«Вы?», - подчеркнул Бремер. "Кто ты?"

  Тонко улыбнулся и спрятал лицо за серо-голубым облаком дыма. »Я знаю & # 223; не это. Голос по телефону - это все, что я могу вам сказать. "

  "Кому ты так легко подчиняешься?"

  «Нет ничего легкого, Бремер, - сказал Сендиг. «Может быть, когда-нибудь я вам это объясню, но, вероятно, нет. Будьте довольны этим: в этой стране есть несколько значков, которые вы, вероятно, никогда в жизни не видели, и вам следует молиться, чтобы & # 223; так и остается ".

  «Минутку, пожалуйста, - сказал Бремер. Его голова все еще болела, но внезапно он проснулся. Кому Сендиг хотел рассказать об этом пистолете R & # 228; uber? "Просто чтобы я правильно понял: вы утверждаете, что & # 223; Затем вы были вынуждены отложить расследование. Ты? » Последнее слово он сказал таким сомнительным тоном, что & # 223; На лице Сендига появилась натянутая улыбка.

  «Для вас это звучит странно, не так ли? Но довольно много людей в то время & # 252; сделали удивительную карьеру или неожиданно заработали деньги ".

  На этот раз прошло некоторое время, прежде чем Бремер даже понял, что пытался сказать Сендиг. Неверие ри & # 223; он открывает глаза. »Вы не хотите серьезно & # 228; сказать мне, что & # 223; вас подкупили ".

  «Мне никто ничего не предлагал», - ответил Сендиг. «Мне только дали понять, что & # 223; это не было бы особенно плохо для моей карьеры, если бы я был неразумен. Я поступил разумно - и восемь месяцев спустя меня повысили до главы отделения по расследованию убийств ».

  «Ты бы в любом случае стал этим», - возразил Бремер так яростно, что & # 223; это удивило себя.

  «Конечно», - сказал Сендиг. »Раньше или позже. Но, наверное, позже. У каждого своя цена, Бремер. Я тоже. Я слишком поздно понял, что & # 223; есть вещи, которые нельзя купить. Даже когда захочешь. Знаешь, я никогда не забывал лиц этих двух мертвых детей ».

  Бремер не ответил. Его слух потряс его, и он еще долгое время не понимал этого. Сендига можно было купить? Это было совершенно невозможно. Он просто отказался верить в это!

  «Я представлял, что все кончено», - продолжил Сендиг. "Но это не то. Кто бы ни убил Лебаха, все было так же, как и тогда. Но на этот раз я выясню, что это такое ».

  «Несмотря на удостоверение личности?» - спросил Бремер.

  «Из-за удостоверений личности», - поправил его Сэндиг. «Я серьезно отношусь к своей работе, Бремер. Я поклялся защищать жителей этого города и уважать закон. И никто не заставит меня нарушить эту клятву второй раз. Независимо от того, какое у него удостоверение личности . Политическим причинам наплевать, когда на карту поставлены человеческие жизни ".

  Это были громкие слова. На вкус Бремера чуть не великоват . Но то, что большинство остальных прозвучало бы искусственно и в лучшем случае могло бы звучать театрально, у Сендига это звучало бы почти правдоподобно.

  «И я должен вам помочь?» - спросил Бремер. Когда Сендиг кивнул, он добавил: «Почему я из всех людей? Но, конечно, не только потому, что тогда я проявил чувства ».

  Сендиг долго огляделся. Он оценил простую, но со вкусом обставленную однокомнатную квартиру, незастеленную кровать, с которой он разбудил Бремера, и стенной шкаф, поклонники которого были почти полностью увлечены частной видеоколлекцией Бремера.

  Бремеру потребовалось время, чтобы понять, что & # 223; этот взгляд ни в коем случае не был пустой тратой времени, но уже был частью ответа на его вопрос.

  «Отчасти потому, что вы были там в то время», - наконец сказал он. «Я не мог никому объяснить, на что это было похоже. Вы должны & # 223; не я, вы это видели. Кроме того, ты хороший человек ".

  "А другая часть?"

  «Вы холостяк, - сказал Сендиг. «Я спрашивал о тебе. У тебя вряд ли есть другие интересы, кроме работы. Никаких хобби, кроме твоего предпочтения кино, которое, на мой взгляд, не имеет другой причины, кроме простой скуки, и белого жилета, который к нему подходит. Если моя информация верна, за последние восемь лет вы даже не парковались неправильно. На вас должно быть довольно сложно оказать какое-либо давление ".

  «А вы думаете, что & # 223; что произойдет? "

  «Понятия не имею, - признался Сендиг. "Может быть. Может быть нет. Вполне возможно, что & # 223; Ничего не произошло. Может, я вижу только призраков. Извлеките из этого максимум пользы. Вы уже подали заявление о переводе в уголовный розыск? "

  «Два года назад», - подтвердил Бремер. «Это было отклонено».