Трудно было примирить разъяренное пугало женщины, скованной в больнице, с этой активной маленькой девочкой. Что случилось с этим ребенком на трехколесном велосипеде? Жизнь с таким неуравновешенным человеком, как Китти, создала бы неуверенность в ребенке, но почему Джуди сбежала в наркотики? Или это было одним из тех событий, которые произошли, когда она не осознавала, что делает? Ищу любви, тепла через секс, кайфа, подъема, выхода из атмосферы и невозможности вернуться на планету Земля.

  Сместила стекло и разбитые рамы в другой мешок для мусора, поправила коврик, заглянула в ящики комода. Они были пусты, что объясняло, почему хаос в других комнатах не был воспроизведен здесь. Я застелила Лен кровать простынями, которые нашла в шкафу в холле. Они были настолько изношенными, что были прозрачными посередине, но при этом были чистыми.

  Я хотел упасть головой в кровать, но спустился в подвал, чтобы проверить, как там Элисон. Она крепко спала, несмотря на то, что свет был включен. Ее день начался в Мехико почти двадцать четыре часа назад: она имела право. Она вымыла пол вокруг кровати Мартина и заменила « Лекции по физике» Фейнмана почетным местом на его столе.

  Она не проснулась, пока я ходил по комнате, выключая свет. Подойдя к настольной лампе, я увидел торчащий конверт из второго тома « Лекций». Оно было от Министерства торговли и датировано за неделю до исчезновения Мартина.

  Уважаемый мистер Биндер:

  Ваш запрос в соответствии с Законом о свободе информации о документах, касающихся Мартины Сагинор, не дал результатов. Ваш запрос документов, касающихся Гертруды Мемлер, составил одно письмо, которое прилагается.

   Приложение представляло собой фотокопию письма из офиса генерального инспектора Министерства торговли в Управление иммиграции и натурализации.

  Мы подаем заявку на ускоренную визу для гражданина Австрии (доктора) Гертруды Мемлер. Доктор Мемлер работал на оружейной установке в австрийских Альпах, недалеко от города Инсбрук, помогая спроектировать реактор I-IX. Она получила образование инженера-химика и была отправлена ​​на завод в Инсбруке для проведения подземных испытаний первых прототипов оружия.

  Майор Эдвард Брин из Управления Объединенного разведывательного управления подтвердил, что роль доктора Мемлера в Инсбруке заключалась в чистом исследовании. Он удостоверился, что она была членом нацистской партии только потому, что это было необходимо, если она должна была работать в каком-либо университете или исследовательском учреждении.

  Завод в Инсбруке включал в себя крупный завод по производству бомб. Мемлер поделилась условиями труда и жизни с женщинами, которые были доставлены на объект в качестве призывников, работающих на принудительных работах на производстве оружия. Мемлер говорит, что, хотя, возможно, в некоторых местах такие рабочие недоедали, в Инсбруке такого не наблюдалось. Мемлер никогда не был свидетелем и не слышал об избиениях или других суровых наказаниях, применяемых против кого-либо, привлеченного к принудительным работам. В любом случае, она никогда не отвечала за какие-либо детали работы; ее задание было строго в области чистых исследований.

   Работа доктора Мемлера будет иметь жизненно важное значение для продвижения американской ракетной и ядерной оружейной программы. Мы очень ценим ваше сотрудничество в выдаче немедленной визы.

  Я смотрел на письмо несколько минут, как будто в тексте был какой-то секрет, который раскрылся бы, если бы я посмотрел достаточно долго. Элисон повернулась во сне и пробормотала что-то по-испански. Я сунул письмо в задний карман джинсов и выключил настольную лампу.

  31 год

  дня вторника, прежде чем я снова проснулся. Я принял душ в ванной Китти, и мне стало неудобно, как если бы она сидела на кровати и наблюдала за мной. На кухне я обнаружил, что Элисон ложкой ела арахисовое масло из банки.

  МЫШЦЕВАЯ МАШИНА

  Я БЫЛ СРЕДНИЙ

  дня вторника, прежде чем я снова проснулся. Я принял душ в ванной Китти, и мне стало неудобно, как если бы она сидела на кровати и наблюдала за мной. На кухне я обнаружил, что Элисон ложкой ела арахисовое масло из банки.

  «Вчера вечером мы выбросили весь хлеб», - сказала она. «Я нашла пачку рогаликов в задней части морозильника, но не знала, можно ли включать тостер».

  «Я не думаю, что кто-то следит за потреблением энергии, так что вперед…» Я прервал предложение: я только что понял, что Элисон пишет одной рукой, в то время как она продолжала лизать арахисовое масло с ложки. "Что ты делаешь?"

  «Почему мой сосед знает, что я в порядке?»

  «Вчера вечером вы сказали мне, что уехали из Мехико, никому не сказав, но вот вы и передаете свое местоположение всем, кто знает ваш номер телефона!»

  «Это моя соседка по комнате в Гарварде, а не из Мехико, - заверила меня Элисон. «Она работает с неправительственной организацией в Ботсване, и мы пишем друг другу примерно двадцать раз в день, поэтому она была расстроена, когда не получила от меня вестей».

  «Элисон. Мисс Брин. Вы - Whizzo Wizard of Computerland, а не я, но разве вы не знаете, что любой, кто знает ваш номер телефона, будь то ваш отец, Яри Лю или Рамона из Мехико, может отслеживать ваше местоположение, если ваш сигнал GPS передается? ”