- Вот же ж… - Джон бессильно уткнулся лбом в ладонь. Оставалась, конечно, смутная надежда, что Харкон снова врет, вот только все это было слишком похоже на правду. - Боюсь представить, что он подумал.

- Ничего хорошего, - подтвердил Харкон. - А когда я наглядно показал, как работает то зелье, он сам попросился в вампиры.

- И ты согласился, - упрекнул его Джон, пока Серана сидела в прострации, все еще пытаясь переварить услышанное.

- А почему нет? - засмеялся кровопивец. - Ты бы видел, как вырос наш малыш.

- Вырос?.. - ревниво спросил Джон.

- Вымахал куда выше тебя и стал совсем-совсем взрослым, - веселился скотина-вампир, а потом вдруг резко помрачнел. - Мда. Кто же знал…

- Ты сказал, что с ним вышло нехорошо, - напомнил Сноу и Серана настороженно вытянулась, ожидая ответа.

- Давайте по порядку, - предложил Харкон. - Для начала скажу, что я получил Свитки, которые вы забыли на Поляне Предков. Я видел вторую часть пророчества и прочитал вашу интерпретацию первой. А потом они исчезли.

- Наш тоже исчез, - влезла Серана. - Их вообще-то было три.

- Опять ты ему все выбалтываешь, - зашипел Сноу. - А он опять нас обманет.

- Да, звучит похоже на меня, - насмешливо поднял брови Харкон. - Но не в этот раз. Пророчество… вы хоть поняли, о чем оно?

- В целом, - нехотя ответил Джон.

- То есть не поняли, - подытожил лорд и Сноу поперхнулся от возмущения:

- Мы поняли!

- Тогда скажи в двух словах.

- В двух не получится, - завозился Джон.

- Молаг Бал, - сухо сказал Харкон. - Вот тебе эти два слова. Он и есть ужасный повелитель, который явится, когда погаснут драконьи огни, мир накроет тьма, а солнце оставит Нирн. Тамриэль уйдет в Обливион.

Джон и Серана вытаращились на него, не веря своим ушам, но лорд не стал дожидаться, пока они осмыслят новую информацию, и не постеснялся их добить:

- Тирион - как и ты, Джон Сноу, - выходец из другого мира. Как и ты, он способен стать для Молаг Бала порталом в ваш мир, откуда тот может притащить неведомую гадость. Ледяные колдуны, несущие зиму и способные убивать драконов… только этого нам тут не хватало! - фыркнул лорд недовольно.

- Король Ночи уничтожен, - проронил Джон глухо.

- Ты уверен? - вдруг разъярился Харкон, вскакивая с льдины. - Ты уверен, что он был один? Ты точно знаешь, что у вас не найдется еще чего-нибудь поганого?!

- Не вполне, но…

- Ничего ты не знаешь, Джон Сноу! - рявкнул лорд и Джон вытаращился на него в изумленном неверии. - Молаг Бал уже начал соблазнять Тириона возвращением домой, а заодно властью, троном и серебряной королевой - там, у вас! Или и это тебе ни о чем не говорит?!

Дени, обмер Джон. Молаг Бал пообещал Тириону Дени?..

- Вижу, что говорит, - сбавил тон Харкон, перестав бушевать. - Что-то у вас там есть, раз Молаг Бал так туда рвется. Что ж, признаю, я совершил ошибку, обратив Тириона. Непредвиденную, но все же ошибку.

- Ты его убил? - несчастно спросила Серана.

Харкон отвернулся, глубоко вдохнул холодный воздух с озера, а потом сдержанно ответил:

- Нет. Я отправил его к Сивилле. Чтобы она помогла ему добраться до Вайла и убедила того избавить Ланнистера от вампиризма.

- Почему вдруг такой порыв доброты? - засомневался Джон. - Убить было бы проще… а, - наконец-то понял он. - Чтобы он не попал к Молаг Балу.

- Это ведь ты исцелил Валерику? - задумчиво уставился на него Харкон. - Как тебе удалось?

- Дюрневир помог, - пожал плечами Сноу. - Драконьи штучки…

- Знал бы я раньше, что мы вот так встретимся, - хмыкнул Харкон, - притащил бы Тириона с собой. Но Саротар дождался, пока я сплавлю это горюшко, и только потом соизволил со мной поговорить. Они все такие хитрые?

- Некоторые еще хитрее, - вздохнул Джон. - И все это определенно план Партурнакса, который я даже понять не могу.

- Не переживай, - утешил его лорд. - Даже я не могу.

- Так получается, - робко спросила Серана, - ты не хочешь исполнения пророчества?

