Мэриан со стоном двинулась на кушетке, и Индиана вернулась к ней двумя или тремя быстрыми шагами.

  «Что случилось?» - пробормотала она в замешательстве. «Индиана, что ...»

  «Не сейчас», - прервал он. Он протянул руку и помог ей встать. Глаза Мэриан расширились от шока, когда она увидела две бессознательные фигуры под кухней и перед лестницей, но Индиана не дала ей возможности ничего сказать, а поспешно спросила: «Ты умеешь бежать?»

  Она кивнула.

  «Хорошо, - сказал он, - тогда иди к машине. Жди там. Я буду прямо там. "

  "Ты куда?"

  «Я просто собираюсь что-нибудь быстро получить, - сказал он. - Беги в машину и запри дверь изнутри. И не ждите меня, если отсюда выйдет кто-нибудь из парней ".

  Он быстро обернулся, перепрыгнул через находившегося без сознания парня перед лестницей и исчез в кабинете Стэнли до того, как Мэриан вышла из дома.

  Мэриан потребовалось три или четыре часа, чтобы восстановить самообладание, достаточное для того, чтобы & # 223; он мог поговорить с ней. По дороге домой она сидела на пассажирском сиденье рядом с ним, бледная и дрожащая, глядя в пространство, и не ответила, когда Индиана пару раз заговорил с ней. И даже позже в доме Индианы она не сказала ни слова, да, даже не ответила, когда он несколько раз спрашивал ее, согласна ли она с тем, что & # 223; он попросил Маркуса о помощи. В конце концов, он воспринял ее молчание как согласие и позвонил своему старому другу, который появился меньше чем через полчаса и с нарастающим ужасом выслушал то, что сказала ему Индиана. Конечно, он также предлагал немедленно обратиться в полицию, но то, что убедить Индиану не удалось, это слово было достигнуто: когда Мэриан услышала слово «полиция», она вздрогнула и проснулась от своего тумана; да, и, как раньше Индиана, Маркус потерпел неудачу. чтобы убедить ее, что & # 223; действительно было бы лучше обратиться к властям. Он согласился подождать, по крайней мере, достаточно долго, чтобы они просмотрели записи Корды и, возможно, пролили свет на этот вопрос.

  Что оказалось намного легче сказать, чем сделать. Большая часть того, что Индиана принесла из кабинета Стэна, было бесполезно. Заметки, относящиеся к его работе. Черновики лекций, перекрестные ссылки на литературу, целые листы бумаги с совершенно непонятными юбками, которые были написаны личной стенографией Корды и которые даже Мэриан не могла прочитать. Но кое-где Индиане казалось, что она заметила след. Он не мог схватить ее. Были только подсказки, начатое предложение, слово здесь, термин там, спецификации длины и ширины, но они, казалось, были перемешаны, потому что они не имели ни малейшего смысла, когда Индиана поместила их на одну Попытка понять карту - но внезапно у него появилось ощущение, что он очень близок к решению. То, что Стэнли было нарисовано на десятках тщательно набросанных Блэком ЛИСТЬЯ, показало смысл. Только он, казалось, принимал решение каждый раз, когда хотел протянуть для этого руку. Но это & ​​# 228; не изменило этого, потому что & # 223; был он.

  Уже начало рассветать, когда они с Маркусом на время сдались. Голова Индианы гудела от всей, казалось бы, бессмысленной информации, которую он собрал и попытался разобрать по шаблону, и его глаза горели, потому что почерк Стэнли был не только почти неразборчивым, но и настолько крошечным, что & # 223; Он мог бы удобно уложить Ветхий Завет на трех страницах. Индиана откинулась назад, измученная, и потянулась за чашкой холодного кофе, которую Мэриан приготовила два или три часа назад. Его гостиная почти ничем не отличалась от гостиной Корда - книги и бумаги были сложены грудой на столе, диване, стульях, каминной полке и полу, а воздух был густым от дыма, перерезавшего трубку, которую курил Маркус. Он также выглядел усталым; его глаза были красными и темными кругами, а выражение лица колебалось от раздражения до испуга. Очевидно, он жил так же, как Индиана. Они оба заметили, что & # 223; Что-то было спрятано в этом, казалось бы, бессмысленном беспорядке, что-то большое и важное.

  "Стэнли должен & # 223; что-то сказала, - пробормотала девушка из Индианы, и, вероятно, в двести раз за полдень. И точно такое же количество раз Мэриан не отвечала на него.

  «Он сильно изменился за последние несколько недель», - сказал Маркус, откинувшись на спинку кресла и снова засовывая табак в потухшую трубку. Индиана вопросительно посмотрел на него. «Я знаю, что он тебе не очень нравится, - сказал Маркус. - Вероятно, поэтому ты не обратил на него столько внимания. Я уже."

  "А также?"

  Маркус пожал плечами: «Ничего ... и, - сказал он, - он всегда был довольно замкнутым, но в последние несколько недель почти ни с кем не разговаривал. Некоторые из его учеников уже жаловались на него, потому что он был таким грубым и практически больше не отвечал на вопросы, которые не задавались во время лекции ».

  Индиана вопросительно посмотрела на Мэриан, но она избегала его взгляда и уставилась на мерцающее пламя камина.

  «Давай покончим с этим & # 223; на сегодня, - со вздохом предложил Маркус. - Предлагаю еще раз проехать мимо вашего дома и проверить, все ли в порядке.

  «Не может быть и речи, - ответила Индиана за Мэриан. - Может быть, & # 223; вы встречаетесь там с кем-то, кроме Стэнли ".

  Маркус вынул трубку изо рта и провел большим и указательным пальцами по глазам: «Я не планирую входить, - сказал он. - Никто не будет подозревать, если» Я проеду мимо. В конце концов, ребята меня не знают. Он колебался на мгновение, затем повернулся к Мэриан и добавил: «Тебе следует позвонить в полицию, моя дорогая. Я знаю & # 223; все еще не то, что здесь происходит, но с ребятами, очевидно, шутить не стоит ».