Мэриан снова попытался убрать руку, но на этот раз он ее держал. «Ничего, - сказала она. - Я думала - вот и все. Мне жаль."

  Ей снова захотелось вырваться из его руки, и он почувствовал, что & # 223; ему придется приложить немного больше, чем легкое давление, чтобы удержать его на месте. Неохотно пусть & # 223; он отпустил ее и какое-то время молча смотрел, как она небольшими, поспешными движениями поднимала с лестницы бумаги и запихивала их в его портфель.

  «Это из-за Стэна?» - спросил он.

  Мэриан не подняла глаз, но она остановилась на мгновение посреди движения, и он увидел, как ее плечи начали дрожать.

  Осторожно позвольте & # 223; он присел рядом с ней, взял портфель из ее рук, поставил его на пол и коснулся ее плеч. Мариан Корда была на пять лет старше его, но выглядела моложе. Она была хорошенькой, и когда Индиана впервые встретила ее, она была красавицей, которой многие завидовали ее мужу. Но жизнь рядом с крутым, иногда жестоким мужчиной огорчила ее. Это не уничтожило ее красоту, но превратило ее в нечто иное; Индиана опечалился об этом всякий раз, когда видел ее. Такая женщина, как Мэриан, заслужила бы другого мужчину.

  «Да», - наконец сказала она. Она повернула голову, но Индиана увидела, что & # 223; она боролась со слезами.

  «Могу ли я чем-нибудь вам помочь?» - спросил он.

  - Нет, - ответила она, - в этом нет ничего особенного. Мы поссорились, вот и все. «Она снова потянулась к его портфелю, оставила & # 223; но затем снова отпустил, выпрямился и сделал два быстрых шага мимо Индианы вниз по лестнице, но внезапно снова остановился: «Вы знаете, где он?»

  «Стэнли?» Индиана покачала головой. Я его сегодня не видел. «Он вынул карманные часы из жилета и открыл крышку.» Его лекция начнется через десять минут. Он должен уже быть в H & # 246; rsaal. Вы там были?"

  Мэриан кивнула и почти одновременно покачала головой: «Да, полчаса назад. Обычно он приходит очень рано, чтобы все подготовить. Но, может быть, я пойду еще раз ".

  «А вы уверены, что & # 223; Я не могу вам помочь? - спросила Индиана. С женой любого другого коллеги он, по крайней мере, стеснялся бы задать такой вопрос, потому что чужие семейные споры не его дело, и он всегда думал, что будет вмешиваться в личные дела. Но он и Мэриан были близкими друзьями с первого дня, и он знал, что & # 223; вы бы не стали принимать от него этот вопрос. Некоторое время она смотрела на него с грустью, и он почти ожидал, что & # 223; они хотят принять его предложение и рассказать ему, что произошло. Но затем она снова покачала головой и выдавила неуверенную улыбку. Это было ... просто как обычно ".

  Рывком она развернулась и быстрыми шагами побежала вниз по лестнице.

  Индиана остановилась и смотрела ей вслед, пока она не исчезла в конце коридора. Вид ее наполнил его смесью печали и гнева. Он & # 228; должен был быть слепым & # 252; не видеть этого & # 223; это был более чем незначительный аргумент . Мэриан редко приходила в университет, а еще реже уходила. они ощущают кого-то, как на самом деле было между ней и Стэном. Вероятно, она винила себя в том, что между ними было не так. Это была полная чушь, но так оно и было. И это была еще одна причина, по которой Индиана не особенно любила своего мужа. Корда был человеком, который безжалостно использовал слабости своих собратьев. И он не делал исключения для собственной жены.

  Индиана вздохнул, решив дать своему дорогому коллеге серьезную совесть при следующей возможности - он решал сделать это по крайней мере сто раз за последние десять лет, но никогда не делал этого ни разу, и он не сделает этого и в этот раз. - и потратил следующие пять минут на то, чтобы забрать оставшееся содержимое своего портфеля с лестницы. Затем он продолжил свой путь в Гриссвальд.

  Разговор с Гриссвальдом оказался столь же непродуктивным, как он ожидал. Как выяснилось позже, декан, конечно, вызвал его только для того, чтобы возиться с его методами обучения и упрекать его. «Так продолжаться не может, доктор. Джонс, - сказал он, его безукоризненно ухоженные пальцы играли с кулоном размером с ноготь, который лежал перед ним на столе его столь же безупречно аккуратного стола. - Я заставил свой попытаться просмотреть ваши файлы.

  «Итак?» Индиана приподняла левую бровь.

  "Так. "Гриссвальд кивнул и посмотрел на него таким взглядом, каким директор дома для детей с трудностями в воспитании мог бы внимательно изучить худших из своих учеников." Так продолжаться не может, доктор. Джонс, - сказал он. - Только за последние четыре года вы отсутствовали в университете почти восемь месяцев - в пределах семестра, конечно же ».

  «Я был занят, - защищаясь, - сказала Индиана. - Я совершил две поездки только от имени правительства и еще две поездки от вашего предшественника».

  «Думаю, там & # 223; - Со стороны моего предшественника было серьезной ошибкой позволить вам сделать это, - вздохнул Гриссвальд. Он поднял руку, когда Индиана собиралась что-то сказать: «Я знаю, что вы собираетесь сказать, доктор. Джонс. Вы сделали важные дела для нашей страны. И вы много сделали для этого университета. Я знаю, сколько предметов вы привезли с собой в нашу коллекцию и сколько ценных находок. Тем не менее, "он снова покачал головой и вздохнул глубже." Вы должны это понять. Мне тоже нужно & # 223; моя работа правильно & # 228; & # 223; делать, и это заключается в обеспечении бесперебойной работы университета. Преподаватель, который больше находится в тропических лесах Южной Африки, чем на своем рабочем месте, нарушает этот процесс ".