«Вы действительно не верите в эту чушь, не так ли?» - спросил Хенли.

  «Ерунда?» - взволнованно фыркнул Рамос, - «Это не ерунда. Корда открыл для себя Эльдорадо, в чем я твердо убежден. Если вы мне не верите, спросите профессора Джонса. Он подтвердит это для вас ".

  Хенли вопросительно посмотрел на него, но Индиана не хотела давать никаких комментариев. После всего, что он испытал до сих пор, он больше не был уверен, действительно ли его подозрение соответствовало действительности. И если так, то не было ли Эльдорадо чем-то совершенно отличным от того, что они все ранее представляли под этим словом.

  «Ну?» - спросил Рувим.

  «Я ... не уверен, - уклончиво пробормотала Индиана, - о & # 252; r можно многое сказать, потому что & # 223; он прав. "

  «Но Эльдорадо - всего лишь легенда, - смущенно сказал Хенли. - Я имею в виду - миф вроде…» Он подыскивал слова.

  «Трой?» - предложила Индиана с улыбкой.

  - нетерпеливо перебил Рувим. Меня интересует, куда профессор Корда хочет пойти со своими товарищами и где он сейчас находится. «Он сделал шаг ближе к Рамосу.

  «И я уже почти уверен, что & # 223; Вы знаете и то, и другое ".

  «Если бы это было так, я бы вряд ли вернулся, не так ли?» - пренебрежительно ответил Рамос.

  «Это возвращает нас к вопросу, - сказала Индиана, - почему вы это сделали».

  «Я кое-что забыл, - сказал Рамос.

  "И что?"

  "Не ваше дело."

  Индиана хотела тронуться с места, но Рубен бросил на него предупреждающий взгляд, незаметно покачал головой и подошел к Рамосу так близко, что & # 223; слепой должен был почувствовать его близость. «Для человека в твоем положении, Рамос, - сказал он, - ты довольно храбрый. Я всегда могу передумать и вернуть тебя ».

  Рамос ответил: «Я нужен тебе, Рувим. Ты нуждаешься во мне срочнее, чем ты мне, потому что на данный момент я единственный, кто может привести тебя к Корде ".

  "О, я думаю, что доктор Позаботьтесь и о Джонсе, - ответил Рубен. - По общему признанию - может быть, не так быстро, как вы, но гораздо более охотно ».

  - Ты так думаешь? Рамос тяжело рассмеялся: - Тогда я, однако, задаюсь вопросом, почему ты вообще беспокоишься о таком преступнике, как я. Ты блефуешь, Рувим. Доктор Джонс так же завершает свою латынь, как и вы. Корда на три дня вперед. Вы знаете, что значат три дня в такой стране? С таким же успехом это могло быть три месяца. Или три года. Он снова засмеялся. Его слепые глаза блуждали от Рубена до Хенли и Индианы и обратно, и снова у Индианы возникло жуткое ощущение, что он мог видеть ее жутким образом: «Я хочу, чтобы ты кое-что сказал, Рубен. Мы даже не далеко от него - меньше пятидесяти миль, если быть точным. Но пятьдесят миль в этой стране больше, чем пятьсот в той, откуда вы пришли. У тебя нет шансов найти его, если я не скажу тебе, где он ».

  «Но чего вы не сделаете, - сказала Индиана.

  Рамос сделал неопределенный жест: «Кто это сказал? Может, договоримся? Я не хочу многого - просто справедливую долю ».

  Рувим задохнулся: «Ты осмелился требовать сейчас ?»

  "И почему бы нет? Ты чего-то хочешь от меня - а я хочу чего-то от тебя - что может быть ближе, чем это? - «

  «Довольно!» - резко прервал Рубен. «Я не думаю о делах с убийцей!»

  «Но разве ты еще не был?» - почти мягко сказал Рамос.

  Рубен попытался начать снова, но Индиана заставила его замолчать успокаивающим жестом: «Подожди, - сказал он. - Нам может понадобиться это ...» Он встревоженно посмотрел на Рамоса. Господи, совсем нет ".

  И Рубен, и Хенли посмотрели на него с новым вниманием, и Рамос внезапно стал немного нервным. Индиана улыбнулась, хотя Ра-Мос этого не заметил: «Пятьдесят миль, ты сказал?»

  Рамос не ответил, но Индиана сделала приглашающий жест Хенли, который небрежно прислонился к веслу и по очереди смотрел на него и его коллегу: «Думаю, я знаю». теперь все, - сказал он. - У вас есть карта этого района?

  Хенли кивнул и молча повернулся, чтобы выудить запрошенную карточку из беспорядка на столе перед ним, в то время как Рубен нетерпеливо опустил ногу. начал наступать на другой.