Джоана закричала, бросилась в его объятия, и ее без дальнейших церемоний потащили за собой. Но их движение получило такой импульс от удара гиганта, что & # 223; Индиане удалось в последний момент повернуть голову так, что & # 223; Удар не разбил ему лицо, только столешницу рядом с ним.

  Индеец отступил, сделав несколько гневных шагов, просто потянув за собой Джоану, которая все еще цеплялась за его руку, а также схватил ее другой рукой и так сильно тряс ее, что & # 223; Индиана слышала, как стучат ее зубы. Затем он протянул руку и ужасно ударил ее по лицу.

  Джоана перестала кричать. Она отшатнулась, наткнулась на кожаное кресло Мартенса и дернула. он упал с ней на землю, когда она потеряла сознание.

  Каким-то образом Индиана сумел проделать свой путь снова и снова, даже несмотря на то, что у него было ощущение, что во всем его теле не было ни одной кости, которая не была бы сломана. Но страх за Джоану снова придал ему сил. Когда индеец повернулся и подошел к потерявшей сознание девушке, он прыгнул вперед, схватил ее за плечо и дернул. его вокруг. В то же время он ударил изо всех сил.

  Удар попал точно. Но это не имело ни малейшего эффекта - не считая нового взрыва резкой боли, которая пронзила кулак Индианы в локтевой сустав, а затем в плечо ». Индеец моргнул, посмотрел на него с неподвижным лицом - а затем дал ему ту же пощечину, что и Джоана несколько мгновений назад.

  И, как и они, Индиана беспомощно проделал три, четыре, пять шагов назад через комнату, пока не споткнулся о что-то и не свернул вниз. Даже сейчас он не потерял сознание, но лежал в оцепенении и не мог пошевелиться. Он мог слышать, как гигант снова обходит стол, просто отодвигая тяжелое кресло Мартена в сторону, так что & # 223; он ударился о стену и с грохотом разбился, а затем упал на колени рядом с Джоаной. Раздался скрежет. Ткань порвана.

  Что случилось потом, Индиана потом не мог сказать, потому что его чувства все-таки исчезли. На самом деле он не потерял сознание, но в течение нескольких минут он шел по тонкой грани между обмороком и бодрствованием, не осознавая того, что происходило вокруг него.

  Когда серая паутина, наконец, снова разорвала его мысли, он услышал тихий всхлип.

  Вздохнув, он открыл глаза, приподнялся и на мгновение спрятал лицо в ладонях, посмеиваясь. Он чувствовал себя так, как будто наездники-гунны Аттилы скакали по нему. Двенадцать раз. С двенадцати разных направлений. Все, что он хотел, это лечь на бок и страдать. Но этот стон все еще был, и он внезапно понял, что & # 223; это была Джоана, которая могла пострадать и нуждаться в его помощи.

  Он изо всех сил пытался встать, сделал неустойчивый шаг и держался за край стола, потому что почувствовал головокружение. Шаг за шагом он волочился, пока не обошел игрушку и не увидел Джоану, лежащую на полу.

  Она тихо захныкала. Ее лицо было красным и, вероятно, через час станет синим, а левый глаз начал закрываться. Ее блузка была разорвана, а на шее проходила тонкая красная полоска. Спотыкаясь, а не идя, Индиана подползла к ней, упала на колени рядом с ней и подняла голову.

  Она «открыла глаза», когда «коснулась», моргнула - и в мгновение ока ударила Индиану по носу.

  Индиана тяжело плюхнулась на пол и зажала нос рукой, в то время как Джоана на мгновение моргнула, совершенно сбитая с толку, прежде чем ее глаза постепенно прояснились.

  Сначала он не видел ничего, кроме ужаса в ее глазах, потом она узнала его, и ее устрашающее хныканье, наконец, превратилось в необузданные рыдания. Она протянула руки, прижалась к нему и начала бесконечно плакать.

  Индиана не сопротивлялась ее объятиям, но пыталась повернуть голову, чтобы не испачкать блузку кровью, сочившейся из его носа.

  «Ты в порядке?» - спросила Индиана. Учитывая обстоятельства, это был довольно глупый вопрос, но Джоана все равно кивнула, в то время как ее слезы пропитали рубашку Индианы и повисла кровь Индианы. На ее блузке остались пятна.

  Он дал ей несколько минут, чтобы она поплакала и справилась с худшим из ужасов, затем он встал, осторожно потянул ее за собой и подвел к стулу, на котором сидел он раньше. Он осторожно положил ее на нее, оставив & # 223; Присядьте перед ней и поднимите ее лицо одной рукой, чтобы рассмотреть его. Глаз у нее был плохой - через час у нее будет красивый фиолетовый цвет. Но казалось - по крайней мере, & # 228; u & # 223; ошибочно - по крайней мере, она не получила серьезных травм.

  «С тобой все в порядке?» - снова спросил он.

  Джоана закрыла лицо руками и зарыдала еще громче. Но она кивнула, а через несколько секунд снова опустила руки и посмотрела на него с ужасом: «Кто это был?» - спросила она.

  Индиана пожал плечами. В то утро он видел этого человека, но она не знала, кто он такой, не говоря уже о том, почему он напал на нее.

  «Я знаю & # 223; это не так, - сказал он. - Я видел этого парня сегодня утром, но подумал, что это совпадение ».