«Я знаю & # 223; не то, что это! »- сердито ответила Индиана.« Но вы тоже должны это почувствовать. Вы должны почувствовать, что здесь происходит ».

  «Конечно», - ответил Йосе & # 233; тихий.

  «Тогда ты еще более сумасшедший, чем я думала, - сказала Индиана. - Разве вы этого не чувствуете? Все, что попадает в ловушку в этом месте, - зло . Это не бог, которого ты разбудишь! "

  «Конечно, никто по твоему определению, Индиана», - ответил Джо-с & # 233; тихий.

  «Вы не добьетесь успеха, - сказала Индиана. - Вы не сможете выполнить заклинание без правильного амулета».

  «Может быть, он у меня есть», - сказал Йосе. - «Только один из тринадцати правильный, но у меня их двенадцать». Шансы неплохие ".

  «От одного до двенадцати, поскольку & # 223; ты убиваешь себя и всех нас здесь, дурак? "

  «Кецалькоатль ответит на мою молитву. И неважно, прилагается ли нужный амулет или нет. Кровь заменит то, что не может металл. А теперь иди! »Последние три слова он произнес властным, властным тоном, и когда Индиана снова заколебалась, двое воинов майя подошли к нему сзади и толкнули его толчком, что напомнило ему о Джосе. 233; до & # 252; спотыкаться & # 223;.

  А шо & # 223; разбился.

  Майя слева от Индианы с хрипящим криком споткнулся, упал на колени, а затем упал в толпу кишащих змей. Между лопатками образовалась небольшая круглая дыра.

  На полсекунды все, казалось, затаили дыхание от удивления; а затем вокруг Индианы разразился хаос. Второй, третий, четвертый и пятый выстрелы ударил, и еще больше воинов майя упало на землю, но Индиана проигнорировала это и ри & # 223; внезапно встряхнув, сделал шаг вверх и прыгнул изо всех сил. В какой-то ужасный момент у него появилось ощущение, что он прыгнул слишком коротко и должен приземлиться посреди толпы сверкающих змеиных тел, затем он сильно ударил бедром Край каменного алтаря, инстинктивно сжимая и используя инерцию. собственного движения, чтобы подтянуться к вершине валуна. Он грубо врезался в Джоану и испортил кольцо из кулонов размером с монету, в центре которого она лежала.

  Выстрелы все еще продолжались, но когда Индиана выпрямился, он увидел, что & # 223; вся могучая армия майя также взяла в руки оружие и направила струи, стрелы и топоры на горстку фигур, появившихся в арке туннеля, через который Индиана также вошла в пещеру.

  Но никто из майя не стрелял, потому что в этот самый момент последовали еще два выстрела, и сразу перед ногами Джоса от камня полетели искры, так близко и так точно рядом с каждым. прочее, что & # 223; это не могло быть совпадением.

  «Тебе лучше сдержаться, друг мой, - сказал известный в Индиане голос с края кратера. - Я знаю, что & # 223; они могут убить нас - но вы умираете в то же время ».

  Jos & # 233; замерзли. Индиана увидел, как это действует на его лице, когда он с ужасом посмотрел на два ствола винтовки, на которые наставили на него Бентли и один из его матросов. Нортен и двое других мужчин стояли рядом с капитаном корабля и угрожали дулами двух громоздких автоматов армии майя, которая была готова к бою. А потом Индиана с недоверием наблюдала, как две, три и, наконец, еще четыре фигуры вышли из низкого туннеля. Одной из них была Анита, которая изо всех сил и тщетно пыталась защититься от хватки гиганта более двух метров ростом с крючковатым носом и покатым лбом. Этот гигант существовал трижды. Это были три возбужденных воина майя, с которыми Индиана несколько раз заводила неприятные знакомства!

  «Похоже, я пришел в нужный момент, - продолжал Нортен, ворча и смеясь. - Ты не хотел нарушить свое слово и провести церемонию самостоятельно». Старый друг? »Он укоризненно покачал головой.

  «Чего ты хочешь?» - спросил Йос & # 233; тихий.

  Нортен засмеялся. Как будто там не было двух или трех сотен воинов майя, угрожающих направить на него свое оружие, он двинулся к краю кратера и, не задумываясь, ступил на один из узких выступов. мужчин назад, - сказал он. - Они должны опустить оружие, или я клянусь вам, что там & # 223; никто из нас не может выбраться отсюда живым ".

  Jos & # 233; не двигался. Его воины также не опустили свои духовые ружья и луки, но они не хотели стрелять по Нортену, даже несмотря на то, что он предлагал безопасную и беззащитную цель. Мужчинам очевидно было ясно, что & # 223; они будут рисковать жизнью Господа со своими стрелами одновременно, поскольку Бентли и солдаты доказали, что & # 223; они были настоящими шедеврами. И Индиана внезапно перестала быть уверенной в том, что & # 223; шансы были действительно так неравномерно распределены. Двое солдат с автоматами стояли слишком далеко, чтобы их могли безопасно поразить духовые пистолеты; с другой стороны, на небольших скалах майя не было ничего, за чем они могли бы спрятаться или куда бы они могли бежать, так что & # 223; они будут беспомощно подвергнуты огню из автоматов.

  Пока Нортен медленно шел по скале, Индиана наклонилась над Джоаной и трясли ее за плечо. Она тихо застонала, ее голова каталась взад и вперед, а веки дрожали, но она не проснулась. Он встряхнул ее сильнее, наконец приподнял ее плечи и громко ударил по лицу - и это помогло. Смущенная - Джоана открыла глаза, поднесла руку к горящей щеке и посмотрела на него со смесью упрека и удивления: «Что ...?»