«Что случилось?» - спросил он. "Где мы?"
«В безопасности», - сказал Салид. «Но, боюсь, ненадолго».
Не говоря ни слова, Йоханнес встал и, пройдя несколько шагов через маленькую комнату, подошел к умывальнику у двери. Бреннер слышал, как он льет воду из стакана, и от этого звука у него возникала жажда. По крайней мере, он знал, где они сейчас: дешевая кровать, такой же простой шкаф, обои, которые не красили десять лет, и обязательный умывальник на стене рядом с дверью: Бреннер достаточно хорошо знал такие комнаты. Последние несколько лет ему удавалось избегать проживания в отелях этой категории, но он знал их.
«Как вы думаете, это разумно?» - спросил он, осторожно садясь и ожидая обычного приступа головокружения. Он не пришел.
«Что?» - спросил Салид.
«Это отель, не так ли?» Бреннер махнул рукой и продолжил, не дожидаясь ответа Салида. «Здесь они, вероятно, будут искать нас в первую очередь. «В то же время он задавался вопросом, зачем он это говорит. Единственное, что его должно интересовать, это то, что они нашли ее - кем бы она ни была.
Йоханнес вернулся и протянул ему стакан воды одной рукой и две маленькие таблички с отметками в середине другой. Бреннер с благодарностью потянулся за стаканом, но заметно не решился взять таблетки.
"Что это?"
Йоханнес улыбнулся. «Аспирин», - ответил он. «Честное слово, больше ничего. Я думал, ты можешь им воспользоваться ".
Он был прав только в этом. У Бреннера болела голова;
не только сейчас, а с тех пор, как он проснулся, но по какой-то причине еще не заметил этого. Слова Йоханнеса внезапно изменились. Он не только почувствовал гулкий стук за лбом, он внезапно вспомнил, что он был там все время. Дрожащими пальцами он достал две таблетки, положил их на язык и запил большим глотком воды. Таблетки были безвкусными, но вода имела ужасный вкус: слишком теплая и напоминала старые свинцовые трубы, по которым она протекала.
«Как дела?» - снова спросил Йоханнес после того, как Бреннер вернул ему стакан и небрежно поставил его на пол рядом с собой. "Что делают твои глаза?"
Прямо сейчас они кричали, чтобы упасть. Он все еще был усталым, но в то же время в таком напряженном состоянии, что теперь ему было гарантировано не заснуть; даже если бы у него была возможность и время для этого.
«Это работает», - ответил он. «Я снова вижу почти нормально. По случаю - почему ты в красном парике? "
Йоханнес на секунду смущенно посмотрел на него, и он действительно начал прикладывать руку к голове, а затем рассмеялся. Однако это звучало скорее послушно, чем убедительно. «На самом деле он был прав, - подумал Бреннер, - сейчас не самое подходящее время для шуток».
«Он почти вернулся в норму», - сказал он еще через секунду. «Все, что мне дали, больше не работает».
Он ожидал какого-то ответа - тем более, что Иоганнес задал соответствующий вопрос, но ни священник, ни Салид ничего не сказали. Когда Бреннер поднял глаза, он увидел, что они обменялись быстрыми взглядами; очень особенный взгляд, который ему не нравился.
«Хорошо, - сказал он. «Я думаю, что один из вас двоих должен мне объяснить».
Он перевел взгляд с Салида на Иоганнеса и обратно, и снова он обнаружил что-то общее в их взглядах, что не только удивило его, но и заставило его немного больше обеспокоиться, чем он был раньше. Независимо от того, что он только что сказал сам, он, конечно, был совсем не в порядке. Напротив, он чувствовал, что ставит себя осторожно - хреново. Практически все, что принадлежало его телу, тем или иным образом болело, и все еще казалось, что пеленой бесцветной ваты над его разумом, не позволяющей ему думать более чем о двух связанных мыслях. Но он не был настолько ошеломлен, чтобы не чувствовать, что между ними двумя что-то происходит. Он должен был быть слепым, чтобы пропустить это.
«Боюсь, что в данный момент ...» - начал Йоханнес, но Салид прервал его.
"У нас достаточно времени. Может быть, на время в последний раз. «
Йоханнес нахмурился, но спорить не стал. Он больше ничего не сказал, но отступил на шаг и скрестил руки на груди, что, несмотря на его размер и на самом деле величавую внешность, делало его больше всего на вызывающего ребенка. Бреннер впервые заметил, насколько молод священник; что, возможно, было просто из-за банальной причины, по которой он действительно видел его впервые, а не просто как тень с расплывчатым пятном там, где должно быть его лицо. Он немного скорректировал свою предыдущую оценку. Джону было не больше тридцати.
«Ты в порядке?» - внезапно спросил Салид.
Бреннер тупо посмотрел на него, но Салид снова повторил свой вопрос и подчеркнул его подходящим жестом. "Важно. Я имею в виду, вы понимаете, о чем я говорю. Ты не ... под наркотиками или что-то в этом роде? "