Сменился командир. На нем больше не была военно-морская форма, а была простая матросская одежда, тяжелые льняные брюки, черный пиджак и темно-синяя кепка пуделя, но эта одежда подходила ему не больше, чем сшитый на заказ костюм, в котором Индиана видела его в Вашингтоне. . Он задавался вопросом, кого Делано пытался обмануть этой маскировкой.

  Индиана тоже переоделся и теперь носил кожаную куртку, шляпу и свернутую кнуту на поясе. Делано только понимающе улыбнулся, когда Инди достал его из чемодана, но воздержался от комментариев.

  Они двинулись к самому большому зданию в безымянном городе, которое, судя по нарисованной вручную вывеске над дверью, также является гостиницей, баром и таунхаусом. Индиана внимательно огляделась. Место было тихим, но не безлюдным. Он видел белых в рваной одежде, а также двух или трех полинезийцев. Вероятно, они пришли сюда с белыми поселенцами, потому что Пау-Пау определенно был слишком мал, чтобы там находиться. здесь могли быть туземцы. Каким бы крошечным ни был город, он, тем не менее, занимал добрую пятую часть земли, которую вообще можно было заселить; остальное - лава с острыми краями и почти бесконечные песчаные просторы. Этот город явно принадлежал к тому типу поселений, которого, по мнению Индианы, не должно быть, потому что он был практически непригоден для эксплуатации без снабжения извне.

  Бюргерский дом с баром в отеле также служил загоном для коз, по крайней мере, судя по запаху, который Индиана и Делано встретили, когда вошли.

  После яркого солнечного света за окном Индиана сначала почти ослепла.

  Моргая, он оглядел полутемный, темный холл. За стойкой рядом с дверью прислонилась фигура, которая, казалось, представляла собой смесь бармена, менеджера отеля и пилота, и смотрела на него и Делано с нескрываемым подозрением. Индиана улыбнулась парню и подошла ближе.

  «Комната?» - спросил парень, не утруждая себя такими «переполненными» формальностями »приветствием.

  «Может быть, позже, - сказала Индиана. - Сейчас мы кого-то ищем. Некий мистер Ганти. Он здесь случайно? "

  «Сидеть там у окна», - соответствующим жестом ответил бармен. Его глаза сузились: «Что тебе от него нужно?»

  «Возьми его выпить, - ответила Индиана. - И ты тоже, если хочешь. Вы посадите нас троих за стол? "

  Прежде чем парень успел задать еще один вопрос, он повернулся и жестом пригласил Делано следовать за ним.

  Ганти был седовласым мужчиной массивного телосложения и трудно поддающимся оценке, но, конечно, немаловажным возрастом. На его лице преобладала белая педантично подстриженная борода, а крошечные красные пятна вокруг носа и глаз выдавали хорошо натренированный свитер. Но его глаза, изучающие Индиану и Делано из-под густых белых бровей, были настороже и очень внимательны.

  "Мистер. Ганти? - спросил Делано.

  Ганти поднял глаза: «Мистер не звонил мне очень давно, - сказал он. - Но Ганти прав».

  Делано придвинул стул и указал на себя и Индиану, когда они сели. «Меня зовут Дела-но, - начал он. Индиана Джонс. Мы хотели бы поговорить с тобой немного, Ганти. "

  «Знахарь?» - спросил Ганти, глядя на Индиану.

  Индиана подавила смех: «Индиана, - решительно сказал он, - не индейцы. И я доктор археологии, а не медицины ".

  "Так? Очень жаль. «Официант подошел и принес три напитка, которые мы заказали. Ганти вылил первый, прежде чем поднос коснулся стола, и тут же взял второй стакан: «Думал, вы врач. У меня вросший ноготь на ноге, о котором нужно позаботиться ".

  Он громко затянулся, залпом осушил второй стакан и схватил третий. Индиана подала знак официанту сделать еще один раунд и в то же время одарила Делано почти умоляющим взглядом. Ганти играл варвара, но был уверен. никто. Однако Индиана недоумевала, зачем он это делает.

  «Чего ты от меня хочешь?» - спросил Ганти после того, как вылил третью рюмку, даже не моргнув глазом. «Вы хотите арендовать мою лодку? Стоит пятнадцать в день. Двадцать, если хочешь, я покажу тебе хорошие рыбные угодья ".

  «Может быть», - ответил Делано. Ганти, д-р. Джонс и я ... "

  Индиана сократил процедуру, залез в карман и вытащив одну из фотографий, которые он сделал со стола Франклина. «Вы видели что-нибудь подобное раньше?» - спросил он.

  На снимке изображена одна из гигантских статуй бога с острова Пасхи. Ганти смотрел на нее несколько секунд, но его реакция полностью отличалась от той, которую ожидала Индиана. Необязательно быть ясновидящим, чтобы увидеть это & ​​# 223; это был не первый раз, когда он видел то, что изображено на фото. Но внезапно его лицо потемнело. Он явно злился на Индиану и Делано .