Кафетерий находился в пристройке в задней части здания, почти полностью сделанной из стекла и хрома. Марк бывал здесь много раз, но никогда так рано, и поэтому на первый взгляд она представляла собой незнакомое, почти странное зрелище. Он знал эту комнату, полную людей - пациентов и «врачей, посетителей и медсестер», иногда так много, потому что « «Путешествие в Иерусалим» казалось популярной, а иногда и упорной игрой, но теперь она была почти пустой. Помимо сестры Беате, в большой светлой комнате стояли только две медсестры. Марк знал одного из них. Он мимолетно кивнул ему и подошел к столу у окна, за которым села Беата. Она уже выпила кофе и с интересом изучала меню, что немного удивило Марка. Он бывал здесь нечасто, но даже меню знал наизусть. Она никогда не менялась; Возможно, не считая цен.

  «Вы еще что-нибудь нашли?» - спросил он, садясь.

  Она ушла от & # 223; карточка, которая была упакована в пластиковую пленку, чуть не испуганно упала и покачал головой. «Думаю, я выпью чашку кофе», - сказала она. «Я только что заметил, что & # 223; У меня нет настоящего аппетита ".

  Конечно, это было неправдой. Гораздо более вероятно, что она заметила, что & # 223; ее импульсивный ответ на, возможно, не очень серьезный вопрос Марка легко можно было неправильно истолковать как навязчивый, и теперь она пыталась извлечь максимум из ситуации. «Он мог бы поговорить с ней об этом напрямую», - подумал Марк, - и это ее немного смутило бы. В то же время он проходил практику в этом.

  Вместо этого намеренно ищущим движением он потянулся к карточке, быстро просмотрел ее и сказал: «Я могу порекомендовать R & # 252; hreier. Ты действительно хорош. "

  «Я знаю», - ответила она. «Я практически живу на этом три месяца. В первые четыре недели они даже были хорошими на вкус ".

  "А в других?"

  "Даже. Но теперь они доходят до моих ушей. Давай оставим это с кофе ». И хотя я стараюсь больше не смущать меня, хорошо?

  Марк пожал плечами и заказал себе горячий шоколад, и он выиграл еще один момент, выглядя из окна с интересом, и взглянул на похожий на парк двор здания. Как и кафетерий, это было необычно осиротевшее зрелище. Почему-то сегодня все казалось другим, чем он помнил только потому, что пришел раньше. Разница за несколько часов была поразительной. Очевидно, были разные миры, которые существовали бок о бок и в одном месте, только разделенные временем суток.

  «Я хотел бы еще раз извиниться в лучшем виде», - сказал он наконец. "Мое поведение из прошлого -"

  «Это было совершенно нормально», - прервала Беате. «Это я должен извиниться». Сегодня утром и сейчас ».

  "Просто?"

  «Думаю, я была немного… напористой», - смущенно сказала она. «Но почему-то вы застали меня врасплох. У меня было ощущение, что я должен что-то сказать, и первое, что пришло мне в голову, было приглашение на завтрак. Боюсь, довольно глупо. "

  «Неважно, что было бы оригинальнее», - ответил Марк. «Кроме того, все в порядке. Я ... очень рад немного поболтать ".

  «Я не сразу узнала тебя», - продолжила Беата, не впечатленная. «Знаете, когда я услышал ваше имя, я был просто удивлен. Я имею в виду ... мы все знаем твою мать, и я много слышал от тебя. Она много говорит о тебе. Но я ... ну ... вообразил, что ты другой ".

  "Другой?"

  «Моложе», - призналась Беата, которая, казалось, смущалась все больше и больше, хотя Марк не мог сказать почему.

  Он кивнул. "Я понимаю. Она рассказывает о своем двенадцатилетнем сыне, который год назад пошел в среднюю школу и испытывает трудности с латынью и алгеброй ».

  «Да», - признала Беате. "Мне жаль. Я просто не сдвинулся должным образом. Конечно, я должен был знать, кто ты, но когда ты внезапно встал передо мной и заявил, что является твоим сыном, я просто не понял этого ».

  «Я, вероятно, чувствовал бы то же самое», - сказал Марк очень импульсивно и только из-за необходимости как-то утешить ее. »Он должен & # 223; Ожидать ребенка, а затем увидеть меня, может сбивать с толку. Разочарован и разочарован? "

  Она в замешательстве моргнула. "В качестве?"

  «Все в порядке», - улыбнулся Марк и соответственно махнул рукой. »Нанесите на него губку. Согласитесь, что & # 223; мы оба сделали ошибку, и у нас все в порядке, хорошо? "

  Ее улыбка все еще выглядела немного застенчивой, и теперь в ее глазах было что-то вроде страха. Которого? Он даже не мог догадаться, что это было, но внезапно, почти физически, он внезапно понял, что девушка чего-то боялась; как будто она совершила ошибку, намного худшую, чем та, которую она признала, и с далеко идущими последствиями. Но он также увидел в ее глазах больше. Было что-то ... раздражающее. Интерес, почти что-то требующее, что он был еще менее способен объяснить, но он явно присутствовал .