И вдруг он понял, что & # 223; не только Рамос и его головорезы шли на вершину горы.

  Мариан.

  С ними была Мэриан.

  Эта мысль причинила ему боль, больно бесконечно. Индиана даже не могла сказать, что хуже - страх, нет, уверенные знания, что & # 223; она умрет там с Рамосом и остальными, или от боли совершенного ею предательства. Наверное и то, и другое.

  В глазах старого Аймара & # 225; появилось выражение глубокого искреннего сожаления. «Вы ошибаетесь, доктор. Джонс, - сказал он. - Она тебя не предала. Она единственная из всех, кто не ходит туда, потому что ищет золото. Она должна была сделать то, что сделала, но она не предала тебя. Ни на секунду ".

  Индиана уставился на старика, и внезапно ему показалось, что вуаль, которая до сих пор закрывала его разум, внезапно разорвалась надвое. Это было похоже на молниеносное, почти физически болезненное пробуждение. Впервые за день он снова полностью контролировал свои мысли и свою волю.

  «Мне нужно & # 223; - сказал он решительно.

  «Это не работает», - сказал Аймар & # 225; "Я не могу этого допустить".

  «Тогда тебе придется убить меня», - вызывающе ответила Индиана. Он кивнул на вершину вулканического кратера: «Там их ждет верная смерть. Я не буду смотреть, как она бежит к своей гибели ".

  «Слишком поздно, - сказал старик. - Ваше преимущество уже слишком велико. Даже если бы я позволил - вы никогда не догоните их, пока они не достигнут вершины ».

  «Мне нужно & # 223; хотя бы попробуй! - возразила Индиана.

  Старик грустно посмотрел на него: «Я тебя отпущу, доктор. Джонс. Ни я, ни кто-либо из моих воинов не попытаемся вас остановить. Но ты тоже найдешь смерть. Проклятие Эльдорадо не делает различия между добром и злом. Никто так и не вернулся ".

  Индиана категорически возразила: «Корда нашла обратный путь, и по крайней мере один из конкистадоров должен уйти. сделали это, потому что иначе легенда об Эльдорадо вряд ли появилась бы, не так ли? "

  Старик не ответил. Но он не попытался остановить Индиану, когда еще через несколько мгновений она резко развернулась и пошла обратно в том направлении, откуда они пришли.

  Чем выше он поднимался, тем гуще становился туман, пока, наконец, не двинулся сквозь серую бесконечность, в которой он редко мог видеть дальше двух или трех шагов и в которой он находился после нескольких шагов, Мгновения были бы безнадежно потеряны, если бы он не сделал этого. Я просто следил за уклоном горы.

  Индиана не могла сказать позже, сколько времени ему потребовалось, чтобы добраться до края кратера. Отсутствие солнца не позволяло определить время суток, но он предположил, что сейчас & # 223; день уже подходил к концу, и оставалось самое большее два-три часа света. Но, может быть, этого было достаточно.

  Он снова нашел след Рамоса, и это даже не было совпадением. Индиана часами бродила по путанице скал, зияющим расщелинам и ущельям, пока, наконец, не поднялась по извилистой тропе, круто поднимавшейся по склону вулкана. Вероятно, был только один путь к краю кратера. Частично он был создан естественным путем, частично также руками человека - Индиана несколько раз сталкивалась с огромными скалами, которые, очевидно, были насильственно расколоты или сдвинуты в сторону, и несколько раз & # 223; он стоит на ступенях, высеченных в камне. Вероятно, предки аймар & # 225; создали этот путь, чтобы унести золото, которое чуть не разорило их народ.

  И это нельзя было упускать из виду, потому что & # 223; прямо перед ним по этому пути прошли другие люди. Люди Рамоса были не очень осторожны - Индиана ткнула в & # 223; на окурки, обрывки ткани, забытые или утерянные части их оборудования ... Очевидно, золотая зелень больше не ожидала преследований. Или им было все равно - что казалось очевидным с их точки зрения. В конце концов, они должны были думать, что Индиана и другие мертвы, и насколько безнадежно уступающие им индейцы с их примитивным оружием были ужасно продемонстрированы резней в деревне.

  Индиана остановился для последнего отдыха перед самым краем кратера и, продолжая идти, увидел тень.

  Он даже не был уверен, действительно ли движение было, или он просто воображал его. Действительно ли что-то было перед ним, или он только что увидел клубы тумана. Несмотря на это, его сердце подпрыгнуло от шока, и он замер на несколько секунд на полушаге, даже не осмеливаясь дышать. Его взгляд впился в серую стену из бесформенного хлопка перед ним. Он внимательно прислушивался, но не видел ничего, кроме плывущих влажных облаков, и не слышал ничего, кроме биения собственного сердца.

  И все же внезапно он был абсолютно уверен, что не ошибся. Там было что - то в перед ним , и он не было один из мужчин Рамос , которые , возможно , остались позади , чтобы покрыть спину маленькой банды головорезов.

  Возможно, подумал он, H & # 228; аптлинг Аймар & # 225; но не столько из-за проклятия Эльдорадо, сколько он хотел, чтобы они все поверили. Он остановился на мгновение и прислушался, затем резко дернулся и пошел дальше так быстро, как только мог.