Пенелопа Скай
Ее любовь. Его верность. Пуговицы и боль
Copyright © 2017 by Penelope Sky
© Светлов И. М., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2021
Глава первая
Перл
– Ну, привет! Поди, соскучился по мне, а?
Я наклонила голову набок и сжала губы в ниточку. Мой голос прозвучал любяще и нежно, хотя сдерживаемая ярость придала ему некоторые звенящие обертона.
Увидев меня в дверях, Джейкоб раскрыл рот от удивления. Он выглядел так, словно только что выбрался из постели – волосы всклокочены, гол по пояс. Вероятно, приятно проводил время с какой-нибудь дурочкой, даже не подозревавшей, что ее кавалер – самый знатный говнюк на всем белом свете.
– Господи, Перл!.. Ты жива…
Первый шок миновал, и он попытался выглядеть эдаким страдальцем:
– О, как я рад тебя видеть! Я так переживал…
Удар ногой по яйцам пресек его исповедь.
– Не напрягайся, дорогой!
Джейкоб схватился руками за промежность и, застонав, наклонился вперед. Чтобы не упасть, он уцепился за дверной косяк и тяжко задышал.
– Ой, прости! Что, больно?
Джейкоб закрыл глаза и еще крепче сжал пальцы на косяке, отчего у него побелели фаланги.
– А каково, когда тебя в жопу е*ут?
Я прошла в прихожую и дальше, в квартиру, где некогда жила с ним. У меня с собой ничего не было, кроме сумочки, что я отняла у той женщины. В сумочке лежали водительские права, паспорт и небольшая сумма денег. Это было все.
Жрать хотелось… Я открыла холодильник и увидела там коробку с пиццей. Ну хоть что-то. Разогревать было слишком долго.
В кухне появилась девица в одной футболке, которая, судя по всему, принадлежала Джейкобу.
– Ты, бл*дь, кто такая?! – заорала она.
Дожевав последний кусочек, я коротко махнула ей рукой:
– Перл, бывшая девушка Джейкоба.
– А он никогда не рассказывал мне о женщине с таким именем…
– Возможно, потому, что он продал меня в секс-рабство, чтобы оплатить свои карточные долги.
Глаза барышни распахнулись от удивления, но она еще не осознала полученную от меня информацию. Сначала она взглянула на Джейкоба, что все еще корчился в дверях, а потом снова посмотрела на меня. Я понимала, что моим словам трудно поверить. История, в самом деле, вышла невероятная, так что и я сама сомневалась, все ли это произошло в действительности.
Наконец Джейкоб отлепился от косяка, перестал пальпировать свои гениталии и выпрямился. Рожа у него вся налилась кровью, и он как-то странно подергивался. Видно, я неплохо приложила его коленом – эрекции у него не будет эдак с неделю…
Доев пиццу, я бросила пустую коробку на кухонную стойку. Мне показалось, что ничего вкуснее я еще не ела. Впрочем, ничего удивительного, ведь почти сутки я питалась только орешками.
– Ох ты ж черт, вот теперь хорошо!
Девушка скрестила на груди руки и воззрилась на Джейкоба. Она чувствовала себя неловко передо мной, поэтому смотрела исключительно на него, словно из-за этого я быстрее убралась бы вон из квартиры.
Наконец Джейкоб отворил рот:
– Даниэлла, дай нам поговорить наедине.
– С чего бы? – отозвалась я. – Что, боишься, что она узнает, какая ты сволочь?
Я оперлась руками на стойку и в упор посмотрела на него. В тот момент мне жутко хотелось уделать его насмерть. Я не чувствовала к нему ни былой страсти, ни сострадания. Только ненависть.
Страшную, испепеляющую ненависть.
Джейкоб мигом заткнулся. Он прекрасно понимал, что ему нечего сказать в свое оправдание и лучше просто помолчать.
– Это правда? – спросила Даниэлла.
Теперь Джейкоб оказался под перекрестным огнем.
– Милая, пожалуйста, оставь нас на пару минут!
– Нет, ни хрена! – заявила я. – Вам, девушка, лучше свалить отсюда прямо сейчас. Я собираюсь отрезать вашему кавалеру яйца. Не думаю, что это зрелище вам понравится.
– Вот оно что, – отозвалась Даниэлла, направляясь в спальню. – Тогда я вызываю полицию.
