Но это было пять минут назад , до того , как этот идиот выбросился с балкона восьмого этажа и положил конец своей жизни и существованию новенького S-класса Daimler Benz, которое резко и внезапно должно было произойти. Между прочим, он подверг Бремера и его коллег острейшей смертельной опасности. Если бы он так безошибочно не врезался в машину, то спустился бы на метр вправо или влево ...

  Бремер сознательным усилием прервал эту мысль. Он дал себе определенное разрешение, но все же должен был быть осторожным, потому что & # 223; он не впадал в истерику.

  Он посмотрел на часы. Два - а вместе с ним и его смена - закончились на десять минут. Бремер вздохнул. Он и Хансен ехали на станцию, когда пришло сообщение по радио. Если бы самоубийца подождал несколько мгновений, то он был бы на пути домой с перспективой холодного пива и небольшой еды из холодильника. Может, по дороге взял бы фильм из видеомагазина, а может ...

  « Может быть, слишком много» , - подумал он . Не может быть, но почти наверняка эта ночь будет чертовски долгой. Он исключил перспективу фильма Клинта Иствуда из своего плана на остаток ночи, а также перекусить или даже выпить холодного пива. Если бы все обернулось наполовину так, как он боялся, то он мог бы быть счастлив, если бы все же нашел время, чтобы пойти домой и полежать на ухе несколько часов, вместо того, чтобы оставаться здесь и начинать следующую смену.

  Его радио ответило. Бремер достал телефон из кармана пиджака, включил его и автоматически посмотрел на балкон восьмого этажа жилого дома. За открытыми стеклянными дверями было еще темно. Очевидно, этому рывку смотрителя все же не удалось открыть дверь.

  Он нажал кнопку разговора. "Да?"

  "Питер?"

  Это был голос Клаузена, водителя другой патрульной машины, которая стояла через улицу в трех метрах от нее, а синие огни все еще мигали и составляли вторую половину импровизированного дорожного заграждения, который они установили. Не потому, что & # 223; это было полезно. Der Menschenmenge zufolge, die hier innerhalb der letzten Viertelstunde zusammengekommen war, hätte man meinen können, sich an einem langen Samstag auf dem Ku'damm zu befinden, nicht mitten in der Nacht in einer Wohngegend an der Peripherie город.

  «Нет, император Китая здесь», - раздраженно ответил Бремер. Кого, черт возьми, ждал Клаузен, когда позвонил ему?

  «Боюсь, мы здесь застряли». Связь была слишком слабой, чтобы можно было сказать, заметил ли Клаузен его агрессивный тон или нет. «Вам лучше вызвать слесаря».

  «Что такого сложного в том, чтобы взломать дверь?» - спросил Бремер все тем же раздраженным тоном. «Если смотритель не приедет, она вернется из-за меня. Ты все равно получишь одну из этих окровавленных дверей, верно? "

  На этот раз прошло заметное мгновение, прежде чем Клаузен ответил. "Что с тобой не так? Почему ты такой раздражительный? "

  «Если бы ты увидел здесь беспорядок, - подумал Бремер, - тогда ты поймешь, почему я злюсь». Но он не произнес этого ответа вслух. Реакция Клаузена прояснила ему, как на самом деле обстоят дела с его состоянием. Он почти никогда не терял самообладания и никогда не терял самообладания, но также было крайне редко, что & # 223; кто-то ломал голову над униформой своего партнера.

  «Ничего подобного, - уклончиво сказал он. "Прошу прощения. А как насчет двери? Сможешь открыть или нет? "

  «Никаких шансов», - ответил Клаузен. «Форт-Нокс не против. Нам нужен слесарь, причем хороший. Он должен взять с собой сварочный аппарат ".

  «Прошу прощения?» - удивленно спросил Бремер.

  «Поднимитесь наверх и убедитесь сами, не верите ли вы мне», - ответил Клаузен. «Это чистейшая крепость. Парень должен & # 223; был полностью параноиком - или у него в квартире есть что-то весьма ценное ".

  Бремер на мгновение уставился на радио в своей руке с такой враждебностью, как будто он был полностью виноват во всем фиаско. Ему внезапно захотелось бросить его на пол и энергично наступить на него. Вместо этого он снова нажал кнопку разговора и смиренно сказал: «Хорошо. я посмотрю что я могу сделать А пока бери соседей. Может, они что-то видели или слышали ».

  Он выключился, небрежно положил устройство в карман куртки и вернулся к своей полицейской машине. «Пассат» был припаркован недалеко от машины скорой помощи с открытой задней дверью и еще мигающими синими огнями, и, по крайней мере, здесь сработал психологический барьер, который должны были образовывать синие огни и сигнальные цвета автомобиля. Конечно, эту сторону дороги тоже осаждали любопытные люди, но они держались подальше от двух машин. Когда Бремер подошел ближе, некоторые из стоявших впереди даже отступили перед ним, или, по крайней мере, пытались сделать это, пока их не остановили зеваки позади них. Большинство из них поспешно опустили глаза, когда увидели его, или выставили себя дураками каким-то другим способом. Вероятно, все они были бы очень удивлены, если бы знали, что Бремер на самом деле думает о них - на самом деле, почти ничего. Сначала он был очень зол, когда преступление, насилие или просто вид несчастного случая привлекали толпы любопытных. Но с годами это чувство утихло, и Бремер с тех пор не обращал на это внимания. Несчастные случаи и насилие привлекали любопытных, вот как это было. Бремер научился игнорировать их до тех пор, пока они не слишком мешали его работе.