«Это похоже на детский дизайн космического корабля. Но люди… - Она нахмурилась, глядя на фотографию. «Мне

  кажется, я должен их узнать, но… не знаю, думаю, дело в одежде. Они заставляют меня думать

  о моем детстве ».

  Я забрал фотографии и положил их в папку в сумке. Каминные часы пробили одиннадцать,

  поразив меня и Лотти. Это был долгий день; Я был более чем готов ко сну. Проводя меня

  к лифту, Лотти официально поблагодарила меня за все хлопоты, которые я взяла на себя.

  Когда подъехала машина, она взяла меня за руку и сказала с насмешливой улыбкой: «Виктория, я знаю, что это навязывание, но ты пойдешь к Кете - я имею в виду Китти - и посмотри, знает ли она что-нибудь?»

  3

  СЕМЕЙНЫЕ ПОРТРЕТЫ

  K

  ITTY BINDER жил в Скоки на северо-западной границе Чикаго в коричневом кирпичном доме. У большинства ее соседей были небольшие палисадники с бархатцами и розовыми кустами, расставленными вокруг квадратов из чистой травы. На месте Биндера несколько клочков нескошенной травы боролись с одуванчиками на сухой

  земле. Обшивка вокруг окон шелушилась; белки прокусили дыры под карнизами.

  Депрессия, возраст, безденежье или все вышеперечисленное. Я втянул воздух, чтобы поддержать себя, и позвонил в

  колокольчик.

  Два пальца осторожно раздвинули жалюзи на переднем окне. Через мгновение я услышал,

  как щелкнули фиксаторы замка, когда откручивались засовы; входная дверь открылась на длинную прочную цепь.

  Сквозь трещину я мог различить смутное лицо.

  "РС. Связующее? Я В.И. Варшавский. Мы говорили сегодня утром ».

  Это был трудный телефонный звонок. Сначала Китти Биндер сказала, что ее не интересует дочь,

  она понятия не имеет, где Джуди, и, кроме того, почему я позволил Шарлотте Гершель заниматься

  делами, которые ее не касались?

  Когда я описал перепуганное сообщение Джуди на автоответчике Лотти, мисс Биндер стала

  еще более ожесточенной. Ей было жаль, что у нее не было ни цента за каждый телефонный звонок с угрозами, который Джуди делала за эти

  годы. Джуди играла на симпатиях Лотти, как Исаак Стерн со Страдивари. Джуди знала, что она,

  Китти, не потерпит такой ерунды, поэтому вместо этого Джуди повернулась к Лотти.

  «Не то чтобы Шарлотта легковерна. В своей клинике она видит множество наркоманов. Она

  точно знает , что происходит. Она просто хочет, чтобы я выглядел плохо в глазах дочери, ведя себя так, как будто она

  святая ».

  Я вздрогнул на своем конце телефона. Лотти и Китти определенно не были лучшими друзьями навсегда. Мне не

  хотелось выслушивать десятилетия обид от кого-либо из них, поэтому я резко оборвал Китти. «Вчера я ходил в Палфри, в дом, где жила твоя дочь. Я не нашел

  Джуди, но дом был разорван, и мне с сожалением приходится говорить, что я наткнулся на убитое тело человека,

  который там жил. Думаю, на этот раз у вашей дочери может быть…

  - Убитый мужчина? Китти в свою очередь прервала меня, ее голос повысился от страха. "Кто это был?" "Я не знаю; Я не смог найти на него никаких документов ". Я не хотел говорить, что не искал никаких удостоверений личности,

  когда на меня спускались вороны, когти и карканье приказывали мне уйти с их пира.

  «Приходи в полдень». И она повесила трубку.

  Вот и настал полдень, и мне удалось это сделать, только перестроив пару визитов к клиентам. Вместо того, чтобы впустить меня, госпожа Биндер потребовала доказательства того, что я был В.И. Варшавски. Я не стал с ней спорить, просто показал ей разные права на вождение автомобилей, стрельбу из огнестрельного оружия, расследование преступлений.

  Наконец она отвернула цепной болт. Как только я оказался внутри, она снова закрутила все болты. В доме пахло закрытыми окнами, пропитанными ароматом пудры для лица Китти Биндер. Единственный свет в подъезде падал через засыпанный грязью фрамуг над входной дверью. Мне было трудно разглядеть мисс Биндер, но я мог сказать, что она была невысокого роста, с коротко подстриженными белыми волосами. Несмотря на жаркий день, на ней был толстый кардиган.

  Вместо того, чтобы приглашать меня полностью, она напугала меня, спросив, не следил ли кто-нибудь за мной до дома.

  "Не то, что я знаю из. Кого вы ждали? »

  «Если бы вы действительно детектив, вы бы не упустили хвосты».

  «Если бы вы действительно были Китти Биндер, вы бы хотели знать о своей дочери. Вы бы не стали учить меня тонкостям обнаружения ».

  «Конечно, я Китти Биндер!» Выражение ее лица было трудно разобрать, но голос ее звучал возмущенно. «Вы нарушаете мою частную жизнь, заходя в мой дом и задавая неуместные вопросы. Я имею право ожидать, что вы будете профессионалом ».