«Скажи ему это!» - закричал он, - «Может, он этого еще не заметил!»

  Ослепленный, он поднял голову и отчаянно искал укрытие, укрытие, в котором можно было бы спрятаться от роковых вспышек света. Лед, на котором они лежали, все еще трясся и трясся, но глухой грохот и грохот изнутри горы немного утих, и Одинсленд больше не тонул. Его поверхность теперь выступала максимум на & # 246; фут & # 223; высоко над морем, и повсюду вновь образовавшиеся трещины и щели во льду стали заполняться водой. Вместо глухого треска разрушающихся полостей Индиана теперь слышала постоянный треск и хруст, и внезапно по полу прошел последний, очень сильный толчок.

  Затем весь гигантский айсберг раскололся надвое.

  Индиана поспешно огляделась. Немецкая подводная лодка отставала от них чуть менее чем в полумиле, по крайней мере, в десять раз дальше, чтобы даже думать о купании при такой температуре моря. Не говоря уже о том, что & # 223; все еще оставался Эрих, которому, должно быть, каким-то образом удалось выжить и овладеть ужасной магией старых богов.

  Он повернулся и снова посмотрел на гвоздь. Корабль закончил свой бешеный танец на воде и выровнял нос воздушного змея с образовавшимся на льду каналом, и парус стал крепче. Словно по волшебству, огромные весла погрузились в воду. Медленно, с дрожью, как если бы после тысячелетнего сна вам пришлось постепенно восстанавливать контроль над своим телом, вбивание гвоздей пришло в движение. Взгляд Индианы был привлечен к крохотной фигурке позади лука, одетой в рваный красно-белый пиджак. Это был Эрих. Это не мог быть он, потому что Мэйбл, Индиана и почти две дюжины человек видели его смерть собственными глазами, но это был он! Он стоял прямо с окровавленным лицом и скривился в безумной гримасе. Что-то большое золотое блеснуло в его руке, и Индиана вдруг пришла в голову ужасная мысль. Если этот корабль действительно был кораблем Одина, то то, что он обнаружил на борту, может быть ...

  Нет, идея была слишком ужасной.

  «Какая идея?» - спросила Мэйбл.

  Индиана поморщилась, только сейчас осознав, что & # 223; он хотя бы сказал вслух последнюю мысль. Некоторое время он молчал. Когда он заговорил, его голос казался хриплым и хрупким, как у старика. "Идея, что & # 223; - он держит молот Тора, - сказал он.

  Мэйбл побледнела, как простыня: «Ты ... ты ... ты не это серьезно», - пробормотала она.

  «Молот Тора, который метает молнии», - категорично сказала Индиана. Его взгляд остановился на золотом мерцании в правой руке Эриха. Хотя корабль приближался быстро, он не мог точно увидеть, что это было. Но ужасное подозрение тем временем стало почти неизбежностью.

  «Если это правда, то это самое ужасное оружие, которое когда-либо существовало в мире», - в ужасе прошептала Мэйбл.

  «Да, - сказала Индиана, - и это в руках сумасшедшего».

  Его мысли метались. Он должен был сделать что-нибудь, что угодно, если бы это стоило его жизни. Это больше не имело значения. Эрих на борту «Нагельфара», вооруженный молотом Тора - это была опасность, против которой отступил даже Гитлер со всеми его бесчисленными танками и самолетами. Он должен был остановить этого безумца, как бы то ни было.

  Его рука скользнула к хлысту, который он носил, свернувшись калачиком на поясе, и закрыл его. вокруг ручки, пока он пытался определить курс, по которому движется гвоздь. Корабль двигался не так быстро, как вначале, но весла нашли ритм, который позволял ему плавно скользить по воде. У него была минута, чтобы что-то придумать, максимум полторы. Чертовски мало времени, чтобы спасти мир.

  «Спрячься где-нибудь», - сказал он, снимая хлыст со своего пояса и закатывая его, - «Беги прочь. Попробуй куда-нибудь залезть ".

  «Что ты собираешься делать?» - подозрительно спросила Мэйбл.

  Индиана мрачно указала на опасность гвоздя. Из-за его огромных размеров было трудно оценить его реальную скорость, но он был уже близко, очень близко. «Я постараюсь выбить эту штуку из его рук», - пробормотал он.

  Глаза Мэйбл расширились. Она видела мастерство Индианы Джонса хлыста, но это было по-другому. Это был не обычный противник, может быть, даже не человек больше. Они оба видели, как он развалится от четырех пуль, но они оба также слышали, что сказал капитан Мортон о ване Hesling. И ни один из них не забыл ужасные сцены, что они были свидетелями в лагере прошлой ночью. А на борту Nagelfahr ... Нет, Индиана даже не был уверен, что он может повредить Эриха вообще.

  «Что, если ты проиграешь?» - спросила Мэйбл.

  Индиана об этом умалчивала.

  Корабль медленно приближался. Если он не изменит курс, он проскользнет прямо мимо Индианы и Мэйбл; и Эрих, должно быть, обнаружил их давным-давно. Если он воздержится от повторного использования своего ужасного оружия и убьет ее на месте, то, вероятно, только потому, что чувствовал себя в полной безопасности. «И, наверное, правильно», - подумала Индиана.

  И сразу же его подозрения подтвердились.