«Что плохого в том, чтобы быть разумным?» - спросил Прейн.
«Ничего, как только вы договорились о том, что следует понимать под этим термином ».
«Я не думаю, что наши мнения так сильно расходятся», - сказал Прейн. «Подумайте о моем предложении. Я официально даю тебе две недели отпуска. Я не могу ответить больше. Но я справлюсь с этими двумя неделями; также к твоему отцу. Что вы об этом думаете?"
Ему удалось оглушить Марка еще раз. Его предложение звучало заманчиво, поскольку, казалось, оставляло ему все возможности. Но в то же время Марк также заметил, что & # 223; это просто так казалось. На самом деле Прейн предложил ему не возможность вернуться и сделать все лучше, а, скорее, удобный способ ускользнуть от ответственности. Не очень далеко и ненадолго, но, может быть, слишком далеко. Если что-то было у Марка о себе, так это его неспособность сказать «нет». Несмотря на то, что ему приходилось постоянно думать об этом, его решение начать новую жизнь в соответствии с его собственными представлениями в его восемнадцатилетие было бесконечно трудным. Он уже сделал это - или , по крайней мере , был на пути к нему - но он также подозревается в том , что & # 223; если он примет предложение Прейна сейчас, он все испортит. Согласиться с этим двухнедельным периодом означало бы не сказать « нет» , а в следующий раз ему было бы еще труднее.
»Мне нужно & # 223; иди, - сказал он.
Прейн посмотрел на зеленые светящиеся цифровые часы на приборной панели. У него было почти полчаса до прибытия поезда. Долгое время на холодной, продуваемой сквозняком платформе. Но он больше не пытался уговорить Марка что-либо сделать, даже не проводить остальное время в нагретой сухой машине, а молча вышел и помог ему достать багаж из багажника.
По крайней мере, он спас ему большую прощальную сцену. Он только что вернулся в машину, пока Марк вошел в вестибюль, но не уехал. Только через полчаса, когда поезд медленно выехал со станции и начал свое пятичасовое путешествие сквозь ночь, Марк увидел, что поезд уезжает от привокзальной площади.
3-я глава
Он, вероятно, никогда не забудет звук, издаваемый телом при ударе о крышу машины. Это было даже не особенно громко; странно мягкий, глухой звук - шум, издаваемый человеческим телом, ударившимся о крышу автомобиля с ускорением, которое было бы, если бы оно упало с добрых двадцати пяти метров над уровнем моря; эй, узнал. Это было немного похоже на падение перезревшего помидора на стол. Результат выглядел очень & # 228; таким же - только потому, что & # 223; это был не помидор, а мужчина весом около ста восьмидесяти фунтов, останки которого двое водителей скорой помощи все еще убирали с дороги ... насколько они не могли прилипнуть к крыше машины или к Форма Хансена называлась & # 223; файл.
Бремер посмотрел на своего младшего коллегу со смесью жалости и облегчения. Жалко, потому что по прошествии пяти минут Хансена все еще не переставала рвать, хотя его желудок был долгое время пуст, и он производил только горькую желчь, и облегчение от этого & # 223; Это не он чуть не упал на голову этому дураку. К самому покойному он даже не чувствовал жалости, но чувствовал настоящий гнев, и явно больше, чем след. По личному мнению Бремера, которое иногда сильно отличалось от мнения начальника полиции Питера Бремера, каждый имел право свободно решать свою жизнь и, в крайних случаях, покончить с ней, когда и где захотел. Но, черт возьми, никто не имел права так поступать. Самоубийство было делом, о котором говорят психологи и их посланные Богом коллеги с белыми воротничками. должен поговорить, если им весело сделал. Но для мужчин, которые отчаянно пытались отговорить вас прыгать с пяти до двадцати пяти метров перед вашими ногами, это было правильным решением. Это было не только грубо, но и грубо. Не говоря уже о нахальстве, которое это означало для бедолаг, которым впоследствии пришлось разобраться во всем этом беспорядке.
Принимая во внимание ситуацию, в которой он оказался, эти мысли были уже абсурдны - но по крайней мере настолько абсурдны, что & # 223; заметил это сам. Его виноватая совесть немедленно заговорила. Ему следовало бы почувствовать сожаление сейчас, учитывая ту жизнь, которую так бессмысленно выбросили здесь, или, по крайней мере, гораздо больше сочувствия к своему коллеге, тот, что по другую сторону разрушенного Даймлера, скрючился в сточной канаве и все еще вырвал ему сердце. из. Но к мертвым он действительно чувствовал только презрение, и, что касается Хансена, его облегчение перевешивало тот факт, что & # 223; именно из-за этого весь беспорядок был нанесен его состраданием. Бремер был отнюдь не бессердечным или даже циником. Возможно, подумал он, это был его способ справиться с ужасом. Вероятно, он все еще был в каком-то шоке, даже если он не чувствовал никаких обычных внешних признаков этого. Его руки и колени не дрожали, он не замерз и не чувствовал головокружения. Но впервые за два года у него появился аппетит к сигарете, даже настоящий голод. На мгновение он серьезно подумал о том, чтобы пойти в «скорую» и попросить у врача сигарету. Этому мужчине, вероятно, было так же запрещено курить в общественных местах, пока он был в форме и при исполнении служебных обязанностей, но, учитывая то, что он здесь видел, ему, вероятно, было наплевать на это правило, потому что он продолжал курить, а его руки заметно задрожал. Самоубийца был достаточно вежливым, чтобы дождаться прибытия машины скорой помощи, прежде чем прыгнуть. А доктор был еще сравнительно молод. Определенно недостаточно взрослый, чтобы видеть что-то подобное раньше.
«Вероятно, это был не кто-нибудь», - подумал Бремер и в то же время отверг идею снова начать курить через два года на втором, параллельном уровне сознания. Его тяга к сигарете была сильнее, чем когда-либо, но он не собирался, черт возьми, оказать этому дураку услугу и снова начать делать порок после столь долгого отказа & # 246;
Его снова поразило, насколько нелепо происходило в его голове. Учитывая то, что он должен был делать. Что ж, своего рода шок - и это было понятно. Всего пять минут назад Бремер считал, что & # 223; мало что могло его напугать. За восемнадцать лет патрулирования можно было увидеть почти все с точки зрения насилия и извращенности, что только можно было вообразить, а также то или другое, чего нельзя было даже вообразить.
