"Да?"

  «У нас почти нет газа».

  "Что именно это означает: почти не осталось?"

  Джоана пожала плечами: «Это знает. я нет. Может быть, "на" пять минут, может, на "десять, но определенно не больше".

  «Этого достаточно, - сказал Нортен, - примерно в десяти милях отсюда есть заправочная станция. Это прямо на берегу реки ".

  «Десять миль?» - на мгновение задумалась Джоана, - «Мы должны это сделать».

  «Есть еще одна проблема, - сказала Индиана.

  Все взгляды обратились на него.

  «Нас чуть не убили сегодня, - напомнила нам Индиана, - когда мы приземлились. Вы всерьез не верите, что & # 223; кто смотрит в тишине и покое, как мы садимся в самолет и улетаем? "

  «Мы в безопасности в самолете, - сказала Джоана. - Если они действительно вооружены только своими духовыми пистолетами ...»

  «Это они, - заверил Нортен. - Если бы все было иначе, нас бы больше не было в живых».

  «Тогда они ничего не смогут сделать с нами в машине, - продолжила Джоана. - Более того, я могу ехать по этому потоку быстрее, чем человек».

  «Вы даже не можете попасть туда», - сказала Индиана.

  «Может быть, и так, - сказал Нортен, - небо движется. Не удивлюсь, если через полчаса пойдет дождь. В любом случае он будет намного темнее ".

  «Как обнадеживающе, - сказала Индиана с устрашающей насмешкой. - Ручей был едва заметен даже днем».

  «Что с тобой, Инди?» - резко спросила Джоана.

  «Да, - прямо призналась Индиана. - Не так ли?»

  «У всех они есть, - сердито закончил разговор Нортен, - но мы не можем просто оставаться здесь и надеяться, что & # 223; происходит чудо ".

  «Вы не согласились несколько часов назад, - сказала Индиана.

  Нортен на мгновение отодвинулся: «Верно, - признал он, - но я ... просто принял другое решение».

  «Если быть точным, - поправила его Индиана, - вы можете почувствовать это & ​​# 223; что-то происходит, не так ли? "

  Нортен бросил на него проницательный взгляд и промолчал.

  «Ты чувствуешь это так же сильно, как и я», - продолжила Индиана. Он указал на Джоса: «И ты тоже. Все здесь это чувствуют. Те, кто там, не разбойники с шоссе или воры кустов. Что-то там происходит. Я знаю & # 223; не то, что это, но меня это пугает. И вы тоже, профессор Нортен ".

  «А что, если?» - спросил Нортен, не двигаясь с лица.

  «Если, - сказала Индиана, - то сейчас самое подходящее время, чтобы наконец сказать мне правду. "Он указал на тонкую золотую цепочку на шее Норена." Это как-то связано с этими последователями. Что ты? Неужели только украшения? Или волшебные предметы? "

  «Что за чушь!» - сказал Джозеф. Но и Индиана, и Нортен просто проигнорировали его возражение. Почти минуту двое мужчин молча смотрели друг на друга, и то, что их взгляды говорили, было более чем словами.

  Тем не менее, в конце концов, Нортен сказал: «Вы такой же ученый, как и я, доктор. Джонс. Вы должны знать, что & # 223; магии не существует ".

  «Конечно, - ответила Индиана так же серьезно, как и Нортен, - но есть некоторые вещи, которые мы не можем объяснить с помощью чистой логики и науки, не так ли? Так что с таким же успехом мы можем придерживаться слова «магия», пока не найдем более подходящее ».

  Нортен невесело улыбнулся: «Если хочешь».

  «Это все еще не ответ на мой вопрос, - настаивала Индиана. - В чем секрет этих последователей?» Что в нем такого важного, потому что & # 223; Люди «должны были умереть за это?»

  "Поверьте мне, доктор Джонс, - серьезно сказал Нортен. - Я знаю. не это."