«S & # 252; damerika», спокойно сказала Индиана.

  Гриссвальд моргнул и позволил & # 223; золотой драгоценный камень, с которым он раньше играл, снова упал на стол. "Как?"

  «Седамерика, - повторила Индиана с улыбкой. - В Африке нет тропических лесов».

  Брови Гриссвальда, нарисованные, как линейка, на мгновение сердито сжались, но затем он снова взял себя в руки. «Конечно, - сказал он. - Прошу прощения за оговорку».

  «Конечно, - сказала Индиана.

  Глаза Гриссвальда вспыхнули, но он сдержал себя: «Это не против вас лично, доктор. Джонс, - сказал он. - Но вы просто мешаете процессу. Что я должен сказать студентам, которые жалуются мне, что ваши лекции отменены? "

  «Ты это делаешь?» - спросила Индиана.

  «Еще нет, - ответил Гриссвальд, - слава богу, я хотел бы сказать. Потому что мне было бы очень неловко получить ответ. Сказать вам, что ваш учитель копает под основанием Великой пирамиды? Как я уже сказал - это лично не против вас. Я знаю, что между нами были недопонимания, но одно не имеет ничего общего с другим. Я бы сидел здесь и говорил тебе то же самое, если бы мы были старыми друзьями ».

  Индиана сомневалась, что & # 223; У Гриссвальда были друзья, особенно старые друзья, но он предпочитал держать это возражение при себе. «К чему вы?» - спросил он.

  На этот раз Гриссвальд на мгновение заколебался: «Мы должны найти решение, доктор. Джонс, - наконец сказал он. Ему было явно трудно. Он избегал взгляда Индианы.

  «Если вы хотите меня уволить, просто дайте мне знать», - сказала Индиана.

  «Не дай бог… нет, - ответил Гриссвальд, почти шокированный, - ваши профессиональные навыки неоспоримы. Я не могу позволить себе уволить человека вашей квалификации без какой-либо причины. Но мы должны попытаться вести себя как разумные люди и найти решение. Это не просто твоя склонность к приключениям ".

  «Что еще?» - спросила Индиана.

  «Есть также некоторые вещи, которые не подходят в наших отношениях, - сказал Гриссвальд. - Напряженность между нами хорошо известна. И не только мы с вами, но и все в этом университете. Что-то подобное отравляет атмосферу, и это - «

  « Ты не можешь себе этого позволить», - прервала Индиана, едва справившись с этим, - «Я знаю».

  Гриссвальд укоризненно посмотрел на него. «Совершенно верно, - наконец сказал он. - У меня есть следующее предложение, доктор. Джонс: Семестровые перерывы начинаются через неделю. Вы используете каникулы, чтобы спокойно узнать о своей роли в этом университете и, прежде всего, о том, как вы будете формировать свое будущее. И мы встречаемся за неделю до начала следующего семестра и разговариваем друг с другом ».

  Индиана встал. «Я не понимаю, о чем можно говорить, - сердито сказал он. - Но если вы хотите побудить меня найти новую работу, скажите:« Открой ее, Гриссвальд ». И оправдать это ».

  Гриссвальд вздохнул. Он выглядел грустным. «Обидно, - сказал он. - Мне бы хотелось, чтобы этот разговор закончился по-другому. Но если вы настаиваете - пожалуйста. Я уверен, что любой другой университет в нашей стране встретит вас с распростертыми объятиями ».

  Индиана смотрела на него несколько секунд, но больше ничего не сказала, резко развернулась и направилась к двери. Незадолго до того, как он подошел к ней, Гриссвальд снова перезвонил ему.

  «Доктор Джонс! "

  Полсекунды Индиана была склонна просто пройти и открыть за ними дверь в замок. чтобы ударить, но затем он остановился и повернулся к Гриссвальду: «Да?»

  «Есть еще кое-что, - сказал Гриссвальд.

  Индиана вопросительно посмотрел на него, но не получил ответа, поэтому он, наконец, неохотно отступил к столу. Грисс-Вальд подтолкнул маленькое золотое украшение, с которым он играл так далеко, за рекорд: «Вы видели это раньше?»

  Индиана потянулась к нему и с нарастающим изумлением крутанула его в пальцах. То, что он раньше принимал за золотой кулон, было совсем не так. Это был крошечный жук, полностью сделанный из золота. И это была самая совершенная имитация живого существа, которую когда-либо видела Индиана.

  «Нет, - сказал он в замешательстве. - Почему? Что это такое "в любом случае?"

  Гриссвальд наклонился вперед и вынул футляр из пальцев: «Я тоже хотел бы знать это, - сказал он. - Я надеялся получить от вас ответ на этот вопрос».