- Такого пророчества я не хочу, - покачал головой отец. - Слишком хорошо я знаю Молаг Бала.

- И тебе не нужна кровь Дочери Хладной Гавани? - продолжала она. - И ты не станешь убивать меня… и мама была неправа?

- Исполнение пророчества уничтожило бы нас, в этом она была права, - кивнул Харкон. - Но с чего ты взяла, что я бы тебя убил?

- Она так сказала… если ты узнаешь… кровь Дочери…

- Если мне будет нужна Дочь Хладной Гавани, я их хоть сотню наделаю! - рявкнул Харкон. - Мне плевать, что ты Дочь Гавани, ты МОЯ дочь! Ты… все, что осталось от прежнего мира, - нерадостно промолвил он. - Ты и Валерика. Но Молаг Бал - Принц Господства, а основной принцип господства - разделяй и властвуй.

- Ты был одержим пророчеством, - простонала Серана. - Это было жутко! Не удивляйся теперь, что я ей поверила!

- Ты меня совсем не слушаешь? - преувеличенно ласково спросил он. - Это и есть принцип “разделяй и властвуй”. И я, и Валерика были одержимы, просто… противоположными идеями.

- И ты мог бы… - начала понимать Серана.

- Еще как мог бы, - огрызнулся он. - Она так меня допекла, что уж ею-то я бы с легкостью пожертвовал.

- А на Солстхейме? - не сдавалась Серана. - Ты же отправил за нами тех вампиров!

- Вообще-то за ним, - Харкон мотнул головой в сторону Сноу. - Тебя просто обезвредили. Ну, подержал бы я тебя подальше от Волкихара некоторое время… А то ведь ты опять кинулась бы его спасать.

- Конечно! - полыхнула она.

- Тогда чему удивляешься? - насмешливо спросил добрый папа. Серана только рот раскрыла, моргая от возмущения. Джон подумал, что у Харкона прямо-таки талант лишать людей дара речи - так или иначе.

- Если подумать, - заговорил он, вклиниваясь в семейную сцену, - Тирион ведь не имеет отношения к пророчеству.

- А должен? - пожал плечами лорд. - Это называется экспромт. Думаешь, у Молаг Бала не хватило бы ума на план номер два?

Джон призадумался, а Харкон посмотрел на него долгим взглядом:

- А ведь ты, горе мое, его план номер три.

Сноу уставился на него в ответ и упрямо высказался:

- Я все еще хочу скрутить тебе башку.

- Молаг Бал бы одобрил, - усмехнулся лорд. - Продолжай в том же духе и скоро впишешься в нашу семью.

Сноу безнадежно помотал головой.

- То есть, - уточнил он, - если я все правильно понял, теперь мы трое возьмемся за ручки и пойдем убивать Виртура и спасать мир?

- Примерно, - безмятежно кивнул Харкон. - Точнее, вы пойдете убивать Виртура. Я той пресветлой развалине ничего не обещал.

- Тогда зачем?.. - начал было Сноу, но лорд оборвал его на полуслове:

- Затем. Вечно ты втягиваешь мою дочь не пойми во что. Раз уж я тут, то хоть пригляжу за вами.

Серана нервно захихикала. Джон ее понимал. Такое развитие событий противоречило любому здравому смыслу и тем не менее… участие во всем этом Саротара и Вультурьйола… Гелебор, которому Ауриэль послал весть о троих…

- Хочу сразу предупредить, - заявил Джон, - если у тебя все еще есть какие-то планы насчет моей солнцеупорности, то…

- Не трудись, - помахал рукой лорд. - Саротар объяснил, что это особое благословение Акатоша. Не интересуюсь.

- Драконорожденностью тоже не интересуешься? - не отставал Сноу.

- Ты больше не можешь поглощать души, он рассказал и об этом. Видимо, - хмыкнул Харкон, - чтобы уберечь тебя от моих посягательств. Но я и сам только что видел.

- Души-то тебе зачем? - опешил Джон. Все это время он был уверен, что Харкон хотел присвоить себе Голос, и вдруг, извольте, - души.

- Это уж мое дело, - прищурился злыдень.

Куда ни плюнь, попадешь в доморощенного Херма-Мору, подумал Сноу. Но тот собирает знания ради знаний, а Харкону-то что за интерес?..

Впрочем, прояснять этот вопрос лорд-кровопийца, похоже, не собирался, и Джон решил удовольствоваться тем, что хотя бы избавлен теперь от новых злодейских покушений.

- Это какое-то безумие, - вздохнул он и вдруг вспомнил непонятную присказку, которую пару раз слышал от Дени: у дракона три головы. - Ну, вместе так вместе.