Бремер пошатнулся. Внезапно он почувствовал, как ужасный жар обжигает его лицо, опаляет кожу и брови. Боль, которую он только что пропустил - физическая боль - теперь была «чрезмерной». Он закричал, ударился о стену и вырвался наружу. инстинктивно положите руки перед лицом. Тем не менее, он видел каждую жестокую деталь картины такой, какой она была на самом деле, и это не было облегчением, потому что по-своему это было хуже, чем он думал, что видел .

  Дорога представляла собой тупик, едва ли не двадцать футов в длину, и в некотором роде являлась частью Хейстила, огненной стихией и бесконечной сталью, криками и криками. усиленный & # 252; мычит & # 246; тел. Один из двух BMW выглядел так, как будто он на полной скорости врезался в стену и разбился о нее, и, вероятно, он загорелся, когда машина позади него врезалась в нее. Пламя образовало вторую закрытую стену перед задней стеной переулка, и даже здесь, в двадцати метрах, жара была настолько сильной, что & # 223; Бремер едва дышал. Горящий бензин образовал десятки луж, больших и малых, разбрызгивая их на стены, и, по крайней мере, в одном месте огонь уже прорвался через окно и продолжил свою разрушительную работу внутри здания. «Повсюду валялись раскаленные металлические и пластиковые осколки.

  «Бремер! Мальчик!"

  Слова казались странно бессмысленными. Он слышал и понимал их, но, похоже, они принадлежали к языку, который он выучил в какой-то момент и который давно забыл. Он медленно повернул голову и увидел, как из кроваво-красной машины выпрыгивает фигура и почти гротескными движениями спешит к нему, но это было с ней, как то, что она кричала на него: он знал, кто она такая, но ничего не мог сделать. с этим знанием. Позади «мерседеса» Сендига остановилась другая машина с визгом тормозов, и внезапно послышались голоса, крики и шумы. Все это ничего не значило.

  «Мальчик!» - снова закричал Сендиг. Его голос почти сорвался. «Убери мальчика! Он горит! "

  Именно эти слова окончательно разрушили чары. Безумие не отпустило его полностью, просто замаскировало себя, но внезапно он понял, что произошло на самом деле - тень, которую он видел, была такой же реальной, как огонь и жар, опаливший его легкие. Это был Марк. Он свернулся калачиком на полу в нескольких метрах от него. Позади него трехметровое потрескивающее пламя вырвалось из лужи с бензином, и голубое пламя поменьше двигалось к нему в игривом танце. В бассейн по-прежнему подпитывали из разбитого бака одного из вагонов и разносили. Еще несколько секунд, и она, должно быть, добралась до лежащей там беспомощной фигуры.

  Бремер ри & # 223; снова защищая обе руки перед лицом и идя, наклонившись, посреди пламени и огненного, блестящего света. Он старался не дышать и закрыть глаза, насколько мог. И все же жара была невообразимой. Его лицо ударила не светящаяся рука, а молот Тора, оторвавший плоть от его костей, обжигающий глаза и наполнявший его легкие кипящей лавой. Полуслепой от жары и боли, он подошел к Марку, упал на колени рядом с ним и зарылся руками в куртку. Даже его одежда была горячей. И пламя приблизилось. Теперь они двигались быстрее, чтобы не позволить в последний момент увести добычу, которая уже считалась безопасной.

  Бремер тянул изо всех сил. Пламя схватило его за руки и начало сжигать плоть с его костей, а огненный загар коснулся его лица и обжег кожу. Боль была невыносимой, но Бремер позволил & # 223; не собирается. Неподвижное тело Марка, казалось, весило тонны. Бремер тянул, дернул, уперся в пол и почувствовал, как большая часть его пальцев отламывается и смешивает его собственную кровь с кровью мальчика, пока он это делал; пробежал по его куртке, но он проигнорировал возобновившуюся боль, а также усиливающуюся боль. невыносимое желание дышать. Ему не разрешили. Он & # 252; умер бы вместе с Марком, если бы он умер, потому что воздух сейчас был таким горячим & # 223; что & # 223; он буквально дышал огнем.

  Он не знал, как, но каким-то образом ему удалось сдвинуть обмякшее тело. Раздался странный, всасывающий звук, как будто даже земля все еще пыталась зацепиться за нее и удержать ее, но внезапно Марк освободился. Бремер отпрянул назад, шаг, два, и тащил Марка из последних остатков силы, которые он все еще были найдены в его теле, еще один шаг, еще один, и внезапно появились H & # 228;; Были те, кто протянулся мимо него за мальчиком, и другие, которые поймали его, когда он угрожал упасть.

  Глава 31

  В конце концов, они все-таки попали в аварию. Это была мелочь, не более, чем несколько царапин на тяжелом «мерседесе» Силлманна и вмятины на крыле «Гольфа», который они протаранили, и, вероятно, это была одна из маленьких иронии судьбы. это даже не была вина Силлманна; После дюжины светофоров и знаков «стоп», которые они миновали, второй наконец свернул на преимущественное право проезда. Силлманн даже не удосужился выйти - он переустановил окно и вложил купюру в тысячу марок в руку все еще полностью ошеломленного водителя другой машины, чтобы он продолжал рычать, прежде чем он даже понял, что с ним происходит.

  «Как вы думаете, это разумно?» - спросил Петри.

  «Что?» Силлманн уже возился с автомобильным радио и постоянно нервно смотрел в зеркало заднего вида. «Должен ли я остановиться и подождать, пока приедет полиция?»

  «Это была его вина», - сказал Петри. "Определенно."

  "А также? Сегодня его счастливый день. Хотя бы один."

  «Да - и, если ему немного не повезло, он теперь думает, что ты пьян, или что машина украдена, или что-то не так, и тем более звонит в полицию».