Индиана не ответила. «Урок удался», - подумал он сердито. Просто глупо, потому что & # 223; это он сам отдал его.

  Он встал. «Утром, - сердито сказал он, - я принесу деньги в ваш отель. Вам подойдет десять часов? "

  Jos & # 233; sh & # 252; покачал головой. "Тебе лучше прийти в двенадцать," сказал он. "У меня такое чувство, что & # 223; сегодня уже поздно. Знаешь, у меня есть повод праздновать? "

  Индиана так резко обернулась, что & # 223; во время движения он опрокинул стул и рванул прочь. Была почти полночь, когда он вышел на улицу. Его голова пульсировала, глаза горели, и он слишком много пил. Но чистый, холодный ночной воздух помог ему. Он сделал несколько шагов от бара, остановился и прислонился к стене с закрытыми глазами, так что на мгновение он ничего не мог делать, кроме как дышать свежим воздухом.

  И снова найти себя.

  Он был зол - и этот гнев был больше на него самого, чем на Джозе. Его злили даже не потерянные деньги. Он также выжил бы, не пойдя в бедный дом и не застрелившись. Что было гораздо хуже, он отклонился от одного из своих железных принципов, а именно: никогда не проигрывать больше, чем было с ним. И, что хуже всего, он проиграл то, что даже не принадлежало ему.

  Индиана ни в коем случае не забыл обещание, данное Суонсону. Он постоянно носил с собой маленький кулон в течение последних трех лет, и он упорно искал дочь Свенсона, но еще не нашел ее. Хотя он бывал в городе несколько раз, на этот раз по большей части именно из-за этого трейлера & # 223; он был в Новом Орлеане: он приехал сюда во время перерыва в семестре, потому что коллега сказал ему & # 228; что & # 223; Дочь Суонсона можно найти здесь. На следующий день у него была встреча с адвокатом, которого он дал в письменной форме три месяца назад, чтобы найти ее.

  Что ж, к тому времени было достаточно времени, чтобы снова выпустить трейлер.

  Он пошел дальше. Было очень темно; на небе не было луны, и за те часы, которые он провел в ПАЛЛАДИУМЕ, поднялись облака. На другой стороне гавани уже шел дождь, и воздух, который всего несколько мгновений назад казался таким освежающим, теперь становился неприятно прохладным.

  Индиана приподняла ворот куртки, сунула руки в карманы и пошла дальше, склонив голову, и шаги становились все быстрее. Придется поспешить, чтобы попасть в отель вовремя, а не торговаться за холодный душ за покерным столом после банкротства.

  Он перешел улицу, повернул направо и на мгновение остановился. Путь к отелю был недалеко, но становилось все холоднее и ветер усиливался. Очевидно, дождь шел быстрее, чем он думал. Но была аббревиатура. Всего в нескольких шагах от него он мог видеть узкую аллею между двумя домами - на самом деле не настоящую тропу, а просто пролом, который по какой-то причине не закрыли, - а за ней кирпичную стену высотой не более двух метров. С другой стороны, как он знал, была улица, на которой располагалась его гостиница.

  Он свернул в переулок и подошел к стене, хотя ему пришлось идти в слаломе, чтобы избежать переполнения мусорных баков и пустых картонных коробок. Его стопа & # 223; столкнулся & # 223; в темноте против крышки мусорного бака, которая с грохотом улетела. Мгновение спустя должно раздаться гневное шипение из-за переулка, и косматая тень исчезнет в темноте.

  Индиана подошла к стене, протянула руки к короне - и снова резко повернулась.

  За ним что-то было.

  Он ничего не видел. Он & # 246; даже не услышал ничего подозрительного, но он просто почувствовал, что & # 223; кто-то наблюдал за ним. Его просто преследовали и охотились несколько раз слишком часто, чтобы у него не развился какой-то инстинкт для такого типа угрозы.

  Его взгляд впился в темноту. Та тень - действительно ли это мусорный бак или скрюченная фигура? А движение только что - он больше не был уверен, что & # 223; это действительно был кот.

  «Есть там кто-нибудь?» - крикнул он в темноту.

  Нет ответа.

  - крикнула Индиана: «Эй, приятель. Пусто. "

  Он не получил ответа даже сейчас, но чувство того, что на него смотрят, становилось все сильнее и сильнее.

  Рука Индианы переместилась к куртке, которую он поспешно откинул назад, затем пополз к поясу. Его пальцы сомкнулись на рукоятке свернутого кнутом с короткой ручкой, который он почти всегда носил с собой, когда не был за своим столом в университете, где преподавал археологию и историю. Особенно, когда он ходил в такие места, как ПАЛЛАДИУМ.

  И вдруг все произошло очень быстро:

  Раздался лязгающий звук, когда один из мусорных баков был опрокинут, затем тень молниеносно прыгнула в сторону Индианы и попыталась оторвать ее от ног. В последний момент он увернулся от атаки и пригнулся. Что-то резко прошипело над его головой, сметало шляпу и рвало. От стены за его спиной разлетелись искры, и почти в то же время его плечо ударило кулаком, оставив & # 223; оттолкнуть его назад.