«Вы спросили меня раньше, где я был», - прервал его Марк. «Я ответил тебе, но это была ложь. Знаешь, я был в городе с раннего утра. Я был с матерью ».

  «Я знаю», - спокойно сказал его отец. «Кто-то из пера позвонил мне».

  «Кто?» - резко спросил Марк. Сестра Беате? Это было возможно, но он с трудом мог себе это представить - возможно, потому, что это бы его очень разочаровало.

  «Это не имеет значения, - сказал его отец.

  «Артнер?» - спросил Марк. Это был шо & # 223; в синий, но он, казалось, попал, потому что его отец очень легко поморщился. Он выглядел почти напуганным. Но он покачал головой.

  «Нет, - сказал он. «Неважно, кто это был. И прежде чем ты расстроишься - они позволят тебе увидеть твою мать только потому, что я им сказал ».

  «Очень большой», - цинично сказал Марк. "Как я могу тебя за это отблагодарить?"

  «Например, перестал вести себя как идиот и наконец начал со мной разговаривать», - спокойно ответил его отец. «Вы пришли сюда только, чтобы спорить со мной? Это немного дешево, тебе не кажется? "

  Что-то двигалось позади него. Тень, может быть, просто отражение света, падающая в окно. Несмотря на это, Марк целую секунду смотрел на это несуществующее движение, прежде чем ответить: «Возможно. Я ... - Он подыскивал слова, но внезапно его голова опустела. Он просто устал. Его конечности были свинцовыми.

  "Блин, я знаю & # 223; это не так, - сердито сказал он. "Да, возможно. Может, я просто хотел закончить школу-интернат ».

  «Я могу это понять», - сказал его отец. »Я вам посоветую: иди в свою комнату и прежде всего хорошенько выспись. Сегодня вечером мы вместе поужинаем, а потом поговорим. В тишине и покое, от человека к человеку ".

  Когда он когда-либо мог спокойно разговаривать со своим отцом? подумал Марк. Или даже от человека к мужчине? Его отец ни к кому не относился как к равному партнеру. Иногда он задавался вопросом, способен ли он вообще испытывать к другому человеку какие-либо эмоции, кроме презрения или гнева. Но спорить не стал, только пожал плечами. Спор, к которому он был внутренне подготовлен, даже не состоялся, но он все еще чувствовал себя таким истощенным, как будто лежал позади него. И как будто он его потерял.

  «Я действительно немного устал», - признался он. "Но я знаю & # 223; не можем ли мы пойти поужинать сегодня вечером. У меня свидание. Девушка », - добавил он, не спросив его.

  «Девушка?» - его отец приподнял брови. Видимо, Марку все-таки удалось его удивить. "Вы принесли их с собой?"

  «Нет», - ответил Марк. «Она здесь из Берлина».

  «И вы только что пришли сюда сегодня утром? Это было быстро."

  «И не твое дело, - подумал Марк. Он не ответил.

  «Тогда просто возьми ее с собой», - сказал его отец. «Я хотел бы познакомиться с вашими друзьями».

  «Почему?» - спросил Марк. "Решить, подходят ли они мне?"

  «Нет, - сказал его отец. «Я просто хочу узнать тебя, вот и все».

  Марк хотел ответить, что & # 223; его отец никогда не интересовался его друзьями, но он проглотил замечание в последний момент. Это было бы верно, но на самом деле только потому , что он никогда не имел друзей , прежде чем . К тому же сестра Беате действительно не была его девушкой, он знал ее, вот и все. Он даже не знал, хочет ли он вообще большего .

  Снова что-то двигалось на стене позади его отца, чего там не было, и на этот раз Марку показалось, что он увидел что-то вроде человеческой тени на долю секунды, но в то же время он этого не сделал. В последний момент он сопротивлялся искушению обернуться. Сумасшедший.

  «Что случилось?» - встревоженно спросил отец.

  "Ничего такого. Что должно быть? "

  »Вы внезапно побледнели & # 223; стали. Вы плохо себя чувствуете? "

  «Нет», - ответил Марк. »Это значит: нет, я не не чувствую себя хорошо. Я изрядно устал, вот и все. Я почти не спал в поезде ".

  "Неприятные попутчики?"

  «Плохие сны», - ответил Марк. «Хорошо, давайте отложим разборку на сегодня или завтра. Ложусь пару часов. Полагаю, тебе все равно предстоит еще многое сделать. В конце концов, вы должны позвонить своему адвокату ".