- Включи, - простонала Корда.

  Индиана повиновалась. На лицевой стороне коробочки указатель начал двигаться по шкале, и раздался пронзительный, быстрый треск.

  «Ты ...» - простонала Корда, - «И Мар ... Кус».

  Индиана направила устройство на себя и Маркуса Броуди по очереди. Стрелка на шкале отклонилась, но не очень далеко.

  «Где ... там написано?» - прошептал Стэн.

  «Три, - ответила Индиана, - еще немного».

  «Тогда у тебя есть… шанс, - простонала Корда. - Тебе нужно… идти. Быстро. Два часа …"

  «Он прав, Инди», - нервно сказал Маркус. пропадать. Мы были здесь слишком долго ".

  Индиана кивнула, но все еще не двинулась с места, просто подняла голову и посмотрела на Маркуса и Мэриан.

  И когда он посмотрел ей в лицо, он наконец все понял.

  Глаза Мэриан были скрыты. Она посмотрела на него, но ее взгляд, казалось, прошел сквозь него, и на ее лице было выражение боли, которое Индиана никогда не забудет в своей жизни. Слезы текли по ее лицу, но она плакала, даже не осознавая этого. Ее пальцы продолжали гладить ствол винтовки в руках почти ласково.– Я не могу, - прошептала она.

  Индиана хотел что-то сказать, но его горло внезапно сжалось. Внезапно он понял, что имел в виду подъём Аймара, когда сказал, что Мэриан не предала его ни на секунду.

  «Я не могу», - снова сказала Мэриан тонким, ломким голосом. «Я ... Я пришла сюда, чтобы убить его, Инди. Но я не могу."

  Индиана до сих пор ничего не мог сказать. Не говоря ни слова, он выпрямился, шагнул рядом с Мэриан, взял ружье и взял его. Ее взгляд последовал за пистолет, и вдруг она грустно улыбнулась и сказала в третий раз, «Я не могу, Инди. Я ... Я пришел сюда, чтобы убить его, и теперь у меня нет сил, чтобы нажать на курок. Разве это не смешно? "

  Индиана осторожно поставила винтовку на землю, взглянула на умирающую фигуру рядом с ней, а затем протянула руку Мэриан. Она покачала головой. Когда Индиана прислушалась к ее отказу и просто хотела прижать ее к себе, она оттолкнула его руку. я, - сказала она. - Иди, Индиана. Может, для вас еще не поздно. La & # 223; я здесь с ним ".

  «Он того не стоит, Мэриан, - мягко сказала Индиана. - Он того не стоит, потому что & # 223; вы совершаете убийство, и уж точно не потому, что & # 223; ты умираешь из-за него. «Он этого не понял. Он понимал, почему Мэриан была здесь, и теперь он даже понимал, почему она присоединилась к Рамосу вместо того, чтобы остаться с ним и остальными. Но он не понимал, зачем она это сделала.

  «Пошли, - сказал он снова, более настойчиво, - мы должны убираться отсюда. Эта штука убивает нас ".

  Взгляд Мэриан проследил за его движением, остановился на мгновение на куске золота размером с дом, а затем вернулся к фигуре ее умирающего мужа. Я не слышал, что он сказал: «Он украл мою жизнь. Он ударил и унизил меня и навязал мне жизнь, которой я не хотел. И в конце он убил меня. Я хотел убить его. Я думал, что приду сюда, чтобы убить его. А теперь не могу. А знаете почему? Потому что, несмотря ни на что, я все еще люблю его. Разве это не безумие? "

  «Что ты имеешь в виду - он убил тебя?» - встревоженно спросила Индиана.

  Мэриан смотрела мимо него в пространство в течение нескольких секунд, затем посмотрела на него, медленно подняла руку и потянулась к своим волосам. Когда она убрала пальцы, Индиана увидела в нем целую кучу выпавших волос.

  - Я солгала тебе, Инди, - сказала она, - Я всегда знала, что он нашел. Он сказал мне & # 228; после того, как вернулся. И он кое-что принес для меня. Ювелирное украшение ".

  Она медленно подняла руку и расстегнула три верхние пуговицы на блузке.

  Индиана застонал, когда увидел кожу под ним. Между грудей виднелись очертания дубового листа, который, должно быть, она носила на цепочке на шее. Драгоценности больше не было, но она оставила свою тень: она глубоко вжилась в ее кожу, так что & # 223; кое-где обнаружилось сырое, подгоревшее мясо.

  «Боже мой, Мэриан!» - прошептала Индиана. «Это ... Я этого не знала. Почему ты ничего не сказал Может ... может быть, у тебя что-нибудь есть ... - его голос сорвался. Горький туалет & # 223; sa & # 223; внезапно в горле, и он почувствовал себя более беспомощным и одиноким, чем когда-либо прежде в своей жизни.

  «Это был такой чудесный подарок, - пробормотала Мэриан, - я никогда раньше не видела ничего более прекрасного. И он так изменился. Он был совершенно другим человеком, чем Индиана. Мы ошиблись. Я имею ввиду, действительно ошибаюсь. Он не просто сказал это так, как раньше. Я чувствовал, что & # 223; он имел в виду это честно. Он поклялся просто совершить одну поездку и переодеться. Она горько улыбнулась. «Он пообещал мне, что, если я останусь с ним, он построит мне дом из золота».