Его веки начали дрожать, а пульс участился.

  Я вспотел, боялся причинить ему вред. Я сделаю еще одно усилие и оставлю его в покое.

  «Гертруда Мемлер. Это то, кем она была на самом деле, Джулиус?

  - Мем, - пробормотал он. «Мем-лер».

  След слюны выпал из его рта. Я взял салфетку и вытер ее.

  «Мемлер, Юлий? Где Мемлер? »

  "Корень." Его губы были потрескавшимися, и слово прозвучало гортанно; Я не был уверен, что правильно его расслышал. "Корень. Продавать."

  "Что ты здесь делаешь?"

  Я вздрогнул от неожиданного голоса. Герта Дзорнен Колонна вошла в комнату и пришла в ярость, увидев, что я склонился над ее братом. «Мне сказали, что здесь была одна из племянниц Юлиуса. Я думал, что это моя дочь Эбигейл, но это ты. Немедленно уходите отсюда ».

  Я покорно поднялся на ноги, но не извинился. «Я видела, как ваш брат прибыл в дом Корделла Брина вчера поздно вечером, мисс Колонна. Он был очень зол ».

  "Юлий?" Она была так удивлена, что на мгновение забыла о своей ярости. «Он ненавидит Корделла». Ее лицо снова напряглось. "Откуда вы знаете? Вы следовали за ним?

  «Нет, мэм. Корделл вызвал меня в Лейк-Форест, чтобы пережевать меня. Юлий прибыл, когда я уходил. Он обвинил Корделла в том, что тот выдал себя за него, чтобы получить доступ к документам вашего отца в библиотеке Чикагского университета.

  "Это невероятно."

  "Какая часть?" Я попросил.

  Юлий беспокойно двинулся в своем панцире и снова сказал: «Корень. . . Продавать."

  Герта подошла к кровати и положила пальцы на шею брата. «Не беспокойся об этом, Джулс. Просто отдохни и почувствуй себя лучше ».

  Она посмотрела на меня. «Я не знаю, почему Корделлу понадобились документы отца, если он не думал, что существует истекший патент, которым он может воспользоваться. Он и Джулиус никогда не ладили, но после запуска BREENIAC они не могли находиться в одной комнате. Наши семьи перестали праздновать День Благодарения вместе. Вскоре после этого Эдвард Брин переехал в Лейк-Форест. Но если бы Джулс был действительно зол, я полагаю, он мог бы напиться из-за храбрости и подъехать, чтобы сразиться с Корделлом ».

  Она вздохнула и погладила обнаженную часть головы брата. «Полагаю, именно так он потерял контроль над своей машиной».

  «Если он так сильно ненавидел Корделла, почему он живет в старом каретном доме Бринов?»

  Ноздри Герты раздраженно раздулись. «Он переехал туда, когда умерла мама. Мы с Беттиной были вне себя! Юлиусу было сорок, и до смерти матери он все еще жил в своей старой спальне. Он хотел остаться там, где был, но мы с Беттиной настояли на продаже. Юлий не работал, он не мог даже платить налоги, не говоря уже о содержании.

  «Затем Корделл пригласил Джулиуса жить в старый каретный дом семьи Бринов в Гайд-парке. Мы с Беттиной сказали ему, что это была ужасная ошибка, но все, что Джулиус сказал бы, это то, что Корделл не взимал с него арендную плату за присмотр за этим местом. Корделл и Эдвард до него относились к каретному двору как к священному месту - потому что именно там Эдвард усовершенствовал свой первый компьютер. После смерти Эдварда Корделл тоже остался в каретной будке! Мы с Беттиной продолжали говорить Юлиусу, что он никогда не выйдет из депрессии, если не найдет себе квартиру и не научится зарабатывать себе на жизнь, но с таким же успехом можно поговорить с деревяшкой ».

  Юлий снова зашевелился рядом с ней, и она снова рассеянно похлопала его по голове.

  «Он все время говорит:« Корни, продавай », - сказал я. «Вы знаете, о чем он говорит?»

  Казалось, Герта сожалеет, что так откровенно со мной разговаривала. «Как бы то ни было, это его дело, а не твое. Я не звоню медсестре, чтобы сказать ей, что вы выдаете себя за мою дочь, но это только потому, что вы могли понять, почему Джулиус был на Норт-Шеридан-роуд. Вы по-прежнему агрессивны и даже опасны, и я хочу, чтобы вы ушли ».

  Я собрал все, что мог, и ушел.

  43 год

  МЕДВЕДЬ, МЕДВЕДЬ, КАСАЙТЕСЬ ЗЕМЛИ

  я

  Я снова начал моросить, пока был с Гертой. Пока я шел по темным улицам обратно к «Субару», патрульная машина помчалась ко мне, мигая огнями. Я отпрыгнул, но ноги все еще промокли. Автомобиль был коричневого цвета, а не бело-лилового цвета Эванстон. Возможно

  , служба безопасности больницы пытается выглядеть важным.

  Когда я добрался до Subaru, я был весь мокрый. Я включил обогреватель и получил поток

  холодного заплесневелого воздуха. Лучше дрожать.

  Лотти приехала к Максу почти за час до меня. Она свернулась калачиком в большом кресле

  перед камином Макса и больше походила на уличного мальчишку, чем на хирурга с международной

  репутацией. Я села на корточки перед огнем, грея руки.

  «Ты промок», - сказала Лотти. «Снимите обувь и носки; Макс найдет тебе тапочки. Мои зубы начали стучать. Макс поспешил в заднюю комнату и вернулся с одеялом и