Индиана очень разозлилась. «Нет, - ответил он, - но если вы дадите мне минутку, я пойму. "Он сердито кивнул в баре." Я думаю, что даже здесь я имею такое право ".

  Он хотел встать, но внезапно Хосе & # 233; пожимая руку и махая рукой: «Избавь себя от неприятностей», - сказал он.

  Индиана снова села и вопросительно посмотрела на него.

  Jos & # 233; выглядел немного смущенным. Очевидно, ему уже было жаль свои собственные слова. «Извини, - сказал он. - Конечно, ты добр ко мне на пятьдесят». Вы хотите не отставать? "

  Индиана кивнула.

  Jos & # 233; Сжав губы вместе, несколько секунд посмотрел на оборотные стороны своих карт, которые лежали рядом на столе перед ним, и полез в карман его пиджака. Когда он снова вынул руку, в ней была пачка скомканных долларовых купюр. Он аккуратно разгладил ее на столе перед собой, пересчитал, затем бросил на стопку банкнот. «Это снова восемьдесят семь», - сказал он.

  Индиана вздохнула. «Ты совершенно ненормальный, - пробормотал он. - Но ладно, если ты не хочешь другого выхода - я буду в том же духе».

  Jos & # 233; посмотрел на него.

  «Это будет сто тридцать семь, которые я должен тебе, если проиграю», - сказала Индиана, снова рассерженная.

  «Не могли бы вы дать мне залог?» - спросил Джос.

  Индиана поняла, что & # 223; действительно, это его очень беспокоило. Он чувствовал себя уязвленным из-за этого совершенно необоснованного недоверия. В конце концов, он не был совершенно чужим, и, хотя у него была несколько сомнительная репутация, привычка не платить долги ни в коем случае не была тем, что можно было сказать о нем. В гневе он откинул рукав, чтобы расстегнуть часы, но Хосе & # 233; покачал головой.

  «Нет, - сказал он.

  Индиана застыла на полпути и посмотрела на Джоса & # 233; & # 252; Злой через стол. Южноамериканец указал на цепь, которая была видна под рубашкой Индианы. «Что это там?» - спросил он.

  Индиана заколебалась. На мгновение ему захотелось просто встать и Хосе & # 233; и его проклятые деньги, но потом он полез под рубашку и вытащил цепочку, так что & # 223; Jos & # 233; мог видеть маленького преданного майя.

  «Это же золото, не так ли?» - спросил Джос.

  Индиана мрачно кивнул: «Да, и это чертовски дороже, чем жалкие сто тридцать семь», - сказал он.

  «Тогда я поставлю еще тысячу», - сказал Йосе & # 233; и добавил с тонкой, нежной улыбкой: «Если я тебе хорош, значит, я».

  «Конечно, - ответила Индиана, - у тебя неограниченный кредит на меня, мой друг».

  Рывком он натянул цепь через голову, бросил ее на стол и уставился на Джоса. «Тогда покажи мне, что у тебя есть».

  «Ты первый», - сказал Йосе.

  Индиана пожал плечами, показал своих двух королей и трех тузов и откинулся назад. На самом деле, он хотел насладиться моментом и перевернуть карты одну за другой в таком порядке, в котором Йос & # 233; До последнего момента я оставался бы в неведении относительно того, что у него действительно было. Но он давно развлекался & # 223; проиграл в этой игре в покер. Ему было все равно, выиграет он или нет. Единственное, что он хотел, это Jos & # 233; преподать урок.

  Через несколько секунд & # 228; он понял, что & # 223; это он получил урок в тот вечер.

  Глаза Джоса расширились, когда они увидели Дом Индианы Джонса, но в нем отразился не ужас, это был дикий триумф. Он на мгновение улыбнулся, затем рассмеялся, схватил свои карты и бросил их Индиане через стол. Индиана поймала ее, развернула и ткнула & # 223; разочаровывает & # 228; воздух между зубами & # 228; когда увидел, какой лист Йос & # 233; имел бы.

  Это был стрит к тузу; последняя Индиана пропала.

  «Что ж, доктор. Джонс, - сказал Джос & # 233; Сп & # 246; похоже, ты мог бы даже кое-чему у меня научиться. «Улыбаясь, он перегнулся через стол и схватил ставку - более десяти тысяч долларов», - подсчитала Индиана. С невыразительным лицом он смотрел, как Хосе & # 233; Деньги перед ним были рассортированы на маленькие ровные стопки, но когда мексиканец попытался схватить цепь, Индиана удержал его руку: «Это был просто залог», - напомнил он ему.

  Jos & # 233; кивнул: «Я знаю. Вы получите его обратно - как только принесете мне одиннадцатьсот тридцать семь долларов, которые вы мне должны ".