«Да, - мягко сказала Индиана.

  Аймар & # 225; повернулся к нему. «Тебя легко увидеть, - сказал он. - Ты знаешь так много и опять же очень мало. И меньше всего о себе. Джонс, вы все еще думаете, что & # 223; Вы пришли сюда, чтобы спасти своего друга? Но разве вас не привлекало по крайней мере это приключение? И любовь к женщине, в которой ты даже не хочешь признаться, как сильно ты ее любишь? Или вы действительно не знаете? "

  Индиана смущенно ничего не сказала.

  Аймар & # 225; повернулся к Рувиму. И на этот раз его слова были серьезными. Он больше не разговаривал, как с ребенком ». А вы, мистер Рувим, думаете, что должны предотвратить & # 223; Найдите врагов Эльдорадо. Вы боитесь, что можете обнаружить там что-то, что поставит под угрозу превосходство вашего народа. Но у вас ничего не получится. Они не правы. Человек, которого вы преследуете, не предатель своего народа. Он пришел сюда по той же причине, что и все остальные до него. Он искал золото. И вы тоже поддадитесь соблазну золота, когда увидите его. И если не вы, то и мужчины, которые вас сопровождают. Итак, вы видите - я не могу вас отпустить ".

  Рувим уставился на Аймар & # 225; с открытым ртом. «Откуда… ты знаешь это?» - пробормотал он, - «Это… это совершенно невозможно. Вы к & # 246; не можете этого знать ".

  «Да, - мягко ответила Индиана, - он может».

  Старик повернулся к нему и странно посмотрел на него, и Индиана добавила почти шепотом: «Он читает наши мысли, не так ли?»

  «Да, - сказал ребенок.

  На следующее утро За час до восхода солнца

  Они долго разговаривали со старым младенцем. Осознание того, что & # 223; Аймар & # 225; Читая его мысли так же легко, как он сам читал открытую книгу, Индиана была потрясена до глубины души. Он знал, что & # 223; старик говорил правду. С самого первого момента он знал, кто они такие и что на самом деле искали здесь, точно так же, как он видел через Корду, а затем и Рамоса с самого первого момента. Индиана не пыталась объяснить, почему старик обладал такой сверхъестественной силой. Он был у него, и Индиана чувствовала это так ясно, что & # 223; ему никогда не приходило в голову сомневаться в ней.

  Рубен тоже был явно расстроен, но, в отличие от Индианы, не отказался от собственных планов. В течение почти часа он продолжал разговаривать со стариком, пытался убедить его аргументами разума, умолял, умолял и, наконец, весьма резко угрожал ему. Конечно, все это было бесполезно. Старик упорно отказывался отпустить ее и утверждал, что & # 223; золото Эльдорадо хотело бы & # 252; защитить себя лучше всего & # 252; & # 223; без объяснения причин. Когда он наконец ушел, он попрощался со словами: & # 223; он вернется на следующее утро и спросит ее решение.

  Когда Индиана проснулся, его охватили странные чувства. У него была небольшая головная боль, и он сидел между висками. тупое давление, из-за которого ему было трудно думать. Оглядываясь назад, то, что он пережил накануне вечером, казалось почти сном - а воспоминание о разговоре со старым младенцем было похоже на эхо сна; понятно, но не совсем реально.

  Ошеломленный, он выпрямился. Он был не единственным, кто, казалось, не мог проснуться в то утро. За исключением Маркуса, который очень много храпел, и Хенли, который больше не фантазировал, но затерялся в глубоком, почти онемевшем сне больного человека, все остальные уже проснулись и сели. Но лица, на которые он смотрел, выглядели такими же ошеломленными и растерянными, как и он сам. Движения мужчин были неустойчивыми и неустойчивыми, и когда он повернулся и посмотрел в лицо Рувима, он сначала не увидел ничего, кроме замешательства в его глазах, как будто у него были матери, чтобы вспомнить, где он был и почему.

  И лучше не стало. Индио приносили им еду и свежую воду, вскоре после этого вновь возник аймарский подъем, и все время в Индиане сохранялось нереальное ощущение, что ничего из этого по-настоящему не испытать, а только мечтать.

  Когда взошло солнце, они услышали выстрелы.

  Сначала Индиана даже не была уверена, что он просто шумит. Но залпы приближались быстро и увеличивались не только в объеме, но и в ярости - винтовочный огонь, который сначала давал лишь эпизодические трещины, вскоре смешался с грохочущим стаккато автоматического оружия, криками и глухими взрывами, а иногда и ужасным шипением и свистом. потрескивающий звук, который, по мнению Индианы, она слишком хорошо знала, что это значит.

  Они взволнованно вскочили и бросились к выходу из пещеры, но стоящий перед ними индеец теперь преградил им путь; тупой, но настойчивый. За его спиной красные отблески пламени мерцали над скалами, а выстрелы и крики теперь были так близки, как будто прямо перед входом в пещеру бушевала битва. Наверное, так и было.

  - взволнованно спросил Рувим: «Черт возьми, что происходит?» «Ра-мос! Это, должно быть, Рамос и его люди! »Он сделал еще один шаг к индейцу у входа, и Аймар & # 225; угрожающе поднял свою дубинку. Рувим остановился. Но Индиана видела, как это действует на его лице. Они были безоружны, но их было восемь человек.

  Он поспешно встал перед Рувимом, подошел к индейцу и начал жестикулировать руками: «Вы должны пропустить нас!» - сказал он. «Мы не ваши враги! Позови своего малыша! Мы ... мы можем вам помочь! "