»Вы знаете, что & # 223; это было невозможно, - ответил его отец. "Твоя мать больна и ..."

  «… и у тебя не было времени», - с горечью перебил его Марк. «Потому что вы должны заботиться о компании , не так ли? Твоя проклятая компания. Она всегда была на первом месте ".

  «Да», - неслыханно сказал его отец. «Она всегда была и всегда будет. Моя работа - это моя жизнь. Твоя мать знала это с самого начала. И она приняла это ».

  «Да, она примерно так выразилась, - сказал Марк Беше. «Сегодня утром, когда я навестил ее в психиатрической больнице».

  «Больница», - поправил отец. «Не сумасшедший дом. Вот в чем разница. Что ты задумал? Вы хотите причинить мне боль изо всех сил? Вы добились успеха - если вам приятно это слышать ».

  «Вы можете называть это как хотите», - взволнованно ответил Марк. »Это ваша вина по мне в том, что & # 223; она там. "

  Еще один удар ниже пояса, но на этот раз безрезультатно, возможно, потому, что этого ожидал отец. Он просто смотрел на него долго и грустно, & # 252; покачал головой и закрыл & # 223; затем на мгновение мои глаза, и из двери голос сказал: «Это было не так, Марк».

  Марк и его отец одновременно повернулись в шоке. Никто из них не заметил, что & # 223; Петри вернулся и, очевидно, простоял под дверью достаточно долго, чтобы подслушать большую часть их разговора.

  «Я забыл свою сумку», - сказал доктор. «Пожалуйста, простите меня, герр Зильманн. Я не хотел показаться нескромным, но я подслушал ваш разговор. Я думаю, тебе следует сказать ему ".

  «Пожалуйста, доктор», - отозвался отец Марка. «Это семейное дело. Не бери это у меня - это действительно не твое дело ".

  «Что ты должен мне сказать?» - резко спросил Марк.

  «Ничего», - сказал его отец.

  »Поскольку & # 223; это не его вина, - сказал Петри. «Твой отец не может помочь в том, что случилось с твоей матерью, Марк. Это не его вина ".

  «Заткнись, доктор!» - резко сказал отец Марка. «Я запрещаю вам вмешиваться в дела, которые вас не касаются!»

  Петри проигнорировал его. Он подошел ближе и остановился на полпути между дверью и Марком. «Это не вина твоего отца, Марк», - снова сказал он. »Я знаю & # 223; что & # 223; вам должно быть это так, но это неправда ".

  "Петри, ты ..."

  «Отец, пожалуйста!» - сказал Марк. »Ла & # 223; говорить с ним. В любом случае уже слишком поздно. - Он снова повернулся к доктору. "Что вы имеете в виду, доктор?"

  »Вы все эти годы считали, что & # 223; Ваш отец виноват в судьбе вашей матери, не так ли? - спросил Петри. «И я полагаю, вы слышали его за это».

  Марк молчал. Geha &t? Прейн задал ему тот же вопрос накануне вечером, и он так же мало нашел ответа, как и сейчас. Возможно, хотел не он.

  Но его молчание казалось достаточным ответом; по крайней мере для Петри. Врач внезапно выглядел очень грустным. Он снова посмотрел в сторону своего отца и мягко сказал: «Лучше, если вы ему скажете, герр Зильманн. Рано или поздно тебе все равно придется это сделать. Он начинает вспоминать. - Он вздохнул, несколько раз покачал головой и тупо уставился на него. Только через несколько секунд он снова взглянул на Марка.

  «Садись, Марк. Я хочу тебе кое-что сказать ".

  15-я глава

  «Вы что-то скрываете от меня», - сказал Бремер. Отправить автомобиль & # 252; r в замок & # 223; и поспешно обошел фургон к нему, не позаботившись запереть его. «Верно», - сказал он односложно. Бремер ничего другого не ожидал. Но Сендиг определенно не ожидал, что & # 223; он внезапно встал перед ним и довольно грубо схватил его за руку, чтобы удержать. В самый первый момент он казался слишком ошеломленным, чтобы даже отреагировать. Затем в его глазах вспыхнула ярость, и он попытался отстраниться, но с большим успехом. Хватка Бремера была настолько решительной, что & # 223; ему пришлось бы применить силу, чтобы взорвать его.

  «Что это должно значить?» - сердито спросил Сендиг.

  "Я спрошу вас об этом", - ответил Бремер. Его немного поразило собственное мужество, особенно когда он посмотрел Сендигу в глаза и увидел гнев, который постепенно начинал вспыхивать в них. Но он уже зашел слишком далеко, чтобы снова отступить; нет, если он вообще хотел иметь шанс получить ясный ответ на ясный вопрос в какой-то момент. Ведь пусть & # 223; он отпустил руку Сендига, но не сделал сознательного движения, чтобы расчистить путь.