Он открыл переднего пассажира, протянул руку к рации, и в то же время аппарат ответил сам по себе. Бремер слегка улыбнулся этому совпадению, нажал кнопку разговора и ответил.

  Это был штаб. На фоне связи, которая, хотя и на гораздо большем расстоянии, была намного четче, чем связь с Клаузеном, он услышал обычное жужжание голосов, телефонные звонки и электронные гудки центра радиоуправления.

  "Хорошо, там & # 223; Я свяжусь с вами, - начал он. «Нам здесь нужен слесарь. И прежде чем вы это скажете - я знаю, как поздно. Но это наверное необходимо. Смотритель не может открыть дверь ".

  «Хорошо, мы отправим ключевую услугу и ...»

  «Этого вряд ли будет достаточно», - продолжил Бремер. »Клаузен говорит, что ему следует принести сварочный аппарат, а теперь просто спросите меня. не почему. Похоже, это более устойчивая дверь ".

  «Я посмотрю, что я могу сделать», - пообещал его коллега после минуты ошеломленного молчания. «Но вы все равно должны стараться изо всех сил. Вы сразу получите известных посетителей. Сендиг уже на пути к вам ".

  «Сендиг?» - удивленно сел Бремер. "Сам старик!"

  "Похоже. Я ценю это & ​​# 223; он будет с вами через десять минут, может быть, даже раньше ".

  «Но почему?» - в замешательстве пробормотал Бремер. Вопрос был гораздо меньше к человеку на радиостанции, чем к нему самому. Не говоря уже о том, что & # 223; Никому в Ревиере не понравился бы Сендиг - на самом деле, Бремер не знал никого, кто бы это сделал - Сендиг был не просто детективом, а главой отделения по расследованию убийств. И, кстати, популярный или нет, один из бесспорно самых компетентных детективов города. «Это просто совершенно нормальное самоубийство - при чем тут Сендиг?»

  "Понятия не имею. Вероятно, он был здесь случайно, когда пришло сообщение. Сам я этого не видел, но когда он услышал адрес, ему пришлось & # 223; он взлетел, как ракета, я подумал, что вам это может быть интересно ".

  «Верно», - смущенно сказал Бремер. "Спасибо за предупреждение. И подумайте о слесаря! "

  Он выключил устройство, не выходя из системы, и вышел из машины. Он был полностью сбит с толку и озадачен гораздо больше, чем хотел признаться. Сендиг вызывал отвращение, выхода не было, но это было ужасное отвращение, и уж точно не тот, который зря тратил время на то, чтобы стать важным. Десять минут третьего - не время для такого человека, как он, показывать себя. Если он приехал сюда, у него была причина.

  Бремер с грохотом бросил машину в замок, сделал три шага к дому, с балкона которого выпрыгнул самоубийца, а затем снова повернулся, чтобы подойти к Хансену. Для этого ему пришлось обогнуть снесенный «Мерседес», причем на большем расстоянии, чем было бы необходимо, потому что это зрелище все еще встречало его с почти физическим дискомфортом. «Поразительно, - подумал Бремер, - какие повреждения могло бы нанести такое мягкое тело, как человеческое тело, если бы оно упало с достаточно большой высоты». Автомобиль был полностью разбит. Крыша была помята, как будто ее перевалил танк, и ни одно стекло не осталось целым. `` Повсюду прилипла только полусухая кровь, и вид его коллеги, притаившегося в сточной канаве с другой стороны машины, не особо помог Бремеру поднять настроение.

  Хансена перестало тошнить, но он все еще выглядел скорее мертвым, чем живым. Его лицо было бледным, как мел, руки непрерывно дрожали. Прядь мокрых от пота волос свисала на его лицо, что придавало его взгляду что-то сумасшедшее, подумал Бремер.

  Он остановился в двух шагах от него, на мгновение взглянул на него и позволил & # 223; затем присядьте, чтобы их лица были на одном уровне. Он избавил себя от вопроса, все ли в порядке - в данный момент это даже не было бы плохой шуткой - но ждал, пока это произойдет. Хансен высказался по собственной инициативе. Но мальчик молчал. Он просто смотрел на него так, что у Бремера по спине пробежала дрожь. Его взгляд мелькнул и, казалось, каким-то образом прошел сквозь него, в точку далеко позади него, и все, что он мог там увидеть, было неприятным.

  Впервые с тех пор, как начался этот кошмар, Бремер действительно беспокоился о Хансене. Пока что он сам был слишком потрясен, чтобы тратить больше, чем мимолетную мысль о своем младшем коллеге. Было нелегко пожалеть себя, когда это действительно было нужно. Но вид дрожащего копыта страдания перед ним с ужасающей ясностью дал ему понять, насколько моложе Хансен. Двадцать три - по сути, не больше, чем ребенок, которому дали зеленую форму, оружие и обещали быть невосприимчивым ко всему.

  А это было неправдой. Хансен пробыл на улице шесть месяцев, и он определенно никогда не видел ничего подобного ... То, что самоубийца не придерживалось его формы, распространилось перед его глазами на крыше машины. Одного взгляда в глаза Хансена было достаточно, чтобы Бремер понял, что & # 223; он может никогда не преодолеть шок.

  Внезапно ему стало жаль. Но даже сейчас это было слабое ощущение. Гораздо сильнее был гнев, который внезапно вскипел в нем. Гнев, направленный на сумасшедшего - нет, преступника, который бросился с балкона на их глазах и таким образом, возможно, разрушил не только свою собственную жизнь, но и жизнь этого мальчика, которому просто потребовалось еще несколько лет, чтобы смириться с чем-то вроде этого.