«Пожалуйста, комиссар», - сказал Бремер. «У меня действительно болит голова. Я девушка и ... "

  «Понятно», - прервал Сендиг. «Я действую тебе на нервы, и ты хочешь знать, какого черта я хочу от тебя. Если вас это утешает - я еще даже не пришел домой, не говоря уже о кровати ".

  По крайней мере, это было очевидно правдой. Сендиг все еще был одет в совершенно неподходящую праздничную одежду, в которой он появился в квартире Лебаха накануне вечером, только потому, что & # 223; теперь оно выглядело совершенно помятым и грязным. Между прочим, его лицо было таким же морщинистым, что, казалось, также доказывало его заявление о том, что он спал даже меньше, чем Бремер. Однако симпатии Бремера были ограниченными.

  «Есть причина, по которой я хочу поговорить с вами», - продолжил Сендиг. »Я бы сделал это вчера вечером, если бы не ... что-то случилось. Вероятно, это было удачным совпадением, что & # 223; только вчера у вас была ночная служба, когда Лебаху пришла в голову идея сыграть Супермена ".

  «У меня его вообще не было», - проворчал Бремер. «Я ехал в офис. Моя смена закончилась ".

  «Я сказал, что это счастливое совпадение, - сказал Сендиг, - чему я очень рад».

  Бремер молчал. Его головная боль усилилась, и ему было слишком трудно ответить. Он также не доверял жареному. Сендиг был бесспорным самым большим придурком берлинской полиции. Если он был дружелюбен, это всегда был повод для подозрений - и очень, очень осторожного.

  «Хорошо, я хочу быть с вами очень откровенен», - продолжил Сендиг, напрасно дождавшись ответа. «Все это воняет. Он воняет до небес, как и у Силлманна, но на этот раз я не сдамся. Я проследу за этим делом до виновных и буду рад услышать вашу помощь в этом. "

  "Моя помощь?"

  »Мне нужен сотрудник, на которого можно положиться. И кому я не должен объяснять каждый шаг, а тому, кто об этом думает ».

  «У вас в Президиуме их около двухсот пятидесяти человек», - ответил Бремер. «Я вполне нормальный патруль, а не сотрудник уголовного розыска».

  «Я не доверяю ни одному из них», - Сендиг встал и подошел к окну. Некоторое время он смотрел, не говоря ни слова, и закурил сигарету, прежде чем продолжить: «В то время вы были участником дела Силлмана, Бремер. Я сразу узнал тебя, хотя это было шесть лет назад. Вы хотите знать почему? Потому что я точно видел, как вас повела история. Я имею в виду ... мы все очень нервничали, но ты был одним из немногих, кто действительно осмелился показать свои чувства ".

  «Да, я помню, - сказал Бремер. Его голос стал кислым без его вмешательства, но он тоже не пытался сопротивляться. Это была его первая личная встреча с Сендигом - он неделю курил сигару, которую ему подарил. А что касается чувств ...

  ... только камень не показывал бы никакого движения при этом зрелище. Четыре смерти - это слишком много, чтобы просто так отложить в сторону. Двое из них были практически детьми.

  Сэндиг тихо рассмеялся, но это звучало не по-настоящему. «Да, и ты, наверное, все еще злишься на меня сегодня за то, что я так на тебя огрызался. Я был так же измотан, как и ты. Хотите верьте, хотите нет, но я плакал, как замковая собака, когда был дома. У каждого из нас свой подход к событиям ».

  Он затянулся сигаретой и выпустил облако серого дыма в окно. «Но я здесь не для того, чтобы отдать тебе свое сердце. Вы знаете, чем тогда закончилась эта история? "

  «Нет, - сказал Бремер.

  «Вы вообще не можете», - ответил Сендиг, не поворачиваясь к нему лицом. «Она не вышла. Не до сегодняшнего дня ".

  "Но я думал ..."

  «Они думали то же самое, что думали все», - прервал Сендиг. «Вы думали, что вам следует думать . Но правда выглядит немного иначе ".

  "И как?"

  «Я бы, наверное, не был здесь, если бы знал», - ответил Сендиг. Он снова сел, затушил сигарету на блюдце и сделал последний глоток кофе. »Официальная версия такова, что & # 223; это была трагическая случайность. Пара ненормальных наркоманов, которые вышли за борт и получили за это квитанцию ​​».

  «Но вы в это не верите», - что имел в виду Сендиг?

  «Допустим: мне дали понять, что & # 223; Мне лучше в это поверить. Шесть лет назад - и снова чуть меньше двух часов назад ".

  «Прошу прощения?» - сказал Бремер.

  Сендиг пожал плечами и закурил еще одну сигарету, хотя и не выкурил и трети первой. «Кажется, что плохие новости распространяются очень быстро», - надменно сказал он. «В любом случае меня еще раз заставили понять, что & # 223; Лучше расследование должно привести к тому, что все выглядело как вчера. Трагическое самоубийство безумца ».