Принадлежащий...

  На этот раз Петри уже не мог сдержать тихий испуганный вздох. Силлманн заметил это, потому что он ненадолго повернул голову и посмотрел на него вопросительно и столь же озабоченно, но ничего не сказал, вместо этого через несколько секунд снова сосредоточился на движении, которое становилось гуще по мере приближения к центру города. ; herten. Петри не ответил бы и ему, если бы он высказал свой вопрос вслух.

  Он пытался представить себе место, куда они собирались, но потерпел неудачу. Он был там бесчисленное количество раз с того ужасного дня шесть лет назад. Это должно быть ему так же знакомо, как комнаты его собственной квартиры, и он был таким же. И тем не менее.

  Внезапно он забыл об этом.

  30-я глава

  Бремер только начал бежать, когда услышал крик. Сделав всего несколько шагов, он заметил, что & # 223; Это было не особенно умно - по крайней мере, машина Сендига была позади него с работающим двигателем, а до перекрестка было добрых пятьдесят ярдов, а дальше он был безоружен, или, по крайней мере, так хорош, как был; какая польза от пистолета с магазином в кармане человека, которого он преследовал?

  Но это была причина, и причина больше не имела ничего общего с этой историей. Он услышал позади себя крик своего имени, и буквально мгновение спустя взревел двигатель «Мерседеса». Тем не менее - он, должно быть, либо пренебрегал всеми законами физики, либо бежал как никогда раньше, потому что он достиг перекрестка перед Сендигом. «Мерседес» проскочил мимо него, полностью развернулся вокруг своей оси на перекрестке, а затем снова ускорился, но все еще не догнал его.

  На первый взгляд улица была пуста. Ни Марка, ни девушку, ни одну из двух машин не было видно, по крайней мере, в самый первый момент. Потом он увидел, что & # 223; это впечатление было ошибочным. Там были следы - там были свежие царапины на сырой кирпичной стене слева от него, и там были осколки стекла и пластика под ним , как дождь. И кровь. В тусклом свете улицы он выглядел черным, но Бремер слишком долго проработал полицейским, чтобы не знать, что он видит. Кровь. Много крови: мерцающая лужа посреди разбитого стекла и еще больше в разбитой дорожке из капель, бегущей по тротуару. Кто-то был ранен, очень тяжело ранен.

  Бремер зафиксировал все эти детали и многое другое, о чем он мог узнать только позже, не замедляя и даже не останавливая свой темп. Мальчик! Где был мальчик? Не потребовалось много воображения, чтобы выяснить, кто здесь был ранен, и даже меньше, чтобы понять, почему он ничего не видел ни от Марка, ни от двух машин. Но он слышал крик и этот ужасающий визг, который был слишком громким, чтобы иметь какое-либо отношение к нескольким царапинам на стене. Произошло нечто гораздо худшее, чем простое похищение или убийство, что коснулось не только Силлманна и девушку, но и его самого, а может быть, и Сендига, и многих других. Это все еще продолжалось.

  Взгляд Бремера поспешил впереди его шагов и проследил за мертвым прямым жемчужным ожерельем крови. Она вела на узкую улочку, в двадцати шагах от нас, и свернула прямо на нее. Но там, где ожидалось тьма или, в лучшем случае, бледное сияние уличного фонаря, вспыхнул огонь: ярко-красное мерцающее сияние, острые осколки ночного неба, пылающие раны, которые пожирает все, что пожирает волдыри. Наполняя шорты, а затем разрывая их снова, все быстрее и быстрее, в безумном, бешеном ритме, который почему-то казался ... живым , как будто он видел не огонь, а дыхание дракона, который должен был пожрать его тоже, если он подойдет слишком близко. Это зрелище наполнило его диким ужасом, который лишил его способности реагировать. Вместо того, чтобы останавливаться или замедляться, он только бежал быстрее, & # 228; приближался к огню, как бабочка в пламени свечи, искушению которой он не мог устоять, хотя в глубине души он знал, что & # 223; они поглотят его.

  Незадолго до того, как он добрался до улицы, Сендиг, наконец, снова взял свою машину под контроль, потому что «мерседес» стрелял. двигатель ревел мимо него, а затем затормозил так сильно, что & # 223; шины начали рисовать следы киля серого, жирного дыма. Серебристо-серая краска вспыхнула красным, когда попала в область света, и что бы Сэндиг ни видел в этот момент, она оставила & # 223; снова потерять контроль над автомобилем: «Мерседес» вырвался из гонки, выполнил полный пируэт во второй раз за несколько секунд и сильно ударил двумя колесами по бордюру на другой стороне улицы. Бремер побежал, не обращая на это внимания, завернул за угол -

  и посмотрел в ад.

  Обшарпанная улица и стены справа и слева исчезли, как и небо, земля, вселенная. Перед ним разгорелся ужасный пожар, охвативший мир от одного края до другого, и посреди этих адских тлеющих углей, возвышающихся, огромных и невообразимо угрожающих, стоял Ангел Смерти. Бремер видел в нем только силуэт, потому что яркий свет, который здесь был в миллион раз ярче, чем снаружи на улице, ослеплял его глаза и прерывал свет. подобно светящейся кислоте, по его зрительным нервам глубоко в мозг, чтобы прожигать себя всю оставшуюся жизнь, но он все еще знал, что & # 223; Это был он, тень от машины, существо, которое следовало за ним на лестничной клетке, помахало ему рукой с фотографии в темной комнате Могрода, но это уже не была тень, не видение, а реальный и роковой, Гигант с когтями и зубы, мерцающая черная кожа из стали и пара огромных черных крыльев, которые возвышались над его телом. Он столкнулся с Владыкой Ада, не с ангелом, а с самим дьяволом - но в чем разница? - который стоял гигантский и угрожающий перед воротами своего королевства и ждал его. Он не понял предупреждения, которое означали видения, а теперь было слишком поздно.

  Бремер стоял, словно парализованный. Ему следовало броситься в огонь, но та же жуткая сила, которая его привлекала, теперь сдерживала и парализовала его одновременно. Он не мог двинуться с места. Не думай. Даже не кричи. Он беспомощно стоял и смотрел на черного Коло, и что-то в нем умерло, пока он чувствовал на себе пристальный взгляд невидимых, жестоких глаз. Это было едва заметно, просто очень слабо, но он почувствовал, как что-то проникает в него и просто раздавливает часть того, что делало его человеком. Это заняло всего секунду, но Бремер уже не был прежним, когда черная теневая рука отступила и снова освободила его душу. А затем в тот же миг видение исчезло. Паралич улетучился, и в тот же миг мир стал тем, чем был до того, как врата ада открылись перед его глазами. Безумие отступило - возможно, только в последний раз - и швырнуло его в другую, не менее ужасную оболочку, называемую Здесь & # 223 ;.