Индиана мгновенно схватила Джоану за руку и побежала, цепляясь за ее крючок. Вокруг них на землю сыпались новые стрелы, и они, вероятно, никогда бы не добрались до дома, если бы люди за окнами не загорелись в этот момент из своих винтовок. Ливень стрел не прекращался, но уменьшался в силе, в то время как Индиана и Джоана отчаянными прыжками приближались к дому. Они пропустили несколько маленьких пернатых вестников смерти на волосок в прямом смысле этого слова. Краем глаза он увидел, как двое нападавших бросились на них огромными прыжками и внезапно отскочили назад, когда люди в доме направили на них огонь. Как будто чудом в них не попали, но пришлось быстро отступить в укрытие в лесу.

  Индиана отчаянным прыжком бросилась в дверь, просто таща за собой Джоану, так что & # 223; Они оба сорвали с ног человека в панамской шляпе, который протянул к ним руки, но не осмелился выйти из дома. Прижимаясь друг к другу, они немного скользили по отполированной до зеркального блеска плитке, а кто-то позади них с силой распахнул дверь и вставил засов. Раздался шум, похожий на барабанный бой града; целый залп мелких снарядов из духовых трубок, которые вонзились в деревянную дверь.

  Индиана изо всех сил пыталась освободиться от беспорядка рук, ног и тел, в котором они упали на землю. Совершенно сбитый с толку и с гудящей головой, он огляделся. Джоана присела на колени рядом с ним и, казалось, понимала ситуацию так же мало, как и он, и человек в белой панамской шляпе потерял это, но обе руки были брошены перед его лицом. Это было даже грубее, чем череп Индианы ударьте по плитке. Еще полдюжины фигур в белых брюках, белых рубашках без рукавов и с южноамериканскими лицами стояли у забаррикадированных окон и время от времени стреляли. прочь. Но очевидно, что снаружи было не так много целей; огонь становился все меньше и меньше, и стук стрел по двери и окну полностью прекратился. Нападавшие удалились, когда выяснилось, что & # 223; их жертвы сбежали.

  Но, может быть, и нет, подумала Индиана дестер. Возможно, им и не удалось сбежать, но они добровольно попали именно в ту ловушку, в которую они хотели попасть.

  «С тобой все в порядке?» - спросила Индиана Джоане. Девушка кивнула, а мужчина без панамской шляпы бросил на Индиану сердитый взгляд поверх рук, которые он все еще прижимал ко рту и носу. Узкий остаток его лица, который был виден над ним, показался Индиане знакомым, но в данный момент он не тратит больше, чем подумать о нем. Вместо этого он встал и подошел к одному из мексиканцев у окна. Мужчина прицелился через узкую щель в магазинах на опушке леса. Но, как и все, он перестал стрелять. Темные фигуры, которых видели Индиана и Джоана, исчезли. Больше там ничего не произошло.

  «Что, черт возьми, здесь происходит?» - спросила Индиана, оборачиваясь - и ри & # 223; изумил глаза.

  Джоана и мужчина в белом льняном костюме встали, и незнакомец убрал руки со своего лица, так что & # 223; Индиана не могла просто так понять, что & # 223; его нос сильно кровоточил, но он тоже узнал его.

  "Jos?" - воскликнул он в изумлении.

  Jos & # 233; сердито посмотрел на него, провел рукой по носу, а затем укоризненно посмотрел на тыльную сторону ладони, которая блестела красной кровью. «Я рад, что & # 223; Вы, по крайней мере, все еще можете узнать меня, - сказал он. - Вы всегда даете людям, которые только что спасли вам жизнь, лопату, чтобы поблагодарить вас?

  «Мне очень жаль, - сказала Индиана. Затем он указал через плечо обратно на окно: «Что там происходит? Что это были за люди? "

  «Понятия не имею», - ответил Йосе & # 233; и вытащил платок из пиджака, оставив на белой ткани след довольно красного пятна. «И прежде чем вы спросите - это был ответ на оба вопроса», - продолжил он, безуспешно пытаясь использовать платок, чтобы остановить кровотечение из носа.

  «Как ты вообще сюда попал?» - спросила Индиана. «Я думаю, ты на борту этого корабля?»

  «Вы тоже должны так думать», - ответил Йосе & # 233; и прижал свернутый платок к носу так сильно, что & # 223; Индиана почти не поняла, о чем он говорил: «Черт возьми, что ты здесь делаешь? У нас и без тебя достаточно проблем! "

  «И вы получите намного больше через минуту, - угрожающе добавила Индиана, - если я не получу много ответов на множество вопросов, старый друг».

  «Жоана!«

  Дочь Индианы и Суонсона повернулась одновременно. Седовласый мужчина появился из-под двери в другом конце комнаты, шагая точно так же, как Хосе & # 233; Был одет: белый льняной костюм и панамская шляпа. Но он также носил широкий пояс для боеприпасов, из кобуры которого торчали перламутровые рукоятки двух длинноствольных кольтов, а в левой руке он держал пистолет-пулемет, а в правой - мачете с четырехфутовым лезвием. . Вместе с его серыми висками, тонкими, тщательно подстриженными усами и проницательным взглядом этот воинственный вид давал ему что-то вроде пистолеро, который ошибался в этом веке; очень мало директора музея. Но он, должно быть, был, потому что лицо Джоаны внезапно просветлело при виде его, и она поспешила к седовласому мужчине с протянутыми руками.

  «Дядя Нортен!» - воскликнула она. «Слава Богу! С тобой ничего не случилось! "

  Она так крепко обняла Нортена, что & # 223; он пошатнулся и чуть не уронил мачете. Директор музея позволил & # 223; потакал ее твердому приветствию полминуты, затем с нежной силой вырвался из ее объятий и оттолкнул ее немного подальше от себя. «Джоана?» - снова спросил он, приветствуя девушку со смесью облегчения и изумления. с головы до пят. «Это действительно ты?» Джоана так энергично кивнула, что & # 223; ее коротко стриженные светлые волосы развевались. «Конечно», - ответила она. «Разве ты меня не узнаешь?» Нортен нерешительно кивнул. «Да, - сказал он. - Но ты ... высокий. стали."