Слог - мягкий крик экстаза. Она никогда не видела цветов, подобных тем, что на полу: красный переходил в оранжевый, желтый, зеленый. Пурпурный цвет такой насыщенный, как виноградный сок, что ей хочется в него проникнуться. Когда она подбегает посмотреть, цвета исчезают. Ее рот недоуменно округляется: она   думала, что фрау Гершель нарисовала радугу на полу. Затем она видит, что он снова появляется у нее на руке.   На фоне накрахмаленного белого цвета ее матросской рубашки она может разглядеть пурпур, который   проглотил деревянный пол . Она поглаживает ее и смотрит, как на ее руке колышется цветная рябь.