«Пожалуйста, извините меня, - сказал Бремер, - я не имел в виду ...»
Сендиг отмахнулся от него. "Все в порядке. Думаю, мы оба немного нервничаем. Лучше всего для нас завтра утром принести материал в лабораторию и оставить беспокоиться тем, кому за это платят ".
Бремер больше ничего не сказал. Он даже не позволил себе злиться. Он был здесь с Сендигом , который, вероятно, недаром имел определенную репутацию. Чего он ожидал?
6-я глава
В конце концов он задремал и проснулся только тогда, когда поезд дошел до конечной остановки. Он пересмотрел свое, возможно, наспех сформированное мнение об официанте в виде купюры в десять марок, которую оставил в качестве чаевых рядом со своей чашкой; в конце концов, этот человек дал ему поспать, хотя в вагоне-ресторане и ему, особенно во время завтрака, наверняка не хватило мест. И это вовсе не считалось само собой разумеющимся.
Мечта Марка не вернулась, что в некоторой степени его успокоило. В конце концов, вероятно, это был просто сон, может быть, особенно ужасный сон, но уже не сейчас. Чего он ожидал после ночи, подобной той, что позади него? Напряжение, волнение, страх добавились к тому, что & # 223; он не ел почти сутки, так что & # 223; его уровень сахара в крови должен был стремиться к нулю ... он практически запрограммировал себя видеть кошмары!
Отметить слева как один из последних пассажиров поезда и поспешил к стоянке такси перед вокзалом. Было еще одно краткое, неприятное воспоминание о предыдущей ночи, когда он снова увидел женщину из своего купе, которая утверждала, что должна выйти на следующей станции. Но Марк был достаточно дипломатичен, чтобы притвориться, что не узнает ее, а она достаточно смутилась, чтобы сыграть в игру и быстро сесть в такси. Марк подождал, пока он уедет, прежде чем помахать второй машиной над собой и сесть на пассажирское сиденье, к большому неудовольствию водителя, кстати, который с демонстративным неудовольствием рассматривал мешанину из газет, бумаг, сигарет. коробки, и один перелопатил обратно разорванную карту города, чтобы он мог сесть.
"Куда ты хочешь пойти?"
Марк провел большим и указательным пальцами по глазам и на мгновение тщетно попытался подавить зевок перед тем, как произнести адрес - на самом деле чисто рефлекторно, а не потому, что ему действительно хотелось домой . Он обещал Прейну сделать это, но каким-то образом ему удалось заставить себя всю ночь напролет не думать об этом. Домой ... Что это было & # 223; что собственно? В любом случае, это был не тот адрес, который он дал таксисту. Это был дом в одном из самых престижных районов города, по адресу, по которому он был зарегистрирован и где у него была комната и большая часть его личных вещей. Но это был не его дом . Марк какое-то время пытался защититься от знаний, но так и оставалось: единственным настоящим домом, который у него был в последние годы, была школа-интернат.
«Я понял это», - внезапно сказал он. «Выходи в институт».
Водитель взглянул на таксометр, который каким-то чудом уже показал стоимость проезда около восьми марок, хотя они только что выехали, затем на своего пассажира и спросил: «Что это за институт?»
«Ручка Святой Элеоноры», - ответил Марк. »Я знаю & # 223; нет, как называется улица ".
- Вы имеете в виду псих? Нет проблем. Но это довольно долгий путь. Это будет недешево ".
Марк вздохнул. Ему срочно нужно было изменить внешность. Постепенно становилось утомительным постоянно доказывать всем, что & # 223; он не был тем, кем выглядел. Гневным жестом он вытащил бумажник, вынул из него кусок пятидесяти и протянул водителю. «Этого должно быть достаточно. И я предпочитаю термин психиатрическая больница ".
Этот человек размазал банкноту и был достаточно умен, чтобы больше ничего не сказать, но, по крайней мере, в течение следующих нескольких минут полностью сосредоточился на маневрировании «мерседесом» в начале движения в час пик. Количество вагонов, стоявших на улице, удивило Марка. Он знал, что & # 223; город изменился и все еще менялся, но скорость этого изменения каждый раз поражала его. Его грубое поведение гарантировало, что & # 223; водитель больше не пытался украсть километры, а выбрал кратчайший путь к месту назначения, но они все равно никуда не доехали. С другой стороны, он никогда раньше не приезжал сюда в это время, а в основном в субботу или воскресенье вечером, когда улицы были совершенно другими. Возможно, его окружение не менялось все быстрее и быстрее, а просто перестал замечать эти изменения.
Он посмотрел на часы. Если Прейн сдержал свое слово, то его отец еще не знал, что & # 223; он был в городе, но узнает не раньше, чем через два-три часа. Марк в принципе мог бы быть таким же, но это не так. Если бы его отец знал, что & # 223; если бы он был в городе, не идя прямо домой, тогда он также знал бы, где находится - и это имело большое значение. Марк нечасто подходил к перу святой Элеоноры, но каждый раз он замечал разницу более отчетливо: что-то изменилось, когда его отец знал, что & # 223; он был здесь.
Когда они выехали из центра, движение немного уменьшилось, и в конце концов они выехали на городскую автостраду. Через двадцать минут такси свернуло с улицы и, притормозив, подкатило под вход в монастырь, наконец остановившись перед главным входом.