– Стой, нет! – рванулся к ней Джейкоб, хотя боль от удара все еще давала о себе знать. Его натурально корежило от каждого движения. – Не надо полицию!
Мои губы расплылись в победной улыбке. Значит, он прекрасно понимал, что влип в историю.
– Да какого же черта, Джейкоб?! – крикнула девушка. – Она что, на самом деле твоя бывшая?
– Да, – просто ответил он.
– И ты действительно продал ее в рабство? Я улыбалась от уха до уха, не стесняясь. Было приятно посмотреть на его ужимки. Скажи он «нет», и я просто прибила бы его на месте. А если «да», то не видать ему больше этой роскошной блондинки, как своих ушей.
– Джейкоб, тебе, кажется, задали вопрос.
Он повернулся в мою сторону и смерил меня ледяным взглядом.
– О, тебе несильно идет смешивать меня с дерьмом, – заявил он.
Вероятно, он рассчитывал убить меня после того, как уйдет его девица. Это было бы хорошей развязкой для всей нашей истории: я бы, не раздумывая, вырезала у него сердце. А что, ведь я официально числилась пропавшей без вести. Вряд ли меня можно было привлечь к ответственности.
– Даниэлла, давай поговорим завтра, – твердо сказал Джейкоб.
– О господи! – прикрыла та рот ладонью. – Ты действительно…
Даниэлла бросилась в спальню и схватила свои вещи. Она даже не стала переодеваться – так и вылетела вон в его футболке, даже не оглянувшись.
– А! – сказала я. – Что, припекло пониже спины?
Джейкоб метнул в мою сторону яростный взгляд.
Мне понравилась его реакция.
– Ну-с, и что думаешь теперь делать, а?
Джейкоб взялся за край стойки. Его трясло от гнева – аж плечи свело. Он явно жаждал крови. Еще бы – я вернулась в его жизнь буквально с того света и вмиг разрушила его идиллию с этой сиськастой блондинкой.
– Ну, что замялся?
За прошедший год я многому научилась. Я стала жестокой и крепкой. И пусть Джейкоб превосходил меня по всем физическим параметрам, я уделала бы его без всяких вопросов. И не просто уделала, а…
Судя по всему, до Джейкоба, наконец, дошло, что этого боя он не выиграет. Он немного расслабился и опустил сведенные плечи.
– Что тебе нужно?
Н-да, он явно не собирался просить прощения и оправдываться. Такая же ледышка, как и тогда. Впрочем, мне так было даже легче – не нужно с ним миндальничать.
– Короче. Я хочу сто тысяч долларов. Завтра, до полудня.
Глаза Джейкоба превратились в две узенькие щелочки.
– Чего? – тем же неприязненным тоном переспросил он.
Я повторила, раздельно выговаривая слова:
– Сто. Тысяч. Баксов. Или мне написать цифру на бумажке?
– Че за херня? По-твоему, я что, печатаю деньги?
– А мне как-то пофигу, печатаешь или нет. Ты должен мне сто тысяч.
– Должен?
О, вот в тот момент я и поняла, кем на самом деле было мой бывший парень. Бесчувственная тварь из ада. Мне довелось много чего повидать за прошедший год, но Джейкобу удалось переплюнуть всех в своей мерзости. Ведь негодяй, который не понимает, что он негодяй, опаснее в разы.
– Тебе заплатили сто тысяч за меня. Но отдуваться за эти деньги пришлось мне, так что, будь любезен, возмести. Деньги должны быть завтра до полудня. Иначе я пойду в полицию и расскажу все о тебе.
– Перл…
– Никогда больше не называй меня по имени!
Мне было противно, что его – именно его – губы артикулируют звуки моего имени. Я не слышала его вечность. И не желала слышать больше.
– У тебя двенадцать часов.
– Слушай, но где я достану такую прорву деньжищ?
– Это не моя проблема, Джейкоб.
Он всплеснул руками:
– Я отдал их все, чтобы рассчитаться по долгам.
– Еще раз говорю: мне плевать. Это мои деньги. Верни их, иначе остаток жизни ты проведешь за решеткой. Выбирай. Мне что так, что эдак, все едино.
Джейкоб щелкнул зубами, а его пальцы сжались в кулаки. Он хотел ударить меня, но справедливо рассудил, что этого делать не стоит.