Но это была не вся правда. Индиана тоже это почувствовал, когда посмотрел старику в глаза. Он сдержит свое слово и отпустит их - у него не было причин делать вид, будто их убили где-то там, в лесу. Если бы старик хотел ее смерти, они бы перевернули лодку в реке. никогда не покидать. И все же Индиана знала, что & # 223; что-то еще произойдет, прежде чем он отпустит ее.

  Но прежде чем он успел задать вопрос, произошло нечто жуткое.

  Индиане внезапно стало невозможно оторвать взгляд от старика. Он посмотрел в глаза, которые, казалось, смотрели прямо в самую глубину его души, и это ... тронуло что-то внутри . Любые сомнения в искренности старика, любые мысли о том, почему она здесь, да, даже воспоминания о Корде, Рамосе и даже Мариан - все это исчезло и стало неважным. Он все еще был там, но внезапно мне показалось, что все это не имеет значения, как если бы все это было частью мечты, которая была реалистичной, но не имела никакого влияния. о его реальной жизни.

  Долгое, бесконечно долгое время, как ему казалось, Аймар & # 225; просто там и посмотрел на него, затем медленно повернулся и устремил свой сверхъестественный взгляд на Рубена, и Индиана увидела, что что-то тускнеет и в глазах офицера ФБР. На мгновение ужас отразился на лице Рувима, затем он тоже прошел, и осталось глубокое спокойствие, которое ничто не могло поколебать.

  Один за другим Aymar & # 225; От человека к человеку зловещий, но не пугающий инцидент повторялся с каждым. На более глубоком уровне сознания Индиана очень хорошо понимала, что & # 223; сверхъестественная сила этого человека не ограничивалась чтением мыслей; но и овладеть ими . Но он тщетно пытался рассердиться на это.

  Они отправились в путь, на этот раз только в сопровождении двух плохо образованных воинов-аймаров и самого их мальчика. Никто не говорил, никто не пытался следовать инструкциям Аймара & # 225; противостоять. Даже Рувим безмолвно шел рядом со стариком и двумя его чудовищными товарищами, в то время как они медленно спускались вниз по горному склону, и переход от камней к растительности и обратно к камням происходил перед ними.

  Туман медленно рассеялся. Они шли через влажную серую добрый час, прежде чем солнце впервые осветило их сквозь щель в кроне листвы. И каждый шаг, который они делали в течение этого часа, казалось, уводил их немного дальше в другую реальность, в мир, в котором дней, прошедших с момента их спасения из перевернутой лодки, просто больше не существовало. Эта мысль наконец наполнила Индиану гневом - нет, не гневом, а смесью горечи и печали. Он счел несправедливым, что & # 223; Те дни его жизни были бы просто отняты у него, вырваны, как страницы из книги, на которой была написана страшная тайна. Но даже эта мысль, наконец, снова ускользнула от него. Шагами, монотонными, как шаги автомата, он двинулся среди других, глубже в джунгли и прочь от тропы, за которой, крутые в небе склоны, возможно, одна из последних великих тайн скрывается в этом мире.

  Они вышли на узкую поляну в лесу, когда внезапный порыв ветра окутал их туманом. Недолго и не полностью; вершина горы все еще была скрыта серой пеленой и всегда будет скрыта, но Индиана могла видеть, что это & ​​# 223; он был намного выше, чем предполагалось ранее, и имел форму усеченного конуса с крутыми стенами. Вероятно, кратер потухшего вулкана.

  А на полпути появилась цепочка крошечных человеческих фигурок.

  Индиана остановилась и посмотрела на фигуры размером с муравья, пока дыра в тумане снова не закрылась & # 223; и снова убрал его из виду. Но и тогда он не пошел дальше, а посмотрел в туман.

  Маркус тоже остановился, и через несколько мгновений Рубен тоже повернулся, подошел к нему на несколько шагов и склонил голову, чтобы он мог смотреть в том же направлении, что и Индиана. «Что… у вас есть?» - спросил он. Его голос звучал тонко и ровно; как будто его собственный вопрос его совсем не интересовал.

  «Рамос, - сказала Индиана, - я думаю, что Рамос и его люди там».

  При звуке этого имени что-то, казалось, на мгновение проснулось во взгляде Рувима. Однако мерцание погасло прежде, чем превратилось в пламя, и снова прежнее безразличие распространилось по его чертам.

  "Давай, доктор. Джонс, - сказал аптлинг Аймар, который также остановился. - Впереди еще долгий путь ».

  Но на этот раз Индиана не отреагировала, вместо этого взглянув на ту точку в сером небытии, где он видел движение: «Там Рамос и его сыновья».

  На лице утенка промелькнула тень: «Я знаю».

  «И ты просто пропустил это?»

  «Мы не могли их остановить», - ответил Аймар.

  «Вы сами это видели - мы им не ровня. Может быть, мы все-таки смогли бы их остановить, но это стоило бы жизни многим из моих братьев, и цена была бы слишком высокой. Они пришли, потому что искали золото. Вы найдете золото. Но путь в Долину Богов ведет только в одном направлении ».

  «Понятно, - пробормотала Индиана, - ты впустишь их, но не снова».

  Он прочитал ответ на свой вопрос в глазах старика, даже если старик не сказал ни слова, и чувство глубокой печали охватило его. Тем не менее, Рамос и его товарищи были людьми, может быть, преступниками, убийцами и ворами, но все же людьми, и он просто не хотел позволить дюжине человек пойти на верную смерть, ничего не сделав с этим. Компании; что бы они ни делали.