сводя глаз с Хоффмана, Кросс рявкнул: «Держись подальше», сжимая пальцы на рукоятке автомата.

  «Нет», - снова крикнула она и бросилась на Кросса. Когда он отшатнулся, она схватила его за запястье, толкнув его вниз. Кросс оттолкнул ее, когда Хоффман подошел к нему. Пистолет выстрелил, когда они схватились, пуля разбила окно. Кросс вырвал свое запястье из руки Рэйчел и ударил ее пистолетом по голове.

  Когда она упала, Кросс вырвался из рук Хоффмана и нацелил автомат ему в грудь. С пола Рэйчел зацепила ногой одну из его ног; Шатаясь, Хоффман швырнул в него передатчик. Он ударил его по голове, и он упал.

  Хоффман опустился на колени рядом с Рэйчел. Ее лицо было ужасно бледным, но она сказала: «Я буду жить… тебе пора уходить».

  В другом конце комнаты Кросс пытался подняться на ноги.