«Так вот как!» Он сказал: «Но я должен был догадаться об этом, верно? Отойдите, вы оба! "

  Делано был полностью сбит с толку: «Я не совсем понимаю, Ганти ...» - начал он.

  «По-прежнему для вас, мистер Ганти!» - сердито прервал Ганти. - «Не валяйте дурака! Ты думаешь я знаю? а почему вы, две странные птицы, здесь? "

  «Боюсь, что произошло какое-то недоразумение, мистер Ганти», - сказала Индиана. Он обменялся озадаченным взглядом с Делано и пожал плечами.

  «Слово понимания, ха!» - теперь очень громко говорил Ганти. Он действительно кричал. Он взволнованно наклонился вперед и подул кокосовый ликер в лица Индианы и Делано, продолжая: «Я могу сказать стервятников в пределах сотни миль!» Может быть, еще несколько долларов, и у вас есть история, верно? И читатели вашего каракули могут «развлечься» о старом чудаке, который ... «

  «Мы не журналисты, мистер Ганти, - прервала Индиана.

  Ганти моргнул.

  «Определенно нет, - заверил его Делано. Он указал на Индиану. Джонс - один из ведущих археологов мира. И к репортерам у меня тоже очень мало общего. Мы определенно здесь не для того, чтобы подшучивать над вами, мистер Ганти. Для этого путь действительно был бы слишком далеким ".

  Ганти то и дело смотрел на них с подозрением. Он все еще не был полностью спокоен, но, по крайней мере, он больше не кипел от гнева.

  «Вы видели что-то подобное раньше, не так ли?» Индиана указала на фотографию на столе между ними. «Но не на острове Пасхи».

  «Что если?» - прорычал Ганти.

  «Вы только что сказали« да », мистер Ганти, вы понимаете?» - спросила Индиана.

  Ганти посмотрел на него и впервые улыбнулся. Но только на секунду. «Чего ты хочешь?» - снова спросил он.

  «Мы отправляемся в научную экспедицию, - снова начала Индиана, - мы пытаемся разгадать тайну этих статуй. Видишь ли, Ганти, есть теория, что есть и другие острова, на которых есть подобные статуи. Пока мы даже не знаем, действительно ли культура, создавшая эти статуи, возникла на острове Пасхи. Если бы мы смогли доказать, что & # 223; подобные статуи есть и на других островах Полинезии ».

  «Так вот оно что?» - пробормотал Ганти. - «И что в этом для меня?»

  «Наши финансовые ресурсы не безграничны, - сказал Делано, - но ...»

  «Деньги?» Ганти грубо фыркнул. «Постой, мистер. У меня есть все, что мне нужно ".

  «Вы могли доказать всему миру, что & # 223; Вы были правы, - сказала Индиана. Ганти уставился на него и ничего не сказал, а Индиана продолжила: «Вот… Вы не тот старый псих, за которого вас обвинили. Если ты поможешь нам создать такую сенсацию, Ганти, я уверен, что никто больше не будет над тобой смеяться ».

  - размышлял Ганти. - Как же так? - подозрительно спросил он. - Ты не хочешь сказать мне, что ты такой? »- подозрительно спросил он. Всю дорогу из Америки вы просто искали голубую дымку! "

  "Нет, определенно нет. Индиана улыбнулась, затем снова полезла в карман и вытащила обгоревшую записную книжку. На лице Ганти не было ни малейшей реакции, когда он открыл ее и посмотрел на рисунки на последних двух страницах. Это тоже не удивительно.

  «Это исходило от потерпевшего кораблекрушение человека, которого ловили в этих водах, - сказала Индиана. - К сожалению, он больше не мог предоставить нам более подробную информацию. Но одно мы знаем наверняка: это не с острова Пасхи ».

  Ганти молчал. Он задумчиво пролистал блокнот. В некотором смысле это сбило с толку Индиану. Если бы он не знал лучше, он бы поклялся, что & # 223; Ганты прочитанные страницы . Но в итоге наиболее компетентные криптологи США единогласно подтвердили, что & # 223; это была просто каракуль сумасшедшего.

  Наконец Ганти закрыл книгу, вернул ее Индиане и долгое время почти проницательно смотрел на него и Делано. Но постепенно & # 228; Индиана осознала, что & # 223; это было неправдой. Он не видел их , как видел ее уши . Сумасшедший. И в то же время Индиана чувствовала, что она действительно должна знать, что это означает.

  «Я думаю об этом, - сказал Ганти, прежде чем Индиана смогла продолжить эту мысль. - Я дам вам знать утром».

  «Мы немного торопимся, мистер Ганти, - сказал Делано.

  «Завтра утром», - упрямо настаивал Ганти. Так и осталось.

  Скорее всего, они сняли номер в отеле или плохо. маленький, грязный и по непомерно высокой цене - но все же лучше, чем спать в салоне гидросамолета, покачиваясь на волнах. Потратив полчаса на охоту на пауков и жуков, они легли спать на закате. В По-По, конечно, не было электричества, и головорез внизу на стойке регистрации попросил арендную плату не менее пяти долларов за крошечную керосиновую лампу с треснувшим стеклом; предложение, которое Индиана отклонила из принципа.