Он добрался до лестницы, тщетно попытался вспомнить, как выглядела эта кладовая до того, как он был на две трети под водой и перевернулся, глубоко вздохнул - и ушел под воду. Его руки бесцельно ощупывали. Он почувствовал сопротивление, крепче сжал его и потащился по металлической ступеньке под водой и в то же время к стене. Его сердце колотилось. Он втянул слишком мало воздуха, прежде чем скрыться, и почувствовал одышку еще до того, как добрался до двери. Тем не менее, он подавил желание снова появиться на месте и ощупал дверь растопыренными пальцами правой руки.

  Он сдвинулся на дюйм или два, прежде чем встретил сопротивление. Индиана надавила сильнее, пытаясь держаться левой рукой за лестницу, а другой прижимая к двери изо всех сил. Металл задрожал, и ему показалось, что он почувствовал, как что-то поддается, но прежде, чем он успел броситься в дверь изо всех сил, одышка стала невыносимой. Он вышел, задыхаясь, и цепляясь за первое, что смог схватить, - за плечо Рувима.

  «Итак?» - тихо спросил сотрудник ФБР, когда Индиана была на полпути.

  «Бессмысленно, - пробормотала Индиана, - она ​​не откроется».

  Рувим приподнял брови: «Я был бы удивлен, если бы вам это удалось, доктор. Джонс, - насмешливо сказал он. - Мы вчетвером пытались.

  Индиана почти вызывающе покачала головой: «Я ... у меня было ощущение, что & # 223; она движется. Еще немного и ... "

  «Я знаю, - прорычал Рубен, - вероятно, впереди нас ждет какая-то печаль. Пара крепких палочек и ... - он пожал плечами. - К сожалению, никто не может задерживать дыхание на достаточно долгое время.

  «Нам нужен был инструмент», - пробормотала Индиана. Он огляделся, а Рувим вторично пожал плечами.

  «Нам уже пришла в голову эта идея, - сказал он. - Люди Рамоса все забрали с собой. По крайней мере , все просто любопытным выглядели как инструмент разрыва ".

  Индиана не ответила. Сосредоточенно, он посмотрел на плывущие вокруг обломки. Казалось, Рубен был прав - хотя на воде было достаточно мешанины, чтобы заполнить им небольшую помойку, внизу не было ничего, что могло бы взломать массивную железную дверь. Ничего кроме -

  Пустое цинковое ведро плыло по воде между беспорядком и людьми Рувима. Он был заполнен на четыре пятых, так что там & # 223; только металлический круг шириной в ладонь торчал из воды. Но когда Индиана & # 252; подошла и подняла его, он увидел, что & # 223; он не был поврежден.

  «Вы хотите опустошить лодку?» - поздно спросил Рувим, когда Индиана триумфально вернулся с тем, что он нашел.

  Индиана даже не удостоил его ответом, а вместо этого поднял ведро как можно дальше из воды, перевернул его и еще раз убедил себя, что это & ​​# 223; на самом деле он был совершенно неповрежденным. Рувим нахмурился и больше ничего не сказал.

  «Помогите мне, - сказала Индиана, - постарайтесь держать это прямо. Как можно прямее. "

  Рувим нахмурился - затем его лицо прояснилось, когда он наконец понял, что замышляет Индиана. Двое или трое из его людей, которые с любопытством следили за поисками Индианы, также подошли к ним и протянули руки, чтобы помочь.

  Индиана опустился на колени, пока вода буквально не достигла его нижней губы, затем он воткнул ведро, которое удерживалось на балансе дюжиной рук, - примерно, как рыцарь, в свой старый шлем. Было труднее, чем он ожидал, держать его точно прямо, и еще труднее было вытащить его под водой, потому что воздух, который он удерживал, поднимался, но это сработало. Осторожно позвольте & # 223; он опустился почти на колени, одной рукой держал ведро, другой ощупывал все вокруг и молился, чтобы & # 223; никто из мужчин не споткнулся о него и не сделал неверного шага. Он знал, что & # 223; Несмотря ни на что, времени у него было мало. Воздуха могло хватить на две-три минуты, чуть дольше. Но, может быть, две-три минуты и немного удачи - все, что им нужно.

  Половина этого времени прошла, прежде чем он снова нашел дверь, потому что он мог двигаться только медленно, его движения также должны были соответствовать движениям Рувима и голосовать за трех других, которые следовали за ним и пытались не дать его импровизированному водолазному шлему опрокинуться. , но в конце концов он добрался до двери. Его пальцы нащупали щель и протиснулись сквозь нее.

  Он толкал изо всех сил. Дверь задрожала, отодвинулась на несколько миллиметров дальше, «застонала, как живое существо, борющееся со своей силой, и толкнула». снова о сопротивлении. Но она уже переехала.

  Когда появилась Индиана, запас воздуха в ведре был почти исчерпан. И снова ему потребовались секунды, чтобы наполнить легкие кислородом, достаточным для того, чтобы вообще говорить. «Она движется, - выдохнул он. - Мне нужен один инструмент. Что-нибудь. Рычаг ".

  Мужчины начали вместе обыскивать комнату. Они ушли в подполье, еще больше разорвали измельченные пакеты и даже порвали ремни, удерживающие крышки, но все, что Индиана в конечном итоге сделала. В руках он держал разорванную доску коробки, которая полностью набухла и размягчилась под водой. Но если это действительно все, что у них есть, этого должно быть достаточно.