Когда остров снова нырнул в облака, наверху заметно стемнело и похолодало. Вдобавок ко всем неприятностям, путь троице преградила бурная река. Быстрый поток шумел и пенился, на краю из-за ветра превращаясь в искрящийся водяной вихрь, обильно заливавший ближайшие окрестности холодной моросью.

– Ой, а на карте этого места не было, – удивился Килиан. Его голос почти сливался с гулом реки.

– Может, ты случайно завернул его не в ту складку? – Предположил Тэри.

– Ну всё, приехали, – мрачно сказал Рэй, нашёл сухое место, защищённое от ветра и воды громадным валуном, и сбросил сумку на землю. – Продолжим путь завтра.

– Что-то мне не хочется здесь ночевать, – покачал головой вампир, тем не менее уже приступив к собиранию хвороста.

– Почему? – Спросил Килиан, помогая Рэю расстелить на земле одеяло. – Ты что-то чувствуешь?

– Не уверен… Может, я просто устал.

– Мы все устали, – серьёзно сказал Рэй, сев на одеяло. – И переться Тихат знает куда средь ночи мне лично кажется безумием.

С этим Тэри не мог не согласиться. Но лес вокруг и высокая сине-зелёная трава по ту сторону реки хоть и выглядели безобидными, а всё же вызывали у вампира смутное беспокойство. Как будто за ним всё время наблюдал кто-то невидимый.

После краткого молчаливого ужина Рэй вызвался караулить первым. Тэри, не став занимать одеяло, улёгся прямо на земле под камнем, накрывшись плащом. Закрыл глаза, выровнял дыхание и постарался заснуть… Но сон никак не шёл, что само по себе было невозможно. Вампиры обладали способностью контролировать любые функции организма и умели засыпать почти мгновенно, по одному лишь желанию… Впрочем, этот остров вообще как-то плохо влиял на вампирскую природу.

Размышляя об этом и прислушиваясь к монотонному шуму воды, Тэри далеко не сразу заметил, как что-то изменилось.

Он резко открыл глаза и сел, настороженно всматриваясь в темноту. Костёр почти прогорел. Возле огня, растянувшись на спине, с открытым ртом похрапывал вор. Килиан тоже спал, свернувшись на одеяле и натянув капюшон до самого носа. Тэри мог слышать их глубокое дыхание, мерный пульс. Ветер, гулявший по полю за лесом, доносил до вампира одуряющие запахи трав, но здесь, возле реки, в это время было необычайно тихо и спокойно.

Она появилась так внезапно, словно до сих пор скрывалась в Тени. Ещё мгновение назад рядом никого не было – а теперь она сидела напротив вампира, всего в нескольких шагах.

Тэри не успел даже дёрнуться, забыл о том, как дышать, словно парализованный огромными глазами, горящими в темноте ярко-зелёным.

Сейчас она лишь отчасти напоминала ту маленькую обезьянку, ворошившую сумку Рэя. Её тело вытянулось, меховое сиреневое платьице едва прикрывало острые колени, длинные молочно-розовые волосы рассыпались по плечам и прямой, как берёзка, спине. Существо можно было бы легко спутать с девочкой-подростком… вот только человеком оно не было.

Тэри осторожно, боясь спугнуть, поднялся, а затем медленно встал на одно колено и склонил голову:

– Сайяте…

Существо, казалось, даже не расслышало его слов. Но в том, что перед ним именно представитель древнейшего народа, вампир нисколько не сомневался. Слишком характерными были аура, разрез глаз, форма длинных и острых, словно рожки, ушей, черты лица…

И всё же, что-то с ней было не так.

Вампир нерешительно поднял глаза, стараясь не встречаться взглядом со странной гостьей. Он хотел что-нибудь сказать, спросить, но в этот момент внутри его головы раздался мелодичный смех, а затем чистый девичий голос произнёс:

– Сколько снов надо посмотреть, чтобы получилась лягушка?

Вампир застыл, озадаченно поморгав.

Не дождавшись ответа, голос прозвучал снова, немного печально:

– Если плетение разорвётся, дождь перестанет петь.

Тэри не знал, что сказать, поэтому просто кивнул. Огромные зелёные глаза смотрели на него без угрозы. Хотя, честно признался себе Тэри, понять, о чём это существо думает, было нереально.

– Можешь ли ты отвести нас обратно к пещере? – Тихо спросил вампир, метнув взгляд на друзей – те по-прежнему беззаботно спали, ни о чём не подозревая.

Амара моргнула и чуть подалась вперёд, любопытно наклонив голову набок.

– Какого цвета звук умирающей мыши?

"Ладно, – подумал вампир. – Давай поиграем в твою игру." Терять всё равно было нечего, а существо явно хотело пообщаться.

– Зелёного, – ответил он.

– Ты не прав, – возразила Сайяте, наклонив голову на другой бок. – Зелёный отбирает жизнь, но мышь будет бороться до конца. А что делать, если последний сон скоро закончится?

– Всегда можно придумать себе новые…

– Вода никогда не кончается, а сны всегда текут к берегу. Ты действительно хочешь вернуться к краю мира?

– Нельзя вернуться туда, откуда не уходил, – произнёс Тэри, сам не очень понимая смысл сказанного. – Я и так уже на краю.

Его ответ, видимо, всё же имел какое-то скрытое значение, потому что существо неожиданно исчезло, а в следующий миг, – так быстро, что вампир не успел среагировать, – появилось прямо перед ним, почти касаясь его кончика носа своим.

– Песня не живёт без Ритма, – едва приоткрыв губы, шепнула Амара, и Тэри снова ощутил дурманящий аромат полевых трав, – но те, кто не умеют петь, заменяют мелодию словами. Ты сможешь вернуться, хотя река не перестанет течь. Твой край не в этом мире, Эннсейдетерионн, – она мягко приложила свою маленькую ладонь к его метке на груди, – а твой сон уже заканчивается. Пора придумывать новый…

С этими словами существо легонько коснулось тёплыми губами губ вампира… и исчезло.

Тэри проснулся. Осознал происшедшее и одним бесшумным прыжком подскочил на ноги.

Вокруг уже светало. Костёр давно погас. Рэй, караульщик хренов, спал на земле, поджав ноги. Килиан целиком завернулся в одеяло, напоминая гусеницу.

Тэри огляделся, принюхался и, убедившись, что рядом больше никого нет, кроме парочки перекликающихся птиц, спустился к реке. Здесь он просидел долго, размышляя об увиденном во сне и наблюдая за тем, как пенятся волны на камнях. Потом сбросил с себя подранный плащ с рубашкой, намочил руки и принялся оттирать со спины кровь, оставшуюся после нападения драколиска.

Ветер по-прежнему дул со стороны края, и за шумом воды вампир услышал Рэя только когда тот заговорил.

– Чёрт побери, клыкастый! – Приглушённо воскликнул вор, заставив Тэри оглянуться и быстро надеть рубашку. – Ты меня расспрашивал о моём шраме, а у самого-то на спине живого места нет, словно всё детство граблями чесался! Я вообще думал, что у вампиров шрамов быть не может.

– Если сотню раз резать по одному и тому же месту – и у вампира шрам останется, – гневно прорычал Тэри, накинув плащ.

– Мать моя… Это где тебя так?.. И что означают те татуировки?

– Понятия не имею, – на первый вопрос Рэя вампир не счёл нужным отвечать, а на второй соврал. – Но я знаю, как нам вернуться к пещере, – он повернулся и многозначительно указал большим пальцем на бушующий за его спиной поток. – Река. Местный мир устроен так же, как эльфийские Долины, только чуть сложнее. Множество уровней пространства и времени переплетены между собой и накладываются друг на друга, будто слоёный пирог…

– Ого, – перебил его вор, прищурившись, – ещё недавно ты признавался, что ничего не смыслишь в магии, а теперь с уверенностью рассказываешь, как этот сумасшедший мир сшит…

– Все уровни связаны между собой рекой, – невозмутимо продолжал Тэри, уже неторопливо поднимаясь к стоянке с намерением разбудить Килиана. – Она единой нитью пересекает отдельные слои этого острова. Нам нужно двигаться вверх по течению, а затем, после снежных гор, что в центре карты, – вниз. Таким образом мы выйдем к другому краю, а оттуда уже недалеко до нашего лагеря… Там ещё водопад небольшой, помнишь?

– Помню, – Рэй кивнул, следуя за вампиром. – Ну, допустим, ты прав. Но если река протекает через все слои, путь по ней может оказаться весьма неблизким.