Кит готов поклясться, что рисунок, выглядывающий из-под майки Широ, светится.

— Очисти память, — цедит Широ.

Ему не тяжело, это что-то другое.

Кит задерживает дыхание, подбирая верный вариант.

— Так точно, сэр, — хрипит здоровяк.

Красный огонек мигает в искусственной глазнице, сообщая об успешном удалении.

Широ разжимает пальцы и отступает в сторону от свалившегося на колени здоровяка. Обводит тяжелым взглядом притихшую компанию.

— Надеюсь, мне не придется повторять дважды?

В повисшей тишине Кит отчетливо слышит, как кто-то копошится в мусорном баке за поворотом.

— С вами приятно иметь дело, господа, — говорит Широ.

Компания провожает их без слов, встав в стойку «смирно».

Кит впервые видит Широ разозлившимся. От него веет раздражением, рисунок под воротом футболки слабо светится. Словно ощутив на себе взгляд Кита, Широ запахивает расстегнувшуюся куртку и дергает пуллер вверх, скрываясь под горло.

Если Кит и должен что-то сказать, то он понятия не имеет, что именно. Не хотелось бы выдать себя неосторожным словом или действием. Кто знает, какая последует реакция. Может, действия Широ регламентированы законом, и это в порядке вещей — заставлять стереть память, ведь Широ упоминал, Кит состоит в Клинках. А вдруг Клинки в новом мире — это секретная организация, которая убивает за распространение информации о членах и сотрудниках?

— Остынь, — просит Кит, догнав Широ. Опускает ладонь на напряженное плечо, заглядывает в лицо.

Широ хмурится, пытается взять себя в руки. Взгляд моментально теплеет.

— Ведь они знают правила, — устало выдыхает он. — Идентификация в общественных местах разрешается только в случае совершенного правонарушения. Мы не нарушали закон.

— Какая разница? У него все равно ничего не получилось разузнать.

— Кит.

Ладонь до сих пор покоится на плече Широ. Кит запоздало отводит руку, прячет пальцы в карман толстовки. Мимо них снуют люди и не совсем люди. Смеются, громко разговаривают, обсуждают насущные темы. Кит даже не прислушивается к чужим разговорам, все его внимание сосредоточено на Широ. Приятно, что это взаимно.

— Куда мы направляемся? — напоминает Кит.

Он уверен, Широ под респиратором улыбается, словно спохватившись и возвращаясь в обычный режим.

— Мы уже на месте, — и тут же добавляет, — Лотор решил, что нам необходимо здание в центре, так что заберем Черного — и домой.

Кит даже не скрывает удивление, когда отступает на шаг и, задрав голову, пытается рассмотреть в желтом тумане вершину небоскреба, уходящего буквой V в небо.

На входе в здание они проходят через неоновый заслон, и только после того, как вспыхивает зеленым панель «доступ разрешен», заходят в холл. Кит плохо разбирается в дизайне, чтобы определить, к какому стилю относится оформление: цвета сочетаются в абсолютной гармонии. Он узнает.

Это же Вольтрон.

Без четкой формы, львов, робота — это Вольтрон, Кит уверен на все сто. Такое ни с чем не спутаешь: черный, красный, синий, зеленый и желтый, с белыми переходами и подсветкой небесно-голубого оттенка.

— Здравствуй, Широ. Здравствуй, Кит, — в воздухе, мигнув строками программного кода, материализуется голограмма Аллуры. Ей удивительно идет строгое платье чуть ниже колена и туфли-лодочки. — Добро пожаловать в Вольтрон. Доложить Лотору о визите?

Широ стягивает вниз респиратор, Кит повторяет движение, расслабляя ремни на затылке.

— Не стоит, мы ненадолго.

— Давно не виделись, Кит, — от пристально сканирующего взгляда Аллуры неуютно. — Если ты принимал смеси, вещества и напитки категории A, — она обращается к Широ, — то я не вправе дать допуск, — в воздухе на уровне головы Широ загорается шкала.

Не совсем понятно, как «прибор» считывает информацию и обрабатывает результат.

— Всегда поражаюсь, до чего дошел прогресс, — смеется Широ. — Спасибо за заботу.

Аллура внимательно разглядывает полученные данные, механически отзывается.

— Не стоит благодарности. Есть допуск, подготовить Черного. Собрание паладинов завтра в полдень. Явка строго обязательна, Широ, так что успей к этому времени закончить со своими делами, — она горделиво вздергивает нос. Геометрические фигуры на щеках вспыхивают розовым, прежде чем Аллура растворяется в воздухе.

Кит плохо понимает намеки, но осознает, что голограмма Аллуры открыто игнорировала его присутствие и, кажется, демонстрировала неприязнь.

Голограмма!

— Расслабься, — советует Широ. — У Аллуры сервера первого поколения, она слишком консервативна и до сих пор винит Лотора в твоем уходе. Пидж и Ханк поставили на уши весь технический отдел, а тем так и не удалось обнаружить в коде ошибку, так что… ей, как и человеку, требуется время, чтобы простить обиды.

Кит делает вид, что понимает, о чем говорит Широ. Он разглядывает коридор, прямоугольные стеклянные коробки с атрибутикой Вольтрона. На полках аккуратно разложено оружие, древние фотографии в рамках, анимационные снимки, сохранившие движение на табличках. Огромные плазменные экраны крутят видеоролики — ничего особенного: в ночное время суток это не история компании, а прямая трансляция кулинарного ток-шоу. Кажется, Кит даже знает, чьих рук это дело.

Его внимание привлекает одна из стен, расположенная за пустующей стойкой приема и регистрации посетителей. Вместо бетона, пластика и металла она состоит из прочного стекла, за которым раскинулось самое настоящее морское дно с песком, кораллами и разнообразной живностью от ярких крошечных рыбок-клоунов и скатов до тигровой акулы, хищно рыскающей между рифами.

— Лэнс скучал по океану, — поясняет Широ. — Лотор сделал ему подарок. Ты давно не заходил.

Кит насчитывает двадцать лифтов в зоне ожидания. Широ задирает плотный рукав куртки, обнажая рисунок на запястье, и прикладывает руку к панели вызова. Подсветка над дверью кабины, возле которой они стоят, загорается бледно-голубым.

— Почему молчишь? — спрашивает Широ, первым ступая в разомкнутые двери шахты.

По плавному движению кабины тяжело определить, поднимаются они наверх или, наоборот, спускаются вниз.

— У меня до сих пор кружится голова, — отвечает Кит, вспомнив свое состояние и слова Широ в баре. — Все таки B-25 — ядерная смесь.

Широ заводит руку за спину. Обруч с характерным металлическим блеском в мгновение перетекает с волос на палец. Широ сгребает пряди, что лезут в лицо, ладонью и заново фиксирует их обручем, моментально собравшим волосы в подобие пучка.

Что. Это. Было?

— Понимаю. Я как-то перебрал и чувствовал себя отвратительно. Аллура неделю продержала меня без допуска. Потом вмешался Лотор, и ей пришлось выдать разрешение под его ответственность.

Если Кит хоть немного знает Широ, то мир должен перевернуться с ног на голову, чтобы Широ перебрал.

Эти слова несовместимы. Широ не в том возрасте, чтобы пробовать что-то новое и рисковать своим местом в Вольтроне, пусть и временно. Для подобного поступка нужна веская причина.

Что-то явно случилось, и иных способов, кроме как напиться, чтобы справиться с горем, не было даже у него.

— Почему ты перебрал? — Кит косится на табло, отсчитывающее этажи.

Широ молчит, пока двигается лифт, и отвечает, лишь когда кабина останавливается, а двери расползаются в стороны.

— Потому что ты перешел в Клинки. Это случилось так давно, что уже и неважно.

Кит хватает Широ за руку; не понимает, почему ладонь нагревается от жара, исходящего от чужого тела.

Это важно!

Широ смотрит исподлобья.

Это важно, но Кит совсем не знает другого себя из этого мира.

— Извини, что-то мне до сих пор нехорошо, — он выпускает руку Широ и спешно выходит на этаж первым.

— Мы скоро будем дома, и ты отдохнешь, — доносится в спину.

Спасибо Широ, что никак не комментирует странное поведение Кита.

Из лифта они попадают в огромный ангар, тускло освещенный рядами ламп, расположенных под потолком.

Оказывается, Черный — не робот и не машина, а самолет, смутно напоминающий гоночный суперкар.