Литмир - Электронная Библиотека
A
A

  «Мы оба молимся одному и тому же Богу», - сказал Йоханнес.

  «И я бы, наверное, убил тебя только за это замечание», - добавил Салид.

  «Вы много говорите об убийстве», - сказал Йоханнес. Он попытался казаться спокойным, но ему это не удалось. «Это все, что я могу», - тихо ответил Салид. «Причина, по которой мы здесь. «

  Бреннер слегка поморщился и краем глаза заметил, что проявленное самообладание Йоханнеса еще больше ослабевает. Какое бы предложение ни утверждал Салид Йоханнес, они явно не говорили обо всем. И так же очевидно, что теперь наступила неприятная часть. Его руки намокли.

  Прошло две или три секунды, затем с Салидом произошла еще одна явная перемена, но на этот раз в противоположном направлении. Бреннер буквально видел, как палестинец восстанавливает контроль над своими эмоциями. Пугающая сила, которая исчезла из его взгляда на несколько секунд, вернулась, и он напрягся физически. С выражением явного удивления он посмотрел на Иоганнеса и на него, как будто только тогда он понял, как его слова должны повлиять на них обоих.

  «О нет, - сказал он, - вы ошибаетесь. Я здесь не для того, чтобы убивать тебя. Напротив."

  Он сел еще дальше и полез в карман пиджака - по твердому убеждению Бреннера не иначе как для того, чтобы вытащить пистолет и, наконец, положить конец этому фарсу. Вместо этого он просто вытащил пачку сигарет и зажег спичку. Его руки все еще слегка дрожали.

  Бреннер и Йоханнес быстро переглянулись. Возможно, Бреннер все-таки ошибался насчет священника, по крайней мере, в том, что касалось его отношений с Салидом. Он не видел и следа понимания в его глазах; только замешательство и глубоко укоренившийся, пронзительный страх, который, казалось, имел совершенно иную причину, чем то, что чувствовал сам Бреннер.

  «Почему бы тебе просто не рассказать нам, почему мы здесь?» - спросил Йоханнес.

  Салид выпустил облако дыма через нос, помахал ладонью перед лицом и сказал: «Потому что мне нужна твоя помощь».

  Вероятно, единственная причина, по которой Бреннер не был удивлен этим признанием, заключалась в том, что ничто больше не могло его удивить, то, что сказал или сделал Салид. По крайней мере, так он говорил себе. "Посредством чего?"

  «Единственное, что я могу сделать, - сказал Салид. «Я должен кого-то убить».

  «И вам нужна наша помощь с этим?» Бреннер недоверчиво открыл глаза. «Как вы пришли к выводу, что мы можем это сделать? Или даже хотел? «

  «Это связано с монастырем», - сказал Салид. «С тем, что я нашел в нем. Я объясню, но сначала я хочу, чтобы вы ответили на несколько вопросов. Что ты там хотел? Почему ты и девушка были там? "

  «Откуда вы знаете о девушке?» - резко спросил Бреннер. Он не мог сказать почему, но ему было неудобно, что Салид говорил об Астрид. Он коснулся воспоминания, которое предпочел бы забыть.

  «Я знаю, - сказал Салид. «Неважно где. Почему ты был там? "

  «Если вы так хорошо информированы, вы тоже должны знать», - враждебно ответил Бреннер. «Не было причин. Это было совпадение ".

  «Я перестал верить в совпадения много лет назад».

  «Но это было так», - защищался Бреннер. «Мы даже не знали, что это место существует. Я остановился рядом с машиной, и мы убежали куда-то позвонить. Это все."

  «А ты?» Салид рывком повернулся к Йоханнесу, который инстинктивно занял слегка напряженную оборонительную позицию. Что-то в их разговоре изменилось внезапно и настолько настойчиво, что ни Йоханнес, ни он не успели отреагировать. Объяснение Салида внезапно превратилось в допрос, на котором они отвечали вместо того, чтобы получать ответы.

  «Я знаю намного меньше», - сказал он. «Я узнал о его существовании только из новостей» «Я верю тебе», - сказал Салид. «Но я не верю, что вы знаете меньше, чем Бреннер. Тот другой мужчина, с которым вы говорили ... "

  «Александр?» - спросил Йоханнес. "Тот, кого ты убил?"

  Салид уставился на него. Он молчал целую секунду, затем продолжил начатую фразу тем же тоном: «- кто это был? Это было частью монастыря, не так ли? "

  «Нет», - ответил Иоганнес. «Оттуда никто не выжил. «

  «Расскажи мне об этом, Александр. Кто он был? Что он был? "

  Йоханнес молчал, но выражение его лица снова изменилось, и Бреннер понял, что он был не единственным в комнате, у кого были воспоминания, доставлявшие ему дискомфорт.

90
{"b":"743347","o":1}