История древних южноамериканских народов была специальностью Суонсона. Индиана хорошо помнила все бесчисленные вечера и ночи, когда они сидели вместе и говорили о секретах этой затопленной высокой культуры. И в конечном итоге она была причиной, по которой она здесь. Свонсон не дал ему ничего окончательного до последнего момента, но он дал определенные намеки на то, что Индиана сделала вывод, что & # 223; он надеялся найти что-то сенсационное внутри этого потухшего вулканического кратера.
«Единственное, что он нашел, - с горечью подумала Индиана, - это смерть.
Две бесконечные минуты сидели & # 223; он просто там и посмотрел на крошечный мигающий кулон, затем выпрямился, хотел положить цепочку в карман и в последний момент передумал. Одним быстрым движением он надел его на голову и осторожно засунул кулон под рубашку.
Индиана еще раз подошла к мертвой Майе. Теперь он был уверен, что & # 223; он не представлял себе эту фигуру в лесу, но потому что & # 223; это был тот же мужчина. Он, должно быть, сопровождал их весь путь от горы; а может и раньше.
Осторожный и наполненный абсурдным, но очень сильным чувством того, что он делает то, чего делать не должен, пусть & # 223; он упал на колени рядом с мертвым гигантом и перевернул его на спину.
Лицо великана было искажено смертью, но даже мучения, застывшие на все времена, а толстый слой краски мог скрыть характерные черты: острый нос, широкий подбородок и слегка покатый лоб. Этот человек был чистокровной майей.
Индиана сидела так долго и попеременно смотрела на лицо мертвого индейца, крошечный кулон Кецалькоатля и огнедышащий вулканический конус. Что, черт возьми, Суонсон надеялся найти там наверху?
Он помедлил в последний раз, прежде чем встать и медленно спуститься с холма. Оставить Суонсона здесь было похоже на измену, но у него не было выбора. И Свонсон не хотел бы & # 223; он сейчас делал что-то глупое и, может быть, он все-таки умер.
Цена, которую он заплатил за жизнь Индианы, была слишком высока для этого.
И внезапно Индиана почувствовала что-то вроде неповиновения. Как будто его жизнь больше не принадлежала ему. С тем, что сделал Суонсон, он тоже сделал это немного по-своему, и он не собирался этого допустить. эта проклятая гора убила его друга во второй раз.
Вокруг него лес был в огне, и, возможно, где-то в этих джунглях прятались еще потомки Монтесумы, которые хотели убить его, земля тряслась и осыпала пеплом, пылающими камнями и пламенем с неба, но каким-то образом он сможет чтобы выбраться отсюда.
Как-то.
3 года спустя. Жители Нового Орлеана
ПАЛЛАДИУМ был баром. Единственной благородной чертой в нем было имя, которое даже не было пережитком лучших времен, а возникло просто из-за заблуждения его владельца. В ресторане обычно было место на троих, а при большом желании еще и на сорок гостей, но швейцар на улице удостоверился, что в этом что-то есть; редко присутствовало менее семидесяти или даже восьмидесяти человек. Это, в свою очередь, привело к такой толпе, беспорядку и неразберихе, что & # 223; для присутствующих было просто невозможно снова добраться до двери, если они допустили ошибку, войдя внутрь. Воздух был таким густым и дымным, что & # 223; было совершенно бессмысленно использовать жесты, чтобы дать понять человеку за прилавком; нужно было кричать, чтобы сделать заказ. Что, однако, сделали очень немногие гости. В этом тоже не было бы особого смысла - в любом случае оставался выбор только между двумя напитками: теплым пивом и виски, о которых упоминалось, потому что & # 223; владелец ПАЛЛАДИУМА каждую ночь варил его сам из остатков непитых стаканов. Судя по его вкусу, это было правдой.
В данный момент Индиана Джонс не обращал внимания ни на толпу вокруг него, ни на золотисто-коричневый желудочный аннигилятор, цвет которого действительно был единственным, что действительно напоминало виски в этом напитке. Он полностью сосредоточился на листе бумаги в руке.
Был аншлаг. Плюс самый красивый аншлаг, который он видел за последние годы. Три туза и два короля, которые он получил в руке, не торгуя ни разу: шанс один на миллион.
Его коллега, казалось, боялся чего-то подобного, потому что взгляды, которыми он почти пронзил Индиану, становились все более и более нервными в последние несколько минут. Из первоначальных пяти участников покерного раунда остались только двое. Остальные вышли и пристально наблюдали за безмолвной дуэлью; а также двадцать или три зрителя, которые стояли вокруг стола тесным кругом.
Что тоже неудивительно: ПАЛЛАДИУМ был известен как игорный зал, в котором иногда большие суммы денег перебрасывались через стол - но миссия, подобная той, что была теперь на столе между Индианой и его противником, не появлялась каждый день. даже здесь. Индиана уже давно не понимала, сколько это стоит. Он сам пришел сюда в тот вечер со сотней долларов в кармане, как всегда, когда хотел поиграть. Сумма, которая причинила бы ему боль, но не погубила бы, если бы он ее потерял. Но он не проиграл, а выигрывал снова и снова. За вечер его наличные выросли с сотни до тысячи, затем до двух, наконец до трех и, наконец, даже до более чем четырех тысяч долларов - и теперь все это было между ними. Это та же сумма, которую вложил его противник, и опять же, по крайней мере, такая же: ставки других игроков в покер, которые постепенно выбыли из игры. Даже Индиана, которая обычно не слишком заботилась о мирских благах, почувствовала себя немного тошнотворно при виде огромной груды скомканных зеленых долларовых банкнот.
