Индиана, затаив дыхание и недоверчиво расширив глаза, наблюдала, как он подошел очень близко к перилам и поднял обе руки, опустив на берег пустые ладони.

  - приказал Рувим. - В банк!

  Человек за веслом колебался, пока Хенли, наконец, не встал, и тоже властно помахал ему рукой. Дизельный двигатель ожил. Легкая дрожь пробежала по стальному корпусу корабля, когда он почти неохотно возобновил скорость и на мгновение пересек поток, чтобы совместить нос с берегом.

  «Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Рувим», - пробормотала Индиана.

  Он говорил очень тихо, но агент ФБР, должно быть, все равно понял, что он говорит, потому что он кивнул и ответил, не сводя глаз с индейцев, молча стоявших на берегу. «Я тоже на это надеюсь, доктор. Джонс. "Он невесело рассмеялся." Если нет, я узнаю первым ".

  Корабль очень медленно приближался к берегу. Число индейцев, постепенно вышедших из подлеска, увеличивалось, и среди воинов Индиана нашла детей, стариков и даже несколько женщин. Они тоже были вооружены.

  Это зрелище его раздражало. Индейцы Южной Америки - особенно племена, которые все еще существовали - не совсем его специальность, но он знал, что & # 223; жители Ай-мар & # 225; не особо большой & # 223; а также был известен своим дружелюбным поведением и миролюбием. Индиана напрасно гадала, что так привлекает этих людей, что & # 223; они атаковали корабль и его команду без предупреждения.

  Корабль врезался в путаницу воздушных корней и нависающих палочек, покрывавших берег, и остановился с последней ощутимой дрожью. Некоторые индейцы отступили на несколько шагов, и Индиана увидела их неуверенность и недоверие, несмотря на расстояние и кричащие яркие цвета, которые большинство туземцев раскрасили на своих лицах. В нее было нацелено еще несколько духовых пистолетов, и в то же время он чувствовал, как нервозность нарастает среди шипов Рувима. Он послал огрызок & # 223; молитву на небеса, потому что & # 223; никто из них не выдержал и не выстрелил. Отправлено. Несмотря на превосходное вооружение, у них не было ни малейшего шанса против них.

  Но опасный момент прошел без & # 223; что-то произошло. Еще несколько мгновений Рубен оставался неподвижным, подняв руки на перила, затем медленно опустил руки и произнес единственное слово на диалекте, которого Индиана никогда раньше не слышала. Поначалу казалось, что никакой реакции нет, но потом два-три аймара & # 225; в сторону, чтобы уступить место пожилому седовласому мужчине в перьевой шубе с зелено-красным узором. Он двигался с затрудненным, шаркая шаги действительно старый человек, тяжело шел на богато резной тростью, и нес свою левую руку в петлю переплетенных растительных волокон. И теперь, как если бы это зрелище привлекло его внимание, Индиана также увидела, что есть & # 223; zahlreiche Indianer verletzt waren — viele trugen Verbände aus Blättern oder grobem Stoff, manche Wunden waren gar nicht versorgt worden oder begannen gerade erst zu heilen, und einige schienen kaum in der Lage zu sein, sich auf den Beinen держать. Тем не менее, они пришли сюда, чтобы принять участие в нападении на лодку. «Что, черт возьми, здесь произошло», - в ужасе подумала Индиана.

  Дверь рядом с ним открылась, и Мэриан сделала полшага на палубу, заметила индийскую армию и остановилась посреди движения. Пораженный ри & # 223; она открыла глаза и зажала рот ладонью, чтобы подавить крик.

  «Стой, где стоишь!» - поспешно сказала Индиана. И Рубен тоже повернулся и посмотрел на Мэриан почти испуганным умоляющим взглядом.

  Среди индейцев на берегу вспыхнули волнения. Еще несколько орудий были нацелены на небольшой корабль и его команду, и на мгновение Индиана заметила, что & # 223; напряжение снова достигло опасного уровня. Но чудо повторилось - и на этот раз момент прошел без & # 223; один из индейцев потерял самообладание. Большинство орудий неохотно опустилось. Большинство. Не все.

  Рувим размеренно повернулся к берегу и посмотрел на старого индейца. Уроженец - Индиана закрытый & # 223; от его одежды и уважения, что другой Аймар & # 225; довели до него, что & # 223; Это должен был быть ее ребенок или знахарь племени - подошел как можно ближе к берегу и расправил свои худые плечи. Несмотря на его изможденную фигуру и серые тени, оставленные лихорадкой и болью на его щеках, он выглядел гордым и уважительным.

  Индиана умоляюще посмотрела на Мэриан и медленно поднялась из-за укрытия. Из банка пятьдесят или даже сотня пар глаз подозрительно следили за его движениями, когда он следовал примеру Рубена, и с почти преувеличенными жестами, так что каждый индеец видел, что именно он делает, спрятал пистолет в кобуру и затем подошел к ограде. Рувиму. Агент ФБР почти незаметно кивнул в знак своего одобрения, но не сводил глаз с лица старого индейца. Аймар & # 225; со своей стороны, поочередно смотрел на Рувима и Индиану глазами, чья настороженность и острота резко контрастировали с его морщинистым лицом. В конце концов он сказал что-то, чего Индиана не поняла, но Рубен вздохнул с облегчением. Напряженное выражение лица сотрудника ФБР осталось, но Индиана все еще чувствовала, что это & ​​# 223; невидимое бремя было снято с Рувима.

  «Что он говорит?» - спросил он.

  Рувим поспешно покачал головой и ответил индейцу на том же языке. Уважение Индианы к сотруднику ФБР возросло. Очевидно, Рувим действительно очень тщательно подготовился к этой экспедиции. Или, тихий, но настойчивый голос шептал у него за лбом, Хенли тоже не сказал ему всей правды, а два офицера ФБР знали гораздо больше, чем они признавали ранее.