«Я пойду с тобой», - твердо сказала Мэриан.

  Рувим покачал головой. Он почти посмотрел на Индиану в поисках помощи, но Индиана многозначительно отвернулась. Это был не первый раз & # 223; они говорили на эту тему. С тех пор, как он покинул Нью-Йорк и начал маленькую одиссею в Боливию и Ла-Пас, он как минимум дюжину раз пытался отговорить Мэриан от ее решения сопровождать его и двух сотрудников ФБР - всегда с одним и тем же результатом.

  «Пожалуйста, будьте благоразумны, миссис Корда, - сказал Рувим. - Мужчины покинули город в восточном направлении. Это означает, что & # 223; они, вероятно, ушли в джунгли ".

  «И это слишком опасно для такой хрупкой женщины, как я, не так ли?» - насмешливо спросила Мэриан.

  Рувим оставался серьезным: «Совершенно верно, - сказал он. - Это утомительно и опасно».

  «Я пойду с тобой», - настаивала Мэриан.

  Рувим вздохнул. Джонс, если вы мне не верите, миссис Корда, - сказал он. - Экспедиция в джунгли - это не прогулка по парку. Кроме того, мы даже не знаем, чего ожидать, если действительно догоним вашего мужа ».

  «Так ты даже не уверен?» - спросила Мэриан.

  Рувим закатил глаза: «Конечно, мы, - ответил он почти поспешно. - Но люди, которые сопровождают вашего мужа, - это…»

  «... Преступники самого ужасного вида», - прервал его Хенли. Мэриан с отвращением посмотрела на него, но сотрудник ФБР продолжал нелицеприятно: «Мы понятия не имеем, почему ваш муж здесь, мисс Корда. Но что бы он ни задумал, так и должно быть. быть довольно опасным, иначе он не взял бы с собой дюжину вооруженных виселиц. Мы просто не можем взять на себя ответственность за то, чтобы взять вас с собой. Он указал на Индиану: «Мы даже не смогли ответить за это, доктор. Взять Джонса с собой. Если бы мне пришлось решать здесь, вас двоих бы здесь не было. Ни в этом отеле, ни даже в этой стране ».

  «Слава богу, тебе здесь нечего решать, не так ли?» - сказала Мэриан Кель. «Ваш значок ФБР не стоит даже той жести, на которой он отпечатан, если я правильно понимаю. Мы здесь в Боливии, а не в Нью-Йорке, мистер Хенли. Тебе нечего мне сказать. Я могу пойти куда захочу ".

  «Конечно, можешь», - почти поспешно сказал Хенли.

  «Хорошо, потому что & # 223; Вы, наконец, видите, - прервала Мэриан. - Но на этом мы можем закончить обсуждение. Я сейчас соберу вещи и буду ждать тебя в холле. «Она еще раз холодно посмотрела на офицера ФБР, затем повернулась и ушла. Поднятая голова и комната быстрыми шагами.

  Рубен посмотрел ей вслед, качая головой: «Тебе стоит поговорить с ней, Джонс, - сказал он. - Это может быть чертовски опасно».

  «Я думаю, вы это знаете. Я лучше тебя, - ответила Индиана. Когда Рувим снова повернулся к нему и посмотрел на него, он добавил: «Но я тоже знаю Мэриан. Не обманывайтесь их внешностью. Когда у нее что-то на уме, она это делает. И она права - мы здесь не в США, а в Боливии. Вы не можете им ничего не помешать. Напротив, это могло бы вызвать у нас значительные трудности, если бы могло доставить некоторую информацию нужным людям ».

  Рувим снова заметно поморщился. Индиана попала в больное место. Отношения между правительствами США и Боливии никогда не были хорошими, и на данный момент они, вероятно, снова находятся в какой-то низкой точке. По дороге в Ла-Пас Рувим признался ему, что & # 223; они приехали туда не только без разрешения, но и без ведома боливийских властей, и это со всеми вытекающими. По крайней мере, с тех пор, как они вышли из поезда, двое сотрудников ФБР были не чем иным, как Мэриан и им - частными лицами, совершившими поездку по чисто личным причинам. И Мариан очень ясно дал понять Рувиму, что & # 223; Ни при каких обстоятельствах ее не уговорили искать мужа. В конце концов, Рувим - хотя и очень неохотно - отказался согласиться взять ее с собой, по крайней мере, до Ла-Паса. В любом случае сомнительно, действительно ли они так легко найдут след профессора Корды. Двое сотрудников ФБР просто не могли позволить себе тратить свою энергию на то, чтобы присматривать за Мэриан Корда и следить за тем, чтобы не было никаких проблем. с ней ничего не случилось.

  «Как вы вообще нашли след Корды?» Индиана сделала жест одобрения. «Это было довольно быстро».

  Рубен сел на один из двух стульев, которые можно было найти в обшарпанном гостиничном номере, а Хенли подошел к окну и закурил сигарету. «Если честно: мы не нашли его, мы нашли Рамоса», - сказал Рубен.

  Индиана развеселилась: «Рамос?»

  Рувим успокаивающе махнул рукой: «Он прибыл на несколько часов раньше нас и, по-видимому, сразу двинулся дальше. И прежде чем вы спросите - описание одного из его товарищей соответствует мистеру Броуди ».

  «Вы уверены?» - спросила Индиана.

  Рубен пожал плечами, но Хенли сказал из окна, не поворачиваясь: «Он не причинит ему вреда, доктор. Джонс ".