«Но теперь это будет могила», - подумала Индиана. Глазами, которые против его воли наполнились слезами, он посмотрел на ужасную рану на груди Мэриан. Он знал, что & # 223; она была фатальной. Это было чудо, что & # 223; Мариан вообще была жива. Тем не менее он сказал: «Пойдем с нами, Мэриан. Мы ... мы идем к врачу. Я ищу лучшего специалиста. Еще не поздно. "

  Мэриан даже не слышала его слов. Хотя слезы все еще текли по ее лицу, она внезапно улыбнулась, затем повернулась, наклонилась к своему бессознательному мужу и была вне досягаемости; почесав его разбитое лицо кончиками пальцев.

  Через некоторое время Индиана тихо поднялась, осторожно отошла от Мэриан на два или три шага, а затем молча развернулась и пошла обратно к опушке леса быстрыми шагами, не говоря ни слова. Он даже не заметил, что & # 223; Маркус последовал за ним. Пока они не достигли опушки леса и не погрузились во всепоглощающий туман, который хранил тайну Эльдорадо более пятидесяти миллионов лет, как верный паладин. И будет делать это еще пятьдесят миллионов лет. Может быть, до конца света.

  Эпилог через три дня

  Дошли до реки & # 223; и с последними лучами солнца пороги, чей монотонный рев указывал им дорогу в течение последних нескольких часов. Корпус перевернувшейся лодки все еще торчал из воды, как спина гигантской серебряной рыбы, а на берегу, недалеко от него, Индиана увидела несколько крошечных фигурок, сбившихся в кучу вокруг пылающего костра; семь или восемь, большинство из них были в рваной зелено-коричневой пятнистой камуфляже, но двое также в тропической форме цвета хаки, которую Индиана сочла странно неподходящей. К своему удивлению, он также узнал среди мужчин Хенли. Очевидно, он поправился быстрее, чем ожидалось; или Aymar & # 225; привел его сюда другим маршрутом.

  Индиана почти не помнила, как и каким маршрутом они покинули долину; возможно, впервые с тех пор, как они узнали друг друга, именно Маркус должен был помочь, а не наоборот. Два или три раза ему казалось, что он видит тень, движущуюся где-то в серой бесконечности перед ними, и однажды они услышали крик, настолько ужасный это был. он почти позволил крови свернуться в их жилах. Они никого не видели ни на обратном пути с горы, ни позже во время марша через джунгли. Но они были не одни. Однажды утром они обнаружили рядом с собой миску с пресной водой и жареной рыбой, и ощущение, что за ними наблюдают, сопровождало их все время.

  Это были худшие три дня в его жизни.

  Помимо боли от смерти Мэриан и, к собственному удивлению Индианы, глубокого сожаления по поводу Стэнли, вскоре она испытала физическое истощение, и к этой первой ночи добавилась Лихорадка, которая вызвала у них обоих озноб и сильную тошноту. На следующее утро они оба почувствовали себя настолько истощенными и истощенными, что им предстояло пройти двадцать миль через джунгли позади них.

  Но стало лучше. У них была речка & # 223; нашел и много купался, и теперь Индиана надеялась, что & # 223; они не подвергались излучению божественной добра достаточно долго, чтобы причинить им непоправимый ущерб. В общем, они пробыли в запретной долине всего два часа - и они не затронули огромный кусок его сердца, как это сделали Рамос и его люди. Ни один из них не выживет, Индиана это знала. К настоящему времени они, вероятно, все были мертвы.

  Некоторые из фигур вокруг костра посмотрели услышать их шаги. & # 220; Возгласы удивления поднялись, и когда Индиан и Маркус подошли к берегу реки, Рувим встал и подошел к ним. Через мгновение Хенли последовал за ним, прихрамывая, и его лицо исказилось от боли, но, видимо, почти все возможное снова. Целительная магия Аймар & # 225; казалось, творили чудеса.

  «Джонс!» - удивленно воскликнул Рубен, когда добрался до Индианы и Маркуса. «Слава богу, ты жив. Они оба! »На его лице появилось озадаченное выражение, но Индиана также увидела, насколько усталым и измученным был человек из ФБР.« Откуда вы? »- пробормотал он.« Что ... что с Рамосом и остальными? Как ты от них сбежал? "

  «Рамос мертв, - ответил Маркус. - Он и все его люди. И я бы тоже был, если бы не Индиана ».

  "А миссис Корда?"

  «Кроме того, - тихо сказала Индиана, - мы единственные, кто это сделал».

  «Я ... мне очень жаль», - мягко сказал Рувим. Сожаление в его голосе звучало искренне: «Но теперь скажи мне, Джонс, что случилось?» Как ты сбежал от Рамоса и его банды? "

  Индиана заколебалась. Некоторое время он нерешительно смотрел на Рубена и второго офицера ФБР, затем некоторое время смотрел на перевернутую лодку в реке. не отвечая.

  Рубен проследил за его взглядом, и выражение его лица потемнело: «Нам чертовски повезло, Джонс», - сказал он, отвечая на вопрос, который Индиана не задавала, вырвавшись и попав в поток. Говорю вам - это была адская поездка. Поскольку & # 223; никто из нас не умер - это чудо. "Он вздохнул." Но, боюсь, мы далеко не уедем с этим кораблем ".

  Индиана поймала предостерегающий взгляд Маркуса в последний момент и проглотила озадаченный ответ, который он собирался ответить: «В этом ... тоже нет необходимости», - вместо этого сказал он. Он заставил себя улыбнуться: «Я просто боюсь, что обратный путь будет довольно утомительным, пешком».