Бауэр закурил одну из своих грязных черных сигар. - Будет… ликвидация?

  - Тебя это тоже не должно волновать.

  «Если это так, то мои люди могут ...»

  - Никакой помощи, - отрезал фон Клаус.

  «Могу я спросить, когда?»

  Фон Клаус радостно покачал головой. «Между прочим, - сказал он, - я только что разговаривал с Канарисом по телефону. Он сказал, что Гиммлер был в плохом настроении. Не понимаю, почему, а вы?

  Судя по выражению его лица, Бауэр мог.

  Фон Клаус поднялся, показывая, что интервью окончено. «Между прочим, - сказал он, - я подумал, что это может быть вам полезно». Он вручил Бауэру расписание рейсов самолетов в Берлин.

  ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ

  Судя по немецкому военному наращиванию, Барбаросса был неизбежен.

  Так почему же до него не дошло никакой информации из Лондона?

  В среду, 18 июня, Хоффман решил связаться с Москвой, чтобы узнать, отреагировал ли Сталин на ввод нацистских войск.

  Он выкатил свой велосипед из холла своей квартиры в восемь утра и двинулся через город. День обещал быть чудесным; туман с Тежу лежал в лужах у подножия холмов Лиссабона, но скоро солнце его сожжет.

  В воздухе пахло кофе и горячим хлебом; Продавцы газет перетасовывали свои утренние выпуски, продавцы цветов складывали пучки гвоздик и цветущих райских птиц в зеленые ведра. Входя и выходя из трамваев и такси, Хоффман направился к «Алфаме» и привязал свой велосипед к каким-то перилам.

  Он остановился на мгновение, затем бросился в туман. Появилось несколько фантомов, ненадолго набравшись вещества, прежде чем снова исчезнуть. Он был удовлетворен тем, что отогнал всех преследователей. Слава Богу за туман.

  Он направился к своей новой штаб-квартире, отпер тяжелую дверь, снял передатчик из-под плит и пробрался в Москву.

  Ответ пришел, как если бы оператор в Центре ждал его. Оно было кратким, и он расшифровал его, поддерживая контакт.

  ИСТОЧНИКИ ЗДЕСЬ ASSERT НЕМЕЦЫ, ПЛАНИРУЮЩИЕ АТАКУ, ИЮНЬ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ СТОП, ПОЖАЛУЙСТА, ПОДТВЕРДИТЕ ИЛИ ОТКАЖИТЕСЬ ОТ СРОЧНОГО ПОВТОРА СРОЧНОГО HAWK

  Хоффман отправил обратно БУДЕТ ГОЛУБЬ и разорвал соединение.

  Он посидел на мгновение. Если в Москве была свидание - при условии, конечно, что она правильная, - почему нет в Лондоне? Странно, ведь у англичан были несравненные источники информации.

  Он задумчиво положил передатчик под плиту, запер дверь и вернулся к своему велосипеду. Туман рассеялся, и Алфама снова был занят, как уличный рынок.

  Когда он крутил педали вокруг Россиу, он подумал: «Может быть, у британцев действительно есть свидание». А затем: «Но по какой причине они могли скрывать это от меня?»

  Квартира Рэйчел была заперта, но у него был ключ. На столе лежала записка «УГЛАШЕНО КУПИТЬ ХЛЕБ, ОБРАТНО ЧЕРЕЗ ПЯТНАДЦАТЬ МИНУТ».

  Значит, сегодня утром она не пошла в посольство.

  Хоффман смотрел в окно на залитый солнцем парк.

  Когда она вернется, он спросит ее о 22 июня. Но скажет ли она ему правду?

  Должен был быть другой способ узнать, и, конечно же, он был. Он взял другой передатчик из ее спальни. Он знал ее позывной, знал ее прикосновение ... Чего он не знал, так это того, как долго она отсутствовала в квартире.

  Он положил передатчик на обеденный стол и связался с британским посольством. Старый Йозеф Хоффман наивно спросил бы: У ВАС ЕСТЬ ДАТА ДЛЯ БАРБАРОССЫ?

  Не хитрая замена. Используя ее позывной ВОРОН и ее прикосновения, он спросил:

  МОЖЕТ ПОДТВЕРДИТЬ БАРБАРОССУ ДАТУ 22 ИЮНЯ, А НЕ 21 ВОРОНА

  Пауза. Снаружи ему показалось, что он слышит шум лифта.