Через полсекунды он, наверное, все-таки поверил - когда дубовая панель толщиной в дюйм, все еще отягощенная весом Индианы, ударилась ему в лицо и просто сбила с ног. Он упал вперед и назад на лестницу, но инстинктивно вцепился в дверь и ринулся. и она, и Индиана с ней. Что, возможно, тоже было не так уж и умно. Дверь, включая доктора. Индиана Джонс похоронил его под ними, и тогда все трое - мускул внизу, Индиана вверху и дверь, словно бутерброд между ними - начали скатываться вниз по крутой деревянной лестнице; прямо и все быстрее, навстречу второму гангстеру, который только что открыл винтовку, чтобы перезарядить ее, и теперь смотрел на них широко открытыми глазами.

  Когда он наконец понял, что & # 223; То, что он увидел, не было ни кошмаром, ни отсроченными последствиями попойного тура, он отреагировал немедленно - и совершенно неправильно. С криком пусть & # 223; он уронил винтовку, развернулся и умчался прочь, хотя ему не пришло в голову просто отпрыгнуть в сторону, а вместо этого двинулся по прямой от лестницы.

  Секундой позже Индиана достиг последней ступеньки и потерял нижнюю половину своих импровизированных саней, когда ступни мускулистого человека зацепились за перила, и он остался на месте. Дверь наступила ему на грудь и лицо и выстрелил. далее, где она подпрыгнула, как камень, брошенный в воду на ковре, и стала еще быстрее, а расстояние между ней и беглецом таяло с головокружительной скоростью.

  Мальчик подошел к окну и остановился. С широко раскрытыми от ужаса глазами он развернулся и дернул. его руки защищали его лицо, когда он увидел первую страницу и Индиану, стреляющую в него. Но до него не дошло. Гостиная отеля Cordas ma & # 223; намного больше, чем десять метров, и этого расстояния и, прежде всего, ковра, который перед дверью сдвигался все более крупными волнами, было достаточно, чтобы поглотить ее инерцию, и она едва ли на полметра прежде, чем ноги парня остановились. Он замер и не отреагировал, когда Индиана попыталась встать.

  «Это было довольно близко, не так ли?» - спросила Индиана.

  Парень опустил руки, закрыл рот и посмотрел на Индиану с полным недоверием. Затем он кивнул, тупо усмехнулся и облегченно вздохнул. В тот же момент Индиана ударил его по подбородку, из-за чего он бросился назад и через разбитое окно в сад.

  «Что там происходит?» - раздался сердитый голос из кухни. Индиана развернулся на месте, напрягся - и снова замер на полпути, глядя в дуло крупнокалиберного револьвера, из которого нацелился на него фигура под кухней.

  Мужчина был высоким, темноволосым и жилистым в росте, и то, что он увидел, казалось сердитым, но не удивительным ни на долю секунды. Индиана сразу поняла, что & # 223; Здесь он противостоял самому опасному из трех парней.

  «Не слушай!» - сказал мужчина. Он даже не сделал угрожающего движения с пистолетом, но Индиана увидела, что & # 223; курок был взведен, и один указательный палец был зажат вокруг спускового крючка. В мгновение ока он упустил шанс спрыгнуть в безопасное место. Ему не особенно понравился результат, к которому он пришел.

  «Кто ты?» - спросил темноволосый мужчина, склонив голову, - «Что ты здесь делаешь?»

  «Ничего, - поспешно сказала Индиана, - я ошибся насчет двери. Пожалуйста, извините, я немедленно уйду ".

  Мужчина не улыбнулся: «У тебя веселый день, не так ли?» - холодно спросил он. Теперь он угрожающе поднял пистолет, так что & # 223; ее бег был направлен не в живот Индианы, а в точку точно между его глазами: «Я тебя кое о чем спросил. Кто ты? Что ты здесь делаешь?"

  Индиана заметила движение позади мужчины, а затем в поле его зрения появилась Мэриан, бледная, дрожащая, истекающая кровью из-за небольшого пореза на глазу - и со стеклянным графином для молока в левой, и хорошим, и железной сковородой в правой руке. .

  «Возьми сковороду, - сказала Индиана, - так безопаснее. И энергично вытащить его ".

  Мимолетная презренная улыбка промелькнула на зубах человека с пистолетом, которого он спросил: «Никто больше не попадает на эту уловку».

  «Это хорошо», - сказала Индиана, и Мэриан протянула руку и ударила графин мальчика по голове с такой силой, что в это было трудно поверить. он раскололся, и он рухнул, как от удара молнии. Когда он падал, его палец обвился вокруг спускового крючка. Остался колоссальный взрыв & # 223; дом сотрясется до основания, а позади Индианы разлетится последняя картина на стене, которую грабители забыли снести во время своего первого визита.

  Индиана был с Мэриан одним махом, когда увидел, что она споткнулась. Он поймал ее, отнес к дивану и & # 252; быстро убедил себя, что & # 223; она не была серьезно ранена. Она была ошеломлена и не отвечала, когда он заговорил с ней, и ее, очевидно, избили, поскольку правая сторона лица начала темнеть и опухать. Но, вероятно, это был шок, который сделал ее такой апатичной.

  Индиана подошла к окну и увидела, что & # 223; парень, которого он сбил, был так же без сознания, как и двое других. Но так долго они не оставались. Вы должны были выбраться отсюда быстро.

  Тем не менее он нашел время, чтобы обыскать двух гангстеров, но безрезультатно. Он не смог найти никаких удостоверений личности или других документов или чего-либо, что могло бы указывать на ее личность. Но он этого почти ожидал. Все трое были профессионалами; может быть, не особо шустрый, но и не настолько глуп, чтобы брать с собой на ограбление визитки.