«Тот знает & # 223; не я, - сказал Рувим. - Ты был наверху, а я нет. Но похоже, что мы перевернулись ".

  «Пороги», - пробормотала Индиана. Он все еще пытался вспомнить. Удар по голове не был таким сильным, потому что & # 223; он бы потерял память, но у него закружилась голова, и ему было трудно привести свои мысли в правильном порядке. «Лодка должна & # 223; вырвался, - пробормотал он, - я сказал Рамосу, чтобы он заткнулся.

  «Разорвано !?» Рувим тяжело рассмеялся. «Ты можешь это так называть».

  Индиана подняла глаза: «Что ты имеешь в виду?»

  Мрачное выражение промелькнуло на лице Рубена: «После того, как все сошли с корабля, он вернулся и ослабил одну из веревок», - сказал он. были его. "

  Индиана даже не особо удивилась. Но он был глубоко потрясен. За свою жизнь, полную приключений, он встретил так много преступников и видел, как погибло больше людей (а некоторые покончили с собой), чем почти кто-либо другой за всю свою жизнь. Но он никогда не встречал никого, кто действовал бы так совершенно бессовестно, как Рамос. На мгновение он задумался, не потому ли, что & # 223; он был слеп. Возможно, жизнь для человека, мир которого состоял только из шумов, сплетен и того, что он мог чувствовать, была не такой драгоценной и священной, как для него и всех остальных, кто мог видеть.

  Он прогнал эту мысль. Более вероятно, что & # 223; Рамос был сумасшедшим; сумасшедший, непредсказуемый и опасный. Почему он был таким, что мог ломать голову, когда они уезжали отсюда. Если они когда-нибудь выберутся отсюда.

  Хотя он мог догадаться, каков был ответ на его вопрос, он снова повернулся к Рувиму: «А как насчет двери?»

  Офицер ФБР ответил: «Расстроен. Что-то нужно делать. с другой стороны, упал снаружи, когда корабль перевернулся. Мы пытались его взломать. Так не пойдет. Это под водой ".

  Взгляд Индианы искал стену, в которой была дверь. Кладовая находилась намного ниже уровня коридора снаружи. Короткая железная лестница, которая вела к полу, теперь свисала на четыре или пять ступенек от потолка, прежде чем исчезнуть в воде.

  «Она поднимается?» - прошептал он.

  «Вода?» Рувим пожал плечами и в то же время сделал движение, которое можно было бы назвать легким «уверенным покачиванием головы». В данный момент нет. Судно село на мель. Похоже, нам повезло в этом происшествии - если бы поток унес нас, мы бы, наверное, все уже утонули ».

  Индиана посмотрела на него со смешанными чувствами. Он подумал об ужасной силе воды, которую испытал на себе. Корабль безнадежно застрял между скалами, но у течения было всего несколько минут, чтобы вырвать его.

  «Но в любом случае все это не принесет нам особой пользы, - продолжил Рубен дестер. - Воздуха здесь может хватить на час - если нам повезет».

  И как бы подтверждая его зов Кассандры, в этот момент корпус лодки пробежал легким тремором. Поверхность воды начала волноваться, и некоторые из мужчин двигались беспокойно. Несмотря на это, они продемонстрировали поразительную дисциплину, - размышляла Индиана, учитывая, что & # 223; они столкнулись с верной смертью. Насколько это было возможно при позднем освещении, он внимательно посмотрел на мужчин. На самом деле он раньше этого не делал. Судя по их внешности и по тому, как с ними обращались Рувим и Хенли, он считал их парнями втроем, профессиональные авантюристы, подобные тем, что служили Рамосу, стояли и делали все за деньги; Мужчин, которых он знал и которых избегал везде, где только возможно.

  Но внезапно он больше не был так уверен. Лица, на которые он смотрел, были бородатыми и измученными, и на них были заметны следы напряжения. Он прочитал страх в ее глазах, но было еще кое-что.

  «Они не головорезы», - внезапно сказал он.

  Рувим посмотрел на него и ничего не сказал.

  «Они солдаты, не так ли?» - продолжала Индиана. Рубен по-прежнему ничего не сказал, и Индиана не смог добиться в своем голосе того обвинительного тона, которого он пытался добиться: «Ты пришел сюда с небольшой армией, Рувим. В чужую страну. Проявив немного недоброжелательности, это можно было бы назвать актом войны. Вот почему вы так спешили уехать, когда вмешались власти Боливии. И ты втянул меня в свою маленькую частную войну ".

  Рувим попытался сделать гневный жест, забыв о & # 223; но очевидно, потому что & # 223; он был по грудь в воде. Она плескалась, Рувим удивленно моргнул, а затем поднял руку во второй раз, на этот раз медленнее, чтобы вытереть воду с глаз. «Это не частная война », - решительно ответил он. мы поговорим об этом, когда выберемся отсюда - если мы & # 252; выживем, так и будет ".

  Индиана проглотил гневный ответ, который крутился у него на языке. Вместо этого он осторожно полностью выпрямился, прошел мимо Рувима и подошел к лестнице, свисавшей с потолка. Он весь дрожал. Холод был невыносим, ​​и ледяная вода изо всех сил пыталась высосать из его тела последние капли тепла. Возможно, у них не только был выбор между удушьем или утоплением, но и шанс замерзнуть до смерти, прежде чем они научились любому из двух других способов смерти